Ward’s Late. Mi-septembre
131. Willermoz. Fruit gros, de D« quai., fin août; très-fertile.
POIRIERS [BIENEN),
Les personnes qui seraient embarrassées pour faire leur choix elles-mêmes peuvent m'en confier le soin, en me désignant dans quelle catégorie elles désirent être servies, soit en fruits d'été , d'automne ou d'hiver; la nature de leur terrain et le genre de culture, c’est-à-dire la forme et l’exposition auxquelles les arbres sont destinés.
Prix des POIRIERS greffés sur franc.
Le Poirier sur franc est le seul qui convienne aux terrains légers, sablonneux, plus ou moins secs ; c’est le seul qui y vive longtemps, quand le sol a de la profondeur.
Fr. C.
Tiges d’un an, au choix de Vacheteur. ... .„ 60
— — à mon choix .. 50
Pyramides de denxans , au choix de l’acheteur .. 75
— — — a mon choix .„ 65
le cent , a mon choix .60 »
— de 3 à 5 ans, — —.2 à 3 „
Espaliers de trois ans, — —.2à2o0
Hautes tiges d’environ 2 m iO c de hauteur sous couronne .2 à 3 «
Prix des POIRIERS greffés sur Coignassier.
On sait que le Coignassier ne convient que dans les terres fortes, plus ou moins fraîches, tandis qu’il périt dans les sols légers, à moins que ceux-ci ne soient constamment humides.
Tiges d’un an, au choix de Vacheteur . 50
— — à mon choix . 45
JY. B Les poiriers d’un an sont les plus propres à la plantation des cordons horizontaux en. bordures et des cordons obliques sur treillis en plein vent. Je ne saurais assez insister sur les immenses avantages de ce dernier mode de plantation, tant au point de vue de la production qu'à celui de la formation prompte et facile des arbres.
.Pyramides de deux ans, au choix de l'acheteur . . 75
— — à mon choix . . 55
“ — . le cent .60 „
Fuseaux de 2 à 3 ans, à mon choix .75 c. à 1 50
Ces arbres, garnis de branches à fruits très-courtes, conservent à peu près la même largeur en haut qu’en bas. Cette forme en colonne est particulièrement propre aux petits jardins où l’espace est limité; ils peuvent y être plantés à un mètre de distance les uns des autres, soit en lignes, soit en groupes.
Cordons de deux ans, à mon choix .75 c. à 1 50
Espaliers de 3 ans, — — . . ..* ’ . 2* à 2 50
Wer selbst nicht geneigt mare, seine A uswahl zu machen , hann getrost dieselbe mir überlassen nur ist es notkig anzugeben , ob die gewtlnschten Sorten von der Categorie A oder B sein sollen oô es Sommer-, Herbst- oder Winterobst sein rnuss ; ebenfalls die Beschafenheit des Bodens , die Form der Baume und die Richtung gegen Süden , Norden u. s w., welche die Baume einnehmen sollen , zu bestimmen.
Nur die auf Birnroildlinge veredeltenftnden in einem leichten.sandigen Boden ein gutes Forthommen und erreichen daselbst, ovenn der Boden hinreichend tief ist , ein hohes Aller,
Die auf Quitte veredelten gedeihen, der Natur der Quitte gemdss, nur in einem schrveren, mehr oder weniger feuchten Boden ; gehen aber bald zu Grunde no letztwer leicht und nicht stets feucht ist .
Einjâhrige Veredîungen, Jungferhaumc genannt , sind die geeignetsfen für die Ziehung horizon f aler nnd einfaeher sohrâger « Cordons i aïs freistehendc Spaliere. Ick kann die Vortheile dieser Cultnrmethode nicht genug anempfehlen , sorcohl der Fruchtbarlieit als der Lei'ktigkcit halher , die Baume so zu ziehen und scknell einen ausgcgangenen zu ersetzen.
Baume von Spindelform (Fuseau) haben von unten bis oben et/va denselben Burchmesser . Dme Formits besond^rs geeignet fur hleinere G-art en, rcoder Raum beschrânht ist. Sic honnen da entre eder in Linicn oder g ruppenrveise ineiner Ertfernung von 3 bis 4 F as s von einander gepjlanzt wcrden.
Nous avons divisé notre collection de Poiriers en deux sections :
Section .iV. Poires à couteau.
» B. « à cuire, pour compote, etc.
Wir haben unssre Birnsorten in zwei Sectionen eingetheilt :
TÀFELBIRNEN. — B HAUSHALTBIRNEN.
Section A^. — Poires à coïdcau.
