‹ Variétés bordeloises, ou, Essai historique et critique sur la topographie anicenne et moderne du diocèse de Bordeaux (volume 2)Chapitre 41 sur 228 · RUE DU PUITS DES JUIFS · texte numérisé non relu

RUE DU PUITS DES JUIFS

I\UA Pntei Judœorum, et dans les titres Gascons, rua deus Pus deus Judeuxs ou Judeus, autrement rua deu Put% deus Judius, aujourd'hui rue des Bahutiers. Il est fait mention de cette rue dans des anciennes reconnoissances d'une maison qui y étoit située et qui aboutissoit par derrière au mur du Palais qui étoit pour lors appelle le Château de Bordeaux, ou le Château de Notre Seigneur le Prince. Voici les propres

termes de ces reconnoissances : « Tota aquera mayson

» qui es en la Paropia Sent Pey de Bordeu aus Pus deus » Judeuxs, ayssi cum es entre la mayson et lo feu deus » hereters de Arnaud de Camparian, d'una part; et la mayson » de Pey Bacquer, d'autre part; et dura et ten en lonc de la » deyta rua deus Pus deus Judeuxs de l'un cap; entro que au » mur deu Castet de Nostre Senhor Jo Prince, qui es de part » detras. » Ceci est extrait d'un titre de 1367. Dans une reconnoissance de cette même maison, consentie en 1391, il est dit qu'elle est située « en la rua apperada deus Put^ deus » Judius », et qu'elle confrontoit par derrière au mur deu Castet de Bordeu. Les reconnoissances postérieures à 1402 et à 1438 appellent également cette rue, rua deus Put% Judius. Il est encore fait mention de cette rue dans un titre du 9 Janvier 1402, retenu par Gaudeti, notaire, au sujet d'une

maison qui y étoit située : « Totum illud hospicium y

» est-il dit, quod est in Parochia Sancti Pétri Burdegalœ in » magnâ carreriâ quœ tendit ab Ecclesia Sancti Pétri Burdea> galœ versus ruam Putei Judœorum. » On voit encore à présent à l'extrémité de cette rue vers celle du Cerf-Volant,

le puits qui a occasionné la dénomination de cette rue. Dans un titre du 5 Janvier 1403, cette rue est appellée, rua deus Petit^ Judius, d'où l'on aura formé dans la suite rue du Petit Judas.

Page 1