Nous avons dit que Loste conspiroit avec l'Espagne
3 II y avoit en effet dans le jardin des Tuileries uxu^ grotte « en terre cuite esmaillée » que BercL^x^'^^vas^ ayojt a eDcommencée » en \5^Q par \«& ox^e^ ^^ ^^
94 L*Umbre
Jamais pauvre nocher, échappé du naufrage, Ne fut plus rejouy se voyant à bon port , Que je fus de me voir hors d'une telle rage , Ou Ton vit en mourant d'une éternelle mort.
J estois si étonné que je ne saurois dire En quelle forme esloit cest esprit malheureux ; Seullement il suffit que j'ay veu le martyre Quy le suit étemel aux enfers ténébreux.
J*estois tout englouty au milieu des fumées, Des souffres et aluns quy le vont tous bruslants ; . Les canons, les mousquets, quy tomnent aux armées, Ny la crainte des coups, ne m'etonneroient tant.
Considérez, mondains, je vous prie , la peyne Qu'endui^maintenant ce mane * des enfers ; Gardez-voffs de chercher une semblable chesne Et de vous enchaîner en de semblables fers.
reine mère, et qui devoit exister encore en 1604. V. on article de M. Eug. Piot, et un autre de M. Ghanipollion dans le Cabinet de V Antiquaire amateur et de l'Amateur, 1. 1, p. 71-73 et 977.
1. G*est la première fois que je trouve ce mot mane employé au singulier. Ronsard l'avoit mis en faveur, mais ne s*en étoit servi qu*au pluriel. Le premier il avoit dit dans les Amours, 1 7 a^ sonnet :
nait, 6 jour, 6 mane» frygient I
et Muret, son commentateur, avoit fort applaudi à ce néologisme. «Il faut, avoit-il dit, naturaliser et faire françois ce mot latin mânes , veu que nous n'en avons point d'autre. » Commentaire sur les Amours de Ronsard, Paris, i555, p. 2o5.
DU Mignon de fobtune. 9$
Hclas ! c'est un grand faict que la fortune tente Les mondains, plus jaloux dlionneur que de vertu, Et frustre bien souvent Tambitieuse attente Qulls ont de surmonter sans avoir combattu.
J'entends d'avoir gaigné par moyen illicites. Et n'avoir aspiré qu'aux charges et grandeurs. Indignes toutes fois d'avoir faict ces poursuittes S'ils n'ont eu la vertu d'acquérir ces honneurs.
Vertu , dy-je , d'où vient ce tiltre de noblesse Quy nous rend d'un chacun estimez et chéris, Plus que d'avoir acquis cest honneur par richesse. Et la richesse eacor par malheur mal acquis?
Alexandre n'est plus, helas ! je ne m'estonne S'il n'a qu'un successeur en science et valeur, Alaité de Palas et chery de Bellone ; Car en ce temps Ton est de vertu amateur.
Ce prince macedon veit entre les despouilles Du puissant Darius des parfums de grand prix , Et, se mocquant, disoit : « 11 musqué ses quenouilles, £tmoy,je chéris plus d'Homère les escripts.»
Voulant dire son cœur estre plus héroïque D'aimer mieux la vertu que l'arabique odeur, Quy servoit à musquer de Darius la picque , Car il aimoit Homère example de malheur.
Je SOTS à mon avril encore de Vèlvxde,
96 L'Uhbre
Et à peine vingt fois ay-je veu le printemps* ; Mais si ay-je cherché maintes fois l*habitude De passer par vertu le reste de mes ans,
Lorsque, dissuadé en mainte et mainte sorte, Je voyois avec moy ung nombre d'escoliers ' Estudier pour se mestre en Tepoisse cohorte De ceux quy n'ont suivy les vertueux sentiers.
Le temps, le temps n'est plus qu'on mettoît la jeunesse Au chemin de vertu pour suivre les prudens ; Celuy-Ià quy se croist estre issu de noblesse Ne recherche aujourdliuy rien que le cours du temps.
cours trop corrompu et semé de malice ! Helas ! que ceux quy vont poursuivant les honneurs, Poursuivent, malheureux, d'imprudence et de vice, Pour se voir en un coup accablé de malheurs.
Je scay que la plus pari de ceux quy estudient
1. D'après ce vers, oii Laffemas dédare qu*eii i6o5 il avoitàpeine vingt ans, il seroit né en i584, et non pas en i5a9, comme on Ta dit partout. Après Tayolr fait nat* tre cinq ans trop tard, on Ta, par compensation, fait mourir au moins deux ans trop tôt. La Biographie ITiiJtenelle donne pour date à sa mort Tannée 1690, la même cil sa mazarinade Le Frondeur déiintéressé nous l*a montré dans tonte la verdeur de son esprit; or, on toU dans le Joumaliu ParUmetU, que Laffemas , redevenu maître des requêtes, fut accusé, dans Taudience du 19 juillet 1669, d*avoir remis les sceaux à un commis de Cuénegand, ce qu'il avoua séance tenante. (Moreau, Btàidaç. de* Maiarinadcê, 1. 1, p.{kt&.^
DU Mignon de fortune. 97
Cherchent , ambitieux , un chemin d*eslre grands : L*uQ aspire aux estais et les aulï*eis se fient En leurs biens quy les font à jamais ignorants.
Si l'hoste eust recherché, ce mignon dont je traicte, Un moyen vertueux pour parvenir un jour, Helas ! il n'éust pas faict aux enfers sa retraicte, Ains bienheureux seroit au céleste séjour.
S'il eut, s'il eut suivy de son maislre la piste, Il n'eut pas convoileux entreprins tel mefaict; Mais il ne savoit pas en quoy l'honneur consiste (Bienheureux celuy là quy pour son bien le scait).
Il a seul entrepris contre Testât de France, Et seul pour cest effecl il le pace là-bas.
Je dy depuis son règne ou bien sa cognoissance. Car du passé plus loing je ne parleray pas.
Que son maistre a regret qu'une amesi méchante Âye pris nourriture un temps en sa maison :
Mais souvent mauvais fruict sort d'une bonne plante^ , Et se n'en doibt partant fâcher outre raison.
Revivez, personnage ou la France s'appuie;
1. Ceci est dit pour justifier le maître de Loste, M. de Yilleroy , qu'on accusoit d'ôtre aussi un peu Espagnol , et à qui même le roi le dit un jour on riant. L'&%\A\>\ft> t. II, p. }68. Le Soldai ftafnçoit, qtà ^eiioVX ôifc ^««^'«^ > ayoit en particulier donné qUelipies aUeiTvXe* sw Xfc's. ^^aées du ministre avec l'Espagne.
98 L'Umbre du Mignon de fortune.
Ne vous contrislé plus d*un si fresie subject, Mais cherchez les moyens d'égayer vostre vie , Si vous voulez bannir des François le regrect.
Ils n'ont un tel esmoy que de vous voir en peyne Pour un mal que vous seul pouvez consolider; Bannissez donc de vous se soucy quy vous gehône, Et pour aider TEtat soignez à vous aider.
Si vous faictes ce bien maintenant à vous-même , Ce sera désormais pour le bien des François.
Le roy vous en requiert, et, vous aimant, il ayme Celuy que ses ayeulx ont chery autrefois.
Si mes vers m'ont permis de vous faire cognoistre Le tourment que j'avois de vostre affliction , Pardonnez à s^luy que le Ciel a fait noistre Pour vous rendre certain de son affection.
Ma Muse m'a requis ce dernier exercice, Qu'elle m'a suscité de faire tout en vers; Je ne luy ay voulu refuser ce service Bien que son vouloir fust à mon desseing devers.
Fin.
Réception des Ambassadeurs du roi de Siam , en 1686.
Extrait des Mémoires du baron de BreteuiH.
e 18 juin, trois ambassadeurs du roi de Siam', accoropagirés de huit mandarins et de vingt domestiques, étant arrivés à la rade de Brest, furent aussitôt visités
1. Le baron de Breteuil fut introducteur des ambassadeurs depuis 1698 jusqu'en 1715. Ses Mémoires existent en original à la bibliothèque de Rouen, fonds Leber, et la bibliothèque de TÂrsenal en possède une copie. Dernièrement il en a été donné de longs extraits dans le Maga^ sin de Librairie, par MM. Gh. Roux et Frédéric Lock, qui pensoient les avoir consultés les premiers. (Y. Magasin de Librairie, 1. 1, p. 120, note.) lisse trompoient; le chapitre que nous publions ici en est une preuve ; il n'est pas inédit, La Revue de Paris Tavoit déjà reproduit dans son HP du aS août i836, p. 253-360, sans se vanter d'avoir découvert le manuscrit d'où elle le tiroit.
3. Le but de cette ambassade étoit une alliance avec la ' France, qui vouloit, par l'établissement d'un com^Xwt wj. Siam , contrebalancer la puissance des \\oWvclôa\^ ^\s^ OrJent. V,, à ce sujet, un rapport de^l.'îloTiTùfâta^^ va^
100 RÉCEPTION DBS AMBASSADEURS
par le sieur Descluseaux, intendant de marine* On fit équiper une espèce de galère, à laquelle quantité de chaloupes, ornées de différentes parures, se joignirent, pour mettre les ambassadeurs à terre.
A leur entrée, ils furent salués de plus de soixante volées de canon, auquel celui du château répondit. Ils trouvèrent à leur descente, sur le bord de la mer, la bourgeoisie sous les armes. On les conduisit dans la maison du roi, où ils furent logés aveo leur suite, et traités par le sieur Descluseaux jusqu'à l'arrivée du sieur Stolf, gentilhomme ordinaire de la maison du roi, qui avoit amené un mattre d'hôtel pour leur traitement et pour la dépose qu on seroit obligé de faire pendant tout leur séjour en France*
Ce jour-là même, le premier ambassadeur ne fut pas plus tôt dans la chambre qu'on lui avoit destinée, qu'il suspendit la lettre que le roi de Siam écrivoit au roi à une hauteur fort élevée audessus de lui. La lettre étoit écrite sur une lame d*or, les rois de Siam n'écrivant jaipais autrement. Elle étoit enfermée dans trois boites : celle pardessus étoit de bois de vernis du Japon; la seconde,
CmiU kUiorique, le g août i84l; la brochure de M. Et. GiiioiSfL* Expédition de Siam attXYII" HècU, i853 , in-8 ; VAthensfwn franc. , 18 mars i854 , et le Moniteur des ai , 99 et 3o août 1861. — G*est la troisième ambassade qui soit venae de Siam en France. La première, en 1680, ayoit péri dans la trayersée; la seconde étoit venue à Versailles, avoit vu le roi dans, la galerie, mais n'avoitpas eu d*audience, ("Hanault, Abréqé chronolog., a; nov. 1684.) C'est au Havre que cette seconde ambassade ^^^Vx^^X^vt^é.
MT nOl l>E SlAM. 101
d'argent, et la troisième, d'or. Toutes ces boites étoient couvertes d'un brocard d'or, enfermées avec le sceau du premier ambassadeur, qui étoit en cire blanche. Aucun des Siamois ne prit, par respect pour la lettre, de chambre qui fut au-dessus de celle de cet ambassadeur, ce qu'ilis imi observé par tous les lieux où ils 6iit logé.
Au départ de Brest, qui fut le 9 juillet, on se servit jusqu'à Nantes de litières, et de là jusqu'à Orléans, de voitures ordinaires*. Comme il falloit que la lettre du roi, leur maître, fût plus élevée qu'eux, ils faisoient attacher dans le ^rrosse, audessus de leur tête, un placet sur lequel ils plaçoient la lettre.
Le sieur Stolf avoit eu ordre de leur faire rendre tous les honneurs dans toutes les villes où ils avoient à passer. Les intendants alloient au devant d'eux; on les saluoit de canon à leur entrée; une compagnie de la bourgeoisie se mettoit sous les armes à la sortie de leur logis ; k chambre des comptes à Nantes envoya des députés les complimenter^ ce qu'elle ne devoit pas faire. 11 faut que les compagnies en dernier ressort aient des ordres exprès, <iuand elles ont à saluer même des souverains. Les présidiaux et autres corps, par tou&les lieux de leur passage, envoyèrent aussi des députés leur faire des compliments. C'étoit trop
i. Le 18 jaillet ils étoient à Angers, où ils repassèrent en s'en retournant le a5 janrier 1687. On peut lîre^ «.^ snjet des fêtes qui leur furent dontàè^ft k Y«.ttvs^ «\.^>aL retour, ïeteffistre Wu maire d*Àngets^^. ^ Vei'^^waN.^- Renou, dans les Archives de V Hôtel de ville.