HORTICULTEUR À GAND (BELGIQUE
Bulbes (Ognons), Griffes et Tubercules à fleurs.
HYACINTHUS ,
Jacinthes. — HyaciNras. — Myacinthen.
Depuis une douzaine d'années, cette section est dirigée dans cet Établissement par M. Jacob Van den Berg. de Heemstede, banlieue de Haarlem. Ce praticien offre pour garantie de sa bonne gestion, les connaissances spéciales Qu'unE EXPÉRIENCE DE 35 Ans lui a acquises dans son pays natal.
Les connaisseurs sont invités à visiter l'Établissement pendant la floraison des Jacinthes, vers la mi-Avril. Ils y verront des millions de bulbes en culture, tant Jacinthes que Tulipes, Crocus, Narcisses, Jonquilles, Fritillaires, Anémones, Renoncules, Iris à rhizomes, Iris d'Espagne, Iris anglais, Glaïeuls, Pivoines herbacées, Alstræméres, Aroïdées, Cyclames, Dahlias, Funkia, Hémérocalles, Scilles, Tritomanthes, Babiana, Ixia, Sparaxis, Belladones, Bomarea, Bronswigia, Oxalis, Tigridies, Tropæolum, etc., etc., etc.
L'expédition des Jacinthes et généralement celle de toutes les autres sortes de Bulbes qui réclament la mise en terre avant l'hiver, a lieu du 1er Août an 15 Novembre, mais il est concevable que, passé le 15 Octobre, on ne devra plus s'attendre à recevoir de la marchandise de 1°° choix; les Jacinthes, par exemple, ne s'améliorent pas en restant hors de terre après
cette époque, et nous ne tardons pas, dés ce moment là, à planter la partie invendue.
Hyacinths. The Hyacinth culture in this Establishment is directed by Mr Jacob van den Berg, from Heemstede, Haarlem. This practical Gardener offers a special guarantee of knowledge acquired by his thirty-five years experience in this part of gardening. )
A trial would convince my correspondents that, by the excellence of varieties, fine condition of bulbs and respective moderation of prices, this Establishment offers to his numerous customers advantages, which even but few firms can offer.
The connoisseurs are invited to favour the Establishment by a visit at the time of flowering of the Hyacinths in the open ground, about the fifteenth of April. Millions of bulbs will be seen flowered at that period of the year.
The Hyacinths and generally all sorts of bulbs are ready for sending out from the first of August until the fifteenth of November.
Hyacinthen. Die Abtheilung der Cultur der Blumenzwiebeln in diesem Etablissement steht unter der Leilung des Herrn Jacob Van den Berg, von Heemstede bei Haarlem.— Dieser praktische Gärtner bietet besondere Kenninisse, welche sich derselbe während 35 Jahren in diesem Zweige der Gürtnerei erworben hat, als eine Garantie für die vorzügliche Verwaltung seiner Abtheilung dar.
Ein versuchsweiser Auftrag würde den verehrlichen Correspondenten des Etablissements zeigen, dass es in dreifacher Weise, durch Vortrefflichkeit der Varieläten, Schônheit der Zwiebeln und durch beziehungsweise billige Preise seinen zahlreichen Abnehmern Vortheile bietet, welche nur wenige andere Häuser geben dürften.
Alle Kenner werden eingeladen diese Gärtnerei während der Blüthezeit der Hyacinthen im freien Lande ungefähr gegen den 15 April zu besuchen.
Die Versendung der Hyacinthen, und îm Aligemeinen aller Blumenzwiebeln, geschieht vom 1 August bis 15 November.
JACINTHES À FLEURS SIMPLES
SineLE FLowERING Hvacnras. — Einfache Hyacinthen.
Toutes ces Jacinthes peuvent être livrées par 2, 6, 12 et la plupart par 25, 50 et 100 bulbes de chaque variété.
= L'expédition des Jacinthes se fait du A" août au 15 novembre.
(AD Si nos commetlants le désirent, nous joindrons à nos factures des noles sur la culture de ces articles.
