ARTICLE XCII

RUE D'ENFERN.

V^ 'EST celle par laquelle on descend de la rue des Bahittiers à la rue 'Poitevine. Elle est ainsi appellée dans un titre de 1406 : « Tôt aquet hostau et chopa, y est-il dit, loquau » es en la dey ta carreyra deus Tîtts deus Judius (aujourd'hui » rue des Bahutiers), près lostau deu deyt mossen Galhard » Beguey (aujourd'hui Maison de Lansac), ayssi cum es entre » la tor deu deyt mossen Galhard Beguey d'una part, et la » deyta carreyra deu Putz deus Judius d'autra part; et dura » et ten en lonc de la rua per loquau hom va vert porta » Begueyra (c'est la rue du Cerf-Volant) de l'ung cap, entro » que à la rua apperada à'Enfem de l'autra cap. » Il est encore fait mention de cette rue, dans ce même titre, dans

les termes suivans : « Tôt aquet hostau qui es en la rua

» Teytavina, ayssi cum es entre l'ostau deu deyt mossen » Galhard Beçuey d'una part, et la deyta rua apperada à'Enfern » d'autra part; et dura et ten en lonc de la tor deu deyt » mossen Galhard Beguey de l'ung cap, entro que au mur )> de la Ciutat de Bordeu de l'autra cap »; ce qui prouve qu'au derrière des maisons de la rue Toilevine, dont la façade

est vers le midi, il y a un ancien mur de Ville. Suivant un titre de 1483, une maison située dans la rue Poitevine, confrontoit par côté à la rue à'Enfem.