ÉTRANGÈRES

La balance du commerce est toujours h l’avantage du Portugal, quand on réunit à ses produits ceux du Brésil et de ses possessions d’outremer ; mais il s^en faut de beaucoup qu’il en soit de même quand on se borne aux seuls produits de son sol. Les principaux articles d’exportation propres du Portugal sont les vins , les citrons et les oranges , les figues , les amandes et autres fruits secs, le sel commun, l’huile , le sumac, le liège et la .laine. Les principaux articles qui sontfimportés par les nations étrangères consistent en froment, seigle , orge et maïs, morue sèche, viande salée , beurre, fromage, bœufs, chevaux , mulets et autres animaux , drogues médicinales et de teinture , huile de lin , planches, solives, merrain, mâts, douves, beaucoup de fer et d’acier , plomb , etain , cuivre , laiton, charbon de terre , goudron et poix. Le Portugal a besoin d’importer pour ses manufactures beaucoup de lin , de chanvre , de soie et quelques autres objets; mais les articles de fabriques et manufactures étrangères importés sont encore plus nombreux et considérables, surtout de la part de T Angleterre , dont une partie est réexportée pour les possessions d’outre-mer. Les principaux de ces articles sont les étoffes légères de laine , les draps fins, une grande quantité de toile fournie la plus grande partie par l’Allemagne, la toile a voiles, les cor-

dages, les étoffes de soie, les bougies, les montres , les pendules , les instrumens de mathématiques, de physique, de chirurgie et de musique, une quantité immense de quincaillerie anglaise , les aiguilles , les cristaux , les miroirs et beaucoup de faïence line d’Angleterre.

Du commerce avec V Angleterre.

Ayant les sages réformes introduites par le marquis de Pombal , la plus grande partie du commerce extérieur du Portugal était entre les mains des Anglais , qui, par le traité de Méthuen , conclu en 1703, étaient parvenus peu à peu à s’en emparer , et à le faire presque exclusivement pendant un demi-siècle. Les plus favorables époques pour les Anglais furent depuis 1722 jusqu’en 1738, intervalle pendant lequel la balance du commerce fut annuellement de plus d’un million sterling à leur avantage. Depuis lors leur gain diminua un peu , mais en 1756 et 1757 il augmenta de nouveau. Cependant il alla toujours en diminuant depuis 1765 , dans laquelle année le Portugal accorda auxautres nations, surtout aux Français , des prérogatives égales à celles des Anglais. De 1797 jusqu’en 1811 la balance a été toujours à l’avantage du Portugal, excepté dans les années 1800 et 1808. Depuis, elle a été constamment contre lui. En 1811, il perdit 43,090,000 cruzades ; 26,016,000 en 1812 et 29,550,000

en 181 3. Les deux tiers des importations anglaises appartiennent à Lisbonne, et un tiers seul des ex-

por tâtions. Porto y gagne toujours beaucoup a cause de la grande exportation des vins. Les principaux articles importes par 1 Angleterre consistent en étoffes de laine , telles que bavette , bayette fine, draps fins et moyens , casimirs et autres étoffes ,. beurre , morue, fromage , viande salee , cuivie, plomb j fer , etam , quincaillerie , outils en fei et acier , cbarbon de terre, cristaux, etc. , etc. Les principaux articles exportés parle Portugal consistent en cotons, vins, oranges et citrons , indigo, huile, ipécacuanha , sel , urzella , sumac , raisin sec , figues sèches, liege, amandes, etc. *

Du commerce avec la France .

Le commerce du Portugal avec la France s’était considérablement augmenté dans les dernieres années qui ont précédé la mémorable révolution française , pendant laquelle il y eut un temps où il cessa entièrement. Le gouvernement portugais le favorisa ensuite en i8oi , par une diminution des droits d entrée; ce qui le rendit très-actif depuis lors jusqu en 1809 , où il cessa entièrement a cause de la guerre. Pendant cette seconde période, il fut très-avantageux au Portugal , dont h balance fut toujours de plusieurs millions en sa faveur. Les années les plus favorables furent i8o4> 1806, 1807 et 1808, dans lesquelles le gain monta à 9,9475°°° cruzades ; 10,271,000; 7,175,000, et 8,966,000. Bien qu après la paix générale la France ait repris ses anciennes relations commerciales avec le Portugal , il s en faut

de beaucoup que le commerce ait été aussi actif qu’il a été de 1802 à 1809. Cependant la balance a toujours été à F avantage du Portugal , excepté dans l’année i8i5 qui offre une perte de 765,000 cruzades, Le gain qui résulte des évaluations légales serait encore plus -considérable , sans la contrebande montée annuellement à des sommes très-fortes, (Voyez l’article Paquebots anglais , dans le chapitre Routes et manière de voyager , ) Les principaux articles importés sont les étoffes de soie , les toileries, les draps, les eaux-de-vie , les métaux, les papiers, les livres, les rubans, les bijouteries, les peaux de veau et autres, la plupart introduits furtivement; quelques articles démodé et des pendulqp ; en outre, des blés, des légumes, de la farine et du beurre. Les articles plus importans que le Portugal exporte consistent en tabac , étoffes et produits de l’Asie , une grande quantité des productions du Brésil , surtout de sucre et de coton, quelques fruits secs et quelques vins doux.

Du commerce avec le royaume des Pays-Bas .

Cet état, qui, avant le congrès de Vienne, 11e comprenait, sous le nom vulgaire de Hollande, que les sept provinces septentrionales des Pays-Pas, faisait un commerce assez étendu avec le Portugal avant la révolution de F rance, qu’il continua depuis jusqu’en ï 808, où il cessa entièrement. La balance fut presque toujours contre ce pays ; ce n’est que dans les années 1804 9 1806 et 1807 qu’elle fut favorable au Por-

t'ngal. A la paix générale, les deux pays renouvelèrent leurs relations commerciales , et la balance fut alternativement pour et contre chacun. Les principaux articles importés par les Hollandais sont les fromages, toileries, drogues, fer , laiton , clous, papier, livres, blé, légumes et beurre, outre beaucoup de marchandises en fer et acier du pays de Berg, et des fusils et armes blanches poui le commerce des nègres. Les principaux articles qu’ils prennent en retour consistent en sucre , riz , laine , cuirs, citron, oranges et cotons, sel, huile, vins, figues sèches, sumac, liège, etc. Les Hollandais ont été souvent les affréteurs pour les Français et en possession d’une grande partie du commerce entre le Portugal et les ports de la Belgique.

Du commerce avec Hambourg.

Ce petit état , que sa localité et l’activité de ses habitans ont rendu le dépôt des marchandises de la plus grande partie de l’Allemagne, de la Prusse et de la Suisse , a été et est encore , quoique beaucoup moins que par le passé , le grand magasin des denrées du Brésil. Ses exportations dans l’année M 7 96 montèrent à 1 3,686,000 c.ruzades; elles allèrent jusqu’à i4,6a5,ooo en 1800, et elles s’élevèrent jusqu’à 20,205,000 en 1801. La balance a été constamment à l’avantage du Portugal , qui y <»agna plusieurs millions. Ce gain , qui est dit aux articles du Brésil, monta à 9,600,000 cruzades en 1796» à 9, 320,000 en 1800, età 15,991,000 en 1801.

Maintenant il est bien diminué quoiqu’il continue toujours; en 1816 il a élé de 4287,000 cruzades, et de 5,783,000 en 1817. Depuis 1808 jusqu eu 1814 , il n’y eut point de commerce entre les deux pays. Les principales importations consistent en une grande quantité de toiles de Silesie , de Saxe et de Westphalie , de toile à sacs , de froment, et en quelques étoffes de laine allemandes, en cordages , peaux de lièvre et de lapjn , poil de lièvre et de castor , cire , acides et couleurs , bois de construction , verrerie , papier ; en marchandises de métal et ustensiles, en marchandises de Nuremberg, en bougies et en plusieurs marchandises delà Baltique. Les principales exportations consistent) en sucre, coton , cuirs , tabac , indigo , riz , barbe de baleine , laine, bois-brésil, cacao, oranges et durons, vins, figues sèches , huile , hege , etc. , etc.

Du commerce avec V Espagne.

Les relations commerciales entre l’Espagne et le Portugal ne peuvent pas être très - considérables cause que ces deux pays ont à peu près les mêmes productions et presque dans la même abondance. Cependant depuis plusieurs années le commerce a toujours augmenté , etlabalancea toujours élé en faveur du Portugal, excepté en 1800, en 1802 et les années de guerre de 1808 à i8 i4? pendant lesquelles il perdit quelques millions de cruzades. Ce commerce se fait de deux manières : par mer directement entre Lisbonne, Sélubal et les ports de F AL

garve, d’un côté, et Cadix et quelques autres port» de l’Espagne , de l’autre ; ce commerce occupe annuellement environ i5o navires. Pour Malaga et Barcelone, les Portugais emploient souvent des vaisseaux suédois et danois. Le commerce par terre avec l’Espagne s’est beaucoup augmenté dans les vingt-cinq dernières années. Les principales importations consistent en laine, safran, soude, sparlo d’Alméria , raisin d’Alicante , olives et quinquina ; et par terre , laine , gros et menu bétail , mulets , chevaux , fer , ancres , brai, blé et couvertures de laine. L’importation de la laine et des piastres est très-utile au Portugal, qui réexporte la première pour l’Angleterre et la Hollande , et qui frappe des eruzades neuves avec les secondes , dans la fabrication desquelles il gagne plus d’un franc par piastre. Portugal fournit à l’Espagne beaucoup de tabac , partie par un contrat fait entre les deux gouvernemens , et partie par contrebande ; des étoffes d’Asie , du beurre , de la canelle , du sucre , du coton , du sel , du poisson frais , de la morue , des caroubes et beaucoup d’étoffes de coton anglaises; et par la voie de terre , de l’huile , de la toile fine et grossière , du sel , de la cire et du jambon. C’est dans l’Alem-Tejo qu’on fait les plus grandes affaires du commerce de contrebande.

Du commerce avec la Russie.

La balance du commerce avec ce pays a toujours été contre le Portugal , surtout à cause de la grande

quantité de lin importe. Dans 1 annee 1801 , les exportations ne montèrent cpia ï o4?ooo cruzades , pendant que les importations s’élevèrent à 7,034,000 cruzades, ce qui causa au Portugal une perte de 6,899,000 cruzades. Les principaux articles importés consistent en lin , suif , ble , peaux de lievre et de lapin, cordages , fer , bois de construction, goudron , brai. Les exportations se réduisent a des oranges , à des citrons, du sucre , du sel, de l’ipécaçuanha , du liège et une petite quantité de vin.

Du commerce avec la Suède .

Les relations commerciales du Portugal avec la Suède ont augmenté depuis la réunion de la Norwége a ce dernier royaume. La balance du commerce a

été toujours contre le Portugal, excepte pendant les

quatre ans de guerre 1808, 1809, 1810 et 1811 , dans lesquels ce pays a gagné 26,000, 164,000 , 176,000 et 5o,ooo cruzades. Les principales importations consistent en fer, bois de construction , acier, goudron , poisson , brai et cuivre. Le sucre , le sel , les drogues de l’Asie et l’eau-de-vie sont les principaux articles d exportation.

Du commerce avec le JDanemarck .

Le commerce du Portugal avec le Danemarck a beaucoup diminué par la perte de la Norwége , qu a faite ce dernier royaumew Depuis 1 795 jusqu en 1 8o5,

» - S jàf* ÇM

ç- w. ■■ "■■'JZ-ir

Ja balance a été toujours à l’avantage du Portugal ; mais depuis lors les choses ont changé , de manière qu’elle a ete toujours contre ce dernier pays. Dans les cinq ans de 1808 à 1814 il n’y a point eu de commerce à cause de la guerre. Actuellement le Danemarck n’importe que du blé , pour lequel il prend en retour des oranges et des citrons , du sel , du sucre , du coton et des figues sèches.

Du commerce avec la Prusse.

Le commerce avec cet état est bien diminué , en comparaison de ce qu’il a été depuis 1799 jusqu’en 1806. Dans les années 1807, 1808 et i8i3 il a été presque nul , puisque ses importations ne montèrent qu’à 53, 000 , 5, 000 et 23, 000 cruzades , et les exportations à 1000 seulement dans l’annee 1807. De 1808 à i8i3 il cessa tout-à-fait. La balance a été constamment contre le Portugal , excepte en 1 annee 1800 , dans laquelle ce dernier royaume gagna 182,000 cruzades, et en 1801 , où' il en gagna 5 1,000. Les principales importations consistent en blé , lin et bois de construction. Les principaux articles d’exportation sont le sucre et le sel.

Du commerce avec V Italie.

Genes, et apres elle Venise , JNaples et Livourne , sont les places d Italie qui font le commerce avec le Portugal, qui, n’ayant point de relations directes

avec la Turquie , fait ses affaires avec les ports de cet empire par rintermédiaire de Venise. C’est aussi pour cela que M. Mauricio José Texeira Moraes n’a pas fait dans ses bilans de rubrique séparée pour le commerce du Portugal avec la Turquie et avec les ports de la mer Noire , dont les importations et les exportations sont comprises dans 1 article Italie . Cependant nous croyons indispensable défaire remarquera nos lecteurs que depuis le commencement du siècle actuel jusqu’à l’époque de la promulgation de la loi du maximum en 1821 , les Grecs ont importé une immense quantité de froment d’Odessa , de Taganrok et d’autres ports , aussi bien que beaucoup d’huile d’olive. La balance a été constamment contre le Portugal, qui ne donnait en échange que quelques denrées coloniales , comme café , sucre, cuir , etc., etc., et payait le grand surplus en or et piastres fortes , que les Grecs emportaient par contrebande. La guerre civile éclatée en Turquie et le bas prix de l’huile en Portugal rendent nulle actuellement l’importation de cette denrée. Par l’inspection des tableaux du commerce du royaume, rédigés par M. Mauricio José Texeira Moraes, on voit que le commerce avec les places d’Italie sus-mentionnées a toujours été à l’avantage du Portugal , excepté dans les années de guerre 1 80g, 1810, 1811 et 181 3 , et les deux de paix 1818 et 1819 dans lesquelles elle fut contre lui, à cause de la grande quantité de grains importés. Les étoffes de soie, le chanvre, la soie, le papier, les couleurs mincçgles , les esprits , les acides , for-

meut les principales importations de Gênes, qm prend en retour beaucoup de tabac , de sucre , de coton , de cacao , de cuirs , d’indigo , de canelle , de bois-bi ésil , de canelle-giroflée , de café et quelques fromages flamands. Les principaux articles importés par "V emse consistent en ble , haricots, mais , lin en petite quantité , verroterie pour la traite des nègres, vitres , douves , métaux , drogues médicinales , qui sont échangés contre une grande quantité de sucre , de cuirs , de cacao , de café et de coton , d’ivoire , de drogues et de bois-bresil. Le Portugal reçoit aussi de la Sicile quelques cargaisons d’oree , ° de froment et de fèves , qu’il paie avec

des denrées coloniales.

Du commerce avec F jlutriche.

Avant la réunion del’ Italie ex - vénitienne àl’einpire autrichien , les relations commerciales du Poi tugal avec cet État se bornaient à la place de Trieste, dont les importations principales consistent en cristaux, vitres , instrumens de musique , miroirs en caisses de carton, certaines qualités d’armes, poupées et joujous d’enfans , et autres quincailleries, qui étaient payées par des denrées du Brésil , surtout avec du sucre , du coton et du bois-brésil. Il est inutile de répéter ici ce que l’on a dit dans 1 article précédent en parlant du commerce de N emse.

Du commerce avec les Etats-Unis cl jhneii(^ue> Le commerce avec les Liais»- Unis dAmeiiquc

a presque toujours été passif, à cause de la grande quantité de vivres , de froment et surtout de farine , dont le bas prix leur permet d’importer en Portugal presque exclusivement. Les années dans lesquelles ce dernier pays perdit le plus , furent 1801, 1810 , 1811, 1812 et i8i3, dans lesquelles ses pertes montèrent à 5,il5,000 cruzades ; 8,829,000; 31,109,000; 29,218,000, et 14, i49>°o°. Les années 1-796, 1799* 1800, i8o5, 1808 et 1814 9 furent les seules dans lesquelles la balance fut en faveur du Portugal, mais toujours pour de petites sommes. Dans les seules années 1796 et i8o5, le gain monta à 837,000 et à 1,011,000 cruzades. Les principaux articles d’importation , outre le froment , la farine et le maïs , sont les douves , le goudron , la morue , le brai et la cire. Les exportations les plus importantes consistent en vins , sel , oranges et citrons , huiles et figues sèches. Les Portugais achètent aussi dans les Etats-Unis des vaisseaux avec tous leurs agrès.

Du commerce avec la Barbarie occidentale , ou avec V empire de Maroc.

Le commerce avec cet empire a beaucoup diminué depuis 1802. La période de vingt-quatre ans, comprise depuis 1796 jusqu’à 1820 , offre dix années dans lesquelles la balance fut contre le Portugal : dans les autres elle lui a toujours été favorable. Cependant les pertes dépassent de beaucoup les gains, puisque les premières s’élevèrentà 17870,000 ,

i,ooq,ooo, 5,028,000, 1,106,000 et 616,000 cruzades , tandis que les gains les plus considérables ne montèrent qu’à 149?^°° ? 14^,000, i32,ooo,

112,000 et 87,000 cruzades. Les principaux articles importés sont le froment , le maïs , l’orge, le

nitre brut, la cire et les bestiaux. Les exportations

principales consistent en barres de fer , sucre , cuirs et quelques articles des fabriques et manufactures portugaises.

' Les VIF, VIIF , IX% Xe ,XP et XIIe tableaux, rédigés par M. le chevalier Mauricio José Texeira de Moraes , offrent le détail des relations commerciales du royaume de Portugal avec les nations étrangères , dans les trois années 1801, i8o5 et 1816 , que 1 on a choisies pour faire voir dans la marche du commerce les suites malheureuses des circonstances accablantes dans lesquelles le Portugal s’est trouvé. Relativement à la détermination de la valeur des marchandises importées et exportées , nous prions nos lecteurs de lire ce que nous en avons dit dans la note appartenante au premier tableau.