Var. : ainti
3. Ce n'est ainsi qu'un proverbe tronqué : pour qu'il soit complet , il faut dire comme on le faisoit au moyen âge : Pawfreté n*eit pat viee^ maU c'est ttae sorte de ladrerie : chacun la ftUl* Ce qui revient à la variante si énergique de DufresFny : Pawneti %*est pas vice; ^est bienpis.
12 Râi'OltlIATION
Si TOUS la prenez b«lle^, assMrez-Toiu anssy* De n'estre jamais firanc de crainete et de soucy. L^œil de Tostre voisin comiM vous la regarde ; Un chacun la désire, «t vouloir Tempescher, C'est esgaler Sysi^ et monter son rocher.
« Une beauté paffticte est de mauvaise garde. »
Les belles femmes et les beaux chevaux sont merveilleusement souhaitez , non seullement pour les plaisirs du monde , mais aussy (admirez les plus religieux personnages, quy, par ce moyen, ont subject de louer le Créateur) par la perfection de ses créatures tant recommandables. Toutefois je diray estre un grand soin au maistre qvy fe» possède, quy, quand mesme ayant en sa puissance tous les yeux d'Argus, y pourroit bien estre trompé, parce que la garde de ces créatures là est un peu dangereuse : tant de vieux historiens tesmoins, quy nous ont laissé leurs fragments par escript, comme la guerre de Troie et autres , outre les meurtres et querelles quy se commettent pour cet effect.
Si vous la prenez laide, adieu toute amitié'; L'esprit, venant du corps, est plain de mauvaistié. Vous aurez la maison pour prison ténébreuse ; Le soleil désormais à vos yeux ne luira ; Bref, Ton peut bien penser s'elle vous desplaira , Puisqu'une femme belle* eu trois jours est fascheuse.
Encore que ta femme soit laide, voire mesme contrefaicte en plusieurs parties de son corps , si dois-