ArfMTiéè

4. Jurons gascons dans le genre de ceux qu^on rencontre souvent chez Régnier. G*étoient les imprécations à la mod

DE LA Cour. 3;

Fi ce pain de Gonès ! apportez du mollet ^,

Grillez cet haut costé. Sus , à boire ! valet ;

Donne moy ce chapon au valet de Testable,

Car c*est un Durandal , il est plus dur qu*un diable ,

C'est quelque crocodil! tau, tau! pille, lévrier;

Que ce coc dinde est flac ! va dire au cuisinier

S'il se dupe de nous , sll sçait point qui nous sommes ,

Et luy dis si Ton traitte ainsi les gentils hommes.

Llioste, qui ne cognoit qu'énigme au tafetas :

a Gentil homme ! Monsieur ! je ne le sçavoi? pas.

Et, quand vous seriez tel , c'est assez bonne chère.

Monsieur. Que Dieu pardoin à feu vostre grand-père.

Il estoit bon marchand ; j'achetay du tabit

Du pauvre sire Jean pour me faire un habit.

Il m'invita chez luy à curer la mâchoire ;

Mais là le cuisinier n'empeschoit sa lardoire,

N'ayant albotté * que trois pieds de moutons,

Et falloit au sortir payer demy teston.

L'on n'y regarde plus, soit sot ou gentil homme,

Massette de Régnier, on prend garde à la somme :

1. Le pain mollet, vendu chez les boulangers de luxe ou 4* petit pain , étoit alors le. seul qui fût recherché des gourmets, au grand dommage des boulangers de Gonesse, qui ne faisoient que le pain de ménage. Ils prétendirent donc que la pâte en étoit malsaine à cause de la levure qu'on y émployoit. Il en résulta, en i668, un procès dont j*ai fait lliistoire sous ee titre : Molière et le procès in pain mollet, {Revne firafiçaiêe^ juiUeti855.)

9. C'est-èrdire grapillé. Au chapitre V de la Prognostieation pantagrueUnOy albolteur est pris dans ce sens : « Les alleho^ teursy dit Le Duchat , sont de pauvres gens qui tracassent les vignes vendangées pour y grapiller. »

38 Les ambitieux

Car, selon que Ton frippe on paye le gibier, Le noble tout autant que le plus roturier.

Quand c'est semblable laine, autant vert comme jaune. Ainsi iHen manioit vostre grand-père Taune. » A vray dire , ces fal& sont quelquefois issus Dun esperon, d'un lard, d'un ventre de merlus, D'un clistère à bouchon , d'un soulier sans semelle. D'une chausse à trois plis , d'un cheval , d'une selle , D'un frippier, d'un grateur de papier mal escrit, D'un moyne défroqué, d'un juif, d'un ante-christ. D'un procureur crotté, d'un pescheur d'escrevice , D'un sergent, d'un bourreau, d'un maroufle, d'un suisse, Et cependant ils font les beaux, les damerets, Et ne pourroient fournir pour deux barencs sorets. Mais lisez vos papiers, vos pancartes, vos tittres. Et vous vous trouverez tous issus de belistres. Mille fois plus petits encor que des cirons Et plus nouveaux venus que jeunes potirons ; Qu'il vous faut humer fraiz comme l'huistre en escaille. Et que vostre maison n'est pas une anticaille. Venons sur mémento^ nous sommes tous cim«, Mais d'un revirteris gardez d'estre punis.

Qui faict plus qu'il ne peut au monde de despence, Il a plus qu'il ne veut au monde d'indulgence. Pour amortir l'orgueil de mille vanitez, Considérons jadis quels nous avons estez, Et, faisant à nature une amende honorable.

Dis, superbe : J'estois vilain au préalable Que d'estré gentilhomme; et, puisque de vilain, Je me suis anobly du jour au lendemain , Du jour au lendemain je peux changer de tittre Et de petit seigneur devenir grand belistre,

DE LÀ Cour. 39

Et en siècle d^aîrain changer le siècle d'or.

Et devenir soudain de consule rethor,

J'ay veu des pins fort hauts eslever leurs perruques

Par sus lé front d'Iris, et tout d'un coup caduques,

Arrangez sur la terre, et ne servir qu'au dueil

D'un cadaver puant pour faire son cercueil ;

J'ay veu de Pharaon les pompeui exercites,

Et contre Josué les fiers Amalechites

Gripper, triper, friper ; et après un combat

Je passe de rechef, et eccenoi} erat ^.

Sur la flotante mer je voyois un navire

Qui menaçoit la terre et les deux de son ire;

Mais, tout soudain rompant le cordage et le mast,

Je cherche mon navire, et ecce non erat.

J'ay veu ce que j'ay veu, une rase campagne

Enceinte devenue ainsi qu'une montaigne.

Qui pour mille géants n'enfanta qu'un seul rat ;

Où est-il? je regarde, et ecce non erat.

Bref que n'ay-je pas veu, que ne contemplé je ores?

El avant que mourir que ne verray-je encores ?

Le monde est un thcalre où sont représentez

Mille diversitez de foux et d'esventez *.

1 . C'est le passage des psaumes si magnifiquement paraphrasé par Racine dans le chœur du 3« acte d'Ésther : J'ai TU Vimpic adoré m» la terra.

Je n'ai fait que passer, il n'étoU ûéjk plus.

3. C'est une imitation de ce passage d'Horace, tota vita /obuU eal^ si bien paraphrasé par J.-B. Rousseau dans son ^igramme :

Ce moDde-ci n'est qu'nne «nvre comiq«e

Où ebacnnfait des rftles différents...

4à Les ambitieux

constante inconstance { ô légère fortune !

Qui donne à l'un un œuf, et à Tautre une prune *; Qui fait d'un charpentier un brave mareschal. Et qui fait galoper les asnes à cheval ; Qui fait que les palais deviennent des tavernes , Qui , sans miracles, fait que vessies sont lanternes; Qui fait que d'un vieil gant les dames de Paris Font des gaudemichés, à faute de maris ; Que le sceptre d'un roy se fait d'un mercier l'aune. Que le blanc devient noir<et que le noir est jaune ; Qui change quelquefois les bonnets d'arlequins Aux couronnes des grands * et les grands en coquins, Les marottes en sceptre, en tripes les andouilles, Les chapperons en houpe, en glaives les quenouilles. Le rosti en bouilli, une fille en garçon, Le contre ^ en bon castor et la buse en faucon !

Je suis, sans y penser, des stoïques escoles; Je croy ce que disoient ces sçavans Picrocoies ^ , Qui, sans hypothéquer cinq cens pieds de mouton Où l'on n'en void que quatre, arrestez au fatum. Disoient de toute chose : Ainsi plaist à Fortune !

1. Peut-être y a-t-il là une allusion au maréchal d*Ancre, qui, comme époux d'Eléonore Galigal, se trouToit être le gendre d'un menuisier florentin.