‹ Variétés bordeloises, ou, Essai historique et critique sur la topographie anicenne et moderne du diocèse de Bordeaux (volume 2)Chapitre 153 sur 228 · ARTICLE CXL · texte numérisé non relu

ARTICLE CXL

PORTE DU MIRALH.

Jr ORTALE de Miralho, ancienne porte de Ville, construite dans le mur du second accroissement de Bordeaux vers le midi. Elle avoit pris son nom du quartier du Miralh, dans lequel elle se trouvoit placée. Elle n'existe plus, mais on ne sauroit révoquer en doute qu'il n'y ait eu une porte de ce nom qui étoit située entre celle de Saint-Julien et l'endroit où l'on a construit celle des Capucins. En voici les preuves : « Pro vinea situata in magna via de Betglâ, y est-il dit dans » une ancienne lieve, quse a portali de Miralho ducit versus Betglam. » Dans un titre de 1366, il est fait mention d'une maison située dans la Paroisse de Saint-Eloy près lo portau deu Miralh.

Il paroît par un titre du 12 Juillet 1354, que le Couvent des Sœurs Augustines, situé rue du Fagnas étoit auprès du portau deu Miralh. L'extrait suivant d'une lieve du xve siècle ne permet pas de confondre cette porte avec celle de Saint- Julien qui en étoit voisine : « Apud Lavodat, y est-il dit, in » rueta stricta quae a fossato Villa?, videlicet inter portale » Sancti Juliani et portale de Miralho ducit versus meridiem. » La porte Saint-Julien étoit située dans la Paroisse de Sainte- Eulalie, au lieu que celle du Miralh étoit placée dans la Paroisse de Saint-Eloy. « In Parrochia Sancti Elegii, apud » Mir album, prope portale de Miralho, est-il dit dans une » ancienne lieve, in rua qux a puteo de Miralho ducit versus )) Sorores Augustinas. » Il paroît par là qu'on peut placer la porte du Miralh dans la rue du Fagnas, car c'est dans cette rue qu'étoit situé le Couvent des Sœurs Augustines.

Page 1