AVIS IMPORTANT

LE A | RE te | Conditions de vente et d'expédition.

Il est expressément entendu que les prix fixés dans ce Prix-Courant anéantissent tous les prix antérieurs. Il en est des plantes et des graines comme d’autres marchandises sujettes aux fluctuations de prix, soit en plus, soit en moins. Les personnes qui reçoivent nos Catalogues sont instamment priées de les conserver, spécialement £eux paginés 1 à... de l’année horticole courante: il arrivera souvent que nous y renverrons pour certains genres de plantes, afin d’éviter des répétitions oiseuses. L AT +

%E ET Les expéditions se font aux risques et périls du destinataire. Les frais d'emballage, facturés au prix coûtant, et les frais de transport sont à sa charge. Aucun emballage (panier, caisse, ete.), n’est repris par l’Établissement. | La remise, par lettre, de bons de poste n’exige pas d’accusé de réception de notre part, le

talon que le client conserve lui tenant lieu de quittance. FR k La taxe des lettres insuffisamment affranchies est portée en compte.

Nos clients sont instamment priés d'écrire LISIBLEMENT leur nom et leur adresse dans CHACUNE de leurs lettres de commande, de bien indiquer la GARE où les marchandises doivent être rendues, la voie par laquelle ils désirent que l'expédition soit faite, AINSI QUE LE TARIF, GRANDE OU PETITE VITESSE. Ils nous épargneront-ainsi une perte de temps précieux à faire des recherches, et ne courront pas le risque de voir parfois leurs colis s’égarer, faute d'indications exactes et suffisantes. À défaut de ce dernier renseignement, nous expédions par la voie qui nous paraît la plus avantageuse pour nos clients, soit par chemin de fer, soit par bateau, sans accepter aucune réclamation ultérieure, à ce sujet. Re À Pad 1e je

En cas de retard ou d’avaries, les réclamations devront être faites au chemin de fer ou au commissionnaire chargé de l’expédition, lesquels en demeurent seuls responsables. é F

Si nos clients croyaient devoir réclamer pour tout autre motif, ils sont priés de le faire aussitôt après l’arrivée du colis. RES SU Lie RME

L'S Les personnes avec lesquelles l’Établissement n’est pas en relations suivies et celles qui ne lui seraient pas connues sont priées de lui donner de bonnes références, ou de joindre à leur lettre de commande un mandat SUR LA POSTE de GAND (BeLGiQuE), à l’ordre de LOUIS VAN HOUTTE, mandat qui se délivre dans tous les bureaux de poste, ou de Vautoriser à expédier contre remboursement, L’Etablissement accepte des timbres-poste de tous pays pour les commandes en dessous de 5 francs. : Sr L'affranchissement pour la Belgique, de tous les pays faisant partie de l’union postale, est de 25 CENTIMES ou son équivalent, et non de 15 centimes, comme beaucoup de

personnes le croient; la surtaxe est portée en compte.

L'Établissement prie instamment les personnes qui feraient des commandes de quelques francs seulement, de remettre, en envoyant leur ordre, un mandat SUR LA POSTE de GAND, ou des timbres-poste; elles lui éviteront ainsi des ennuis de correspondance ultérieure et des écritures muiltipliées, que ne peut, en aucun cas, compenser le léger bénéfice produit par ces ventes de minime importance, qui n’admettent QUE LE COMPTANT.

Colis Postaux. — Grande vitesse.

Les envois à prix réduit par COLIS POSTAUX ne dépassant pas 3ets kilogr., POUR TOUS LES PAYS ÉTRANGERS avec lesquels la Belgique a des conventions, seront faits en port payé,

et le montant en sera porté en compte:

Les Catalogues suivants, comprenant toutes les cultures de l'Etablissement, sont. toujours disponibles et sont envoyés franco sur demande affranchie ee Le AN° 219, comprenant les Azalea, Camellia, Rhododendron & autres Plantes de terre de Bruyère. Re MU et Ho N° 220, comprenant les Plantes vivaces de pleine terre, Zes Arbustes d'ornement, /es Arbres fruitiers de tout genre, /es Conifères, Zes Rosiers, /+s Pivoines en arbre, cc. Ne 221, comprenant les Graïnes en général, les Gesnériacées, Zs Caladium, les

__ Bégonias tubéreux, Zes Pommes de terre, éc. cree N° 222, comprenant les Plantes de serre chaude et de serre froide.

LS à £ RE