ARTICLE CXXX
RUE DU PORTAU BARRAT.
JlILLE a été ainsi nommée à cause d'une porte de Ville à laquelle elle conduisoit et qui, ayant été murée, fut appellée Portau Barrât c'est-à-dire Porte Fermée. Cette rue étoit placée dans le territoire de la Paroisse Saint-Remy, entre la porte du Chapeau-Rouge et le Château Trompette. Elle étoit voisine et parallèle au mur de Ville qui existe entre cette dernière porte et ce Château. Les maisons de cette rue, dont quinze étoient adossées au mur de Ville, furent démolies dans le siècle dernier pour former l'esplanade du Château. Dans un titre du 12 Août 1542, Cette rue est désignée en ces termes : <a rue tirant du pourtau de Corn au Château » Trompette. » Le pourtau de Corn est la même porte que celle du Chapeau-Rouge.
Cette rue portoit anciennement le nom de rue Trop ey te ou Trompette. Ce fait résulte de l'énoncé d'un titre de 1648, concernant une maison « située, y est-il dit, dans la rue » appellée de Trompeté, à présent du Pourtau Barrât, allant » de la porte du Chapeau-Rouge au Château Trompette ».
Cette maison confrontoit, vers le soleil levant, à la grande rue de Trompeté, qui étoit pour lors celle du Pourtau Barrât, et du couchant, à la rue Naudot, qui étoit parallèle à la rue du Pourtau Barrât, et qui étoit située à son couchant.