X.DG.XXII

I es plus sots sont ceux-là qui se ventent sans cesse l De leurs extractions, sans argent ny noblesse \ iQui présument, boufîs de magnanimité, [ Faire jambes de bois à la nécessité. Pauvres et glorieux veulent pousser fortune A contre-fil du ciel , qui leur porte rancune , Font la morgue au destin, et, chetifs obstinez,

1. Cette pièce n^est autre chose que la satire i^^ de VEtpu^ don satirique^ par le sieur d'Estemod (Cologne, 1680 , in-ia , p. 4 et suiv.). C*est une contrefaçon flagrante qui donne pleine raison h ce passage des Caquets de VaecoudUe (Toyez notre édition, p. ii5 ) : « J^ay tcu, dit la femme du conseiller, um Discourt du Courtisan à la mode, imprimé il n'y a pas lon^ temps, lequel n*estoit autre chose qu'un extraict ou transcrit de VEspadon satirique mot pour mot, ce qui ne se de?roit tolérer. M Je croirois Tolontiers que ce Discours du Courtisan à la ' mode, dont il nous a été impossible de découvrir un exemplaire, reproduit aussi la satire i'«, qui se trouTcroit aToir eu ainsi deux contrefii^ns pour une. Je ne tois, du moins, au- Var. !▼. 3

34 Les ambitieux

Fourrent jusqu'au retraict leurs satyriques nez. Ils font les Rodomonts, les Rogers , les Bravaches» Ils arboriseronl * quatre ou cinq cens pennaches Au feste sourcilleux d'un chapeau de cocu, Et n'ont pas dans la poche un demy quart d'escu. Monsieur, vous plairoit-il me payer ? 11 réplique : Je n'ay point dé monnbye, au courtaud de boutique ; Puis, pompeux, Be braguant * avecques majesté ,

citne autre pièce parmi celles de VEspadon qui pût s'accommoder aussi bien du titre iuTenté par le contrefacteur. Le Tableau des ambitieux, donné ici, est mis sur le compte de maistre Guillaume, le fou de cour (V. Caquets de l'aeeouckée, p. a63, note) ; c'étoit assez l'usage quand on ne Youloit pas endosser un mauvais écrit ou, comme ici, une mauvaise action. Tout Toffice du bouffon étoit de vendre sur le Pont-Neuf la pièce dont on le faisoit responsable (V. Journal de fEstoiUe, édit. du Pantb. litt., t. a, p. 4o5). Quelquefois on mit sous son nom des cboses exceUentes. La XIV« satire de Régnier, par exemple, parut d'abord avec ce titre : Satire de matlre Guillaume contre ceux qui déclamoient contre le gouvernement. (Recueil A-Z , Q, 307.) Je ne sais si dans ce cas il 7 eut fraude, mais ici elle est évidente, par le soin même qu'on a pris pour lacadier. Afin de donner à la pièce l'apparence d'une chose nouvelle et tromper au moins le premier eoup^'œil du lecteur, on l'a tronquée au commencement et à la fin. Les quatre premiers vers et les qua^ tre derniers de la satire de d'Estemod ont été enlevés. Voici les premiers :

De tant de ctTaliers qui Tont «ree des boites A faute de aolien, et non faute de crottes ; De tant qui vont de pied k faute de chevaux»

Cavaliert , pottilloM , bob fiiBte d'animaux.