‹ Variétés bordeloises, ou, Essai historique et critique sur la topographie anicenne et moderne du diocèse de Bordeaux (volume 2)Chapitre 140 sur 228 · RUE DE GUILLAUME ARNAUD MONADEY · texte numérisé non relu

RUE DE GUILLAUME ARNAUD MONADEY

f\UA Guilhelmi Arnaldi Monetarii. Cétoit cette partie de la rue des Trois-Connils située entre l'Hôpital et la rue Judaïque, et qui étoit dans le territoire de l'ancienne Paroisse Sainte- Marie de la Place. Il en est fait mention dans une lieve du milieu environ du xive siècle dans les termes suivants : « In » Parrochiâ Tleatœ Maria de Platea, in rua Guilhermi Arnaldi » Moneder »; et dans un autre endroit : « Rua deu Peiron, » est-il dit, quas a porta Sancti Andra per ruam Guilhelmi » Arnaldi Moneder et quadrivium quod est prope magnam » domum Pétri Lamberti ducit directe versus quadrivium et » plateam Sancti Projecti. » Il paroît par là que la rue Guillaume Arnaud fMonadey faisoit partie de la rue du Peyron, connue aujourd'hui sous le nom de rue des Trois-Connils. Il faut pourtant convenir que cette rue, depuis son extrémité vers la porte de Saint-André jusqu'à son entrée vers la place de Saint-Projet, a porté le nom de Guillaume Arnaud Monadey, ainsi qu'il est justifié par l'extrait suivant d'une lieve ancienne : <t Rua Guilhelmi Arnaldi Moneder, quae rua videlicet ducit » directe a porta Sancti Andra versus quadrivium in platea » Sancti Projecti. » La porte de Saint-André, qui étoit aussi appellée porte Basse, appartenoit au mur de la première enceinte de Bordeaux et étoit placée à l'extrémité de la rue des Trois-Connils vers les remparts, immédiatement après l'entrée de la rue Saint-Paul et auprès de l'endroit où est un réservoir.

Page 1