CHAPELLE DE LA MAGDELAINE
(( Rursus promittimus et firmamus nos Prior et Fratres prae-
» dicti, pro nobis et nostris successoribus, sub obligationc » omnium bonorum nostrorum et bonorum Ecclesiae et Hos- » pitalis prasdictorum dictis Decano et Capitulo et eorum suc- » cessoribus quod nos Carncrium scu Cappellam prsedictam » Sancta: Mariae Magdalenac non elevabimus, non dilatabimus, » nec alias in aliquo augmcntabimus nec statum sive formam » dictas Cappella: in campants vel aliis immutabimus, dicta )> Cappella, secundum forman, quas nunc est cum suis orna- » mentis et edifficiis, in suo statu permanente, nec aliquem )> vel aliquam ad sepulturam, purificationem, vel aliud sacra- » mentum vel sacramentale in câdem Cappella Sanctae Marias » Magdalenx, recipiemus in futurum, nec in ipsâ celebra- » bimus nec celebrari faciemus, nec celebrari permittemus in » posterum, nisi tantum modo in quâlibct septimanâ, januâ » Cappella: exteriori apertâ duabus diebus non dominicis nec » festivis, qui duo dies à clero et populo Burdegalensi non » coluntur, etc. »
Il résulte des extraits de cette transaction que la Chapelle de la Magdelaine étoit située dans la Paroisse de Saint-Eloi, près l'Hôpital de Saint-Jacques et au bord du fossé de la Ville. On assure que lorsqu'on creusa les fondemens des maisons qui sont au bout de la rue du Miralh, vis-à-vis la place du May, on trouva plusieurs tombeaux et les restes de cette Chapelle, qui avoit été détruite dès Tan 1548. On prétend que quelques Gentilshommes de la suite de M. de Monneins s'y étant renfermés pour se dérober aux fureurs d'une populace effrénée, y furent consumés par les flammes. Le titre de cette Chapelle fut transporté dans l'Eglise de Saint-Jacques, où l'on voit encore à présent une Chapelle sous l'invocation de la Magdelaine.
Il paroît encore par cette transaction que la Chapelle avoit été dans son principe un Charnier ou Cimetière; le mot Carncrium, selon Ducange, signifie l'un et l'autre. C'étoit le
Cimetière de l'Hôpital Saint-James, qui, comme nous l'apprend M. Lopes dans son Histoire de F Eglise Saint- André (p. 122), avoit été consacré par Arnaud Guiraud, Archevêque de Bordeaux, avant l'an 1122. Il étoit uniquement destiné pour la sépulture des pauvres qui décédoient dans cet Hôpital, et il n'étoit pas permis d'y ensevelir aucun des paroissiens des différentes Eglises qui sont dans le district du Chapitre de Saint- André. « Prœcipimus, dit cet Arche- )> vêque, ut nullus quemquam parochianorum Ecclesiarum, » quœ sunt juris Canonicorum Beati Andras in Cimeterio, » quod solum modo ad sepulturam pauperum consecravimus, » sepelire, vel ad divinum officium audiendum suscipere, » nisi ex licentiâ Canonicorum présumât. »
Il paroît pourtant que le Chapitre se relâcha dans la suite de la rigueur de son droit, ainsi que nous l'apprenons de M. Lopes (p. 117). « Comme de nouveaux différens, dit cet » Auteur, se fussent émus entre les Frères de cet Hôpital et » les Chanoines, Géraud , Archevêque d'Auch , Légat du » Saint-Siège, de l'avis de Guillaume, Archevêque de Bor- » deaux, d'Helies, Evêque d'Agen, d'Aimar de Saintes, de » Garsies de Bazas et de Guillaume d'Ascqs, donna une » sentence l'an 1174, par laquelle il fut permis au (Prieur de » cet) Hôpital, d'ensevelir les Frères qui y seroient, comme » aussi les pauvres et les Pèlerins. »
On éleva sans doute dans ce Cimetière, ou peut-être audessus de ce Charnier, une Chapelle ou Autel sous l'invocation de la Magdelaine, ainsi qu'il étoit d'usage dans ce temps-là; en effet, au-dessus du Charnier de Saint-Seurin, qui est très-ancien, on voit une Chapelle qui a été construite pour y célébrer des services et des anniversaires pour les défunts, et c'est cette ancienne Chapelle, qui étoit construite dans un terrein dépendant du Collège des Jésuites, qui a occasionné, depuis leur expulsion , la dénomination de Collège de la SsCagdclaine.
