Vase analogue
Bien que ce vase soit composé de beaucoup de morceaux Tortement restaurés, dont on a soigneusement dissimulé les raccords sous un Ion uniforme, il en reste assez pour que j'aie cru pouvoir publier ce spécimen d'une céramique très usitée en Êtrurie et dont les musées italiens possèdent de meilleurs et nombreux exemplaires. L'arrangement des petits vases d'argile suspendus dans chaque main au bout d'un fil de métal, l'addition autour du col d'un collier en pastillages d'argile avec pendeloques de métal est probablement dû à l'esprit inventif des réparateurs plutôt qu'aux possesseurs antiques, car plusieurs des parties métalliques sont modernes. Il est difficile actuellement de déterminer si la trouvaille compre-
nait réellement l'ensemble de ces pièces, petites et grandes, et si l'on s'est contenté de les rajuster, de les compléter et de les mettre en place, ou si l'on a réuni des morceaux disparates.
Terre rougeàlre, friable, recouverte d'un ton uniforme brun. Pas de décor peint. Haut. o,5o.
(Inv. Campana 9o8g.) Trouvé à Caeré, en Etrurie, et entré au Musée en
Publié dans notre pi. 35.
D 168. Amphore & deux anses rondes. — Il n*y a aucun décor, sauf autour du col quelques cercles imprimés dans Targile molle et résultant du travail du tour. Le dessous du pied est plat. Sur un des côtés de la panse est tracée en grandes lettres profondément incisées, Tinscription étrusque Ranlhula Nulathi (lecture de M. Michel Bréal).
Terre jaunAtre et tendre. Encroûtement terreux sur toute la surface.
Pas de peinture ni d'engobe. Haut. o,34* (Inv. Campana a623.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 35.
D 1 69. Amphore de même forme. — Même fabrique que la précédente. Sur la panse est tracée en grandes lettres incisées Tinscription étrusque Manli{a) Than[a)quil (lecture de M. Bréal).
(Inv. Campana 2617.) Même technique et même provenance.
Haut. 0,3a.
Pour la forme, cf. D 168 dans notre pi. 35.
D 170. Amphore & denx anses verticales plates, un peu concaves en dessus. — Même genre que les deux précédentes, sans décor. Sur Tépaule est gravée en caractères profondément incisés l'inscription étrusque Melhina (lecture de M. Bréal).
Hlo'K^
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même technique et ^méme prove?
nance. Haut. o,ao.
Pour la forme, cf. O 168 dans notre pi. 35.
D 1 71 . Amphore & deux anses plates. — Il n'y a aucun décor. Le dessous de la base est légèrement creux. Sur le pourtour de la panse est tracée en grandes lettres peintes au moyen d'un noir mat l'inscription étrusque Laris Nulathes Velusa (lecture de M. Bréal).
Terre blanche et tendre. Pas de peinture ni d'engobe. Haut. o,3a5. (Inv. Campana 2706.} Même provenance.
Publié dans notre pi. 35.
D 172. Amphore à deux anses plates, creusées dans le milieu. — Même fabrique que la précédente, sans décor, sauf deux cercles en relief sur le col. Sur un des côtés de la panse est tracée en deux lignes composées de grandes lettres
peintes au moyen d^un noir mat rinscription étrusque Than (a) quil Pethnai [9u\lhin& (lecture de M. Bréal).
(Inv.CaropaDaa7io.) Même technique et m6me provenance. Haut.o,3o. Pour la former cf, D 171 dans noire pi. 35.
D 173. Amphore de même forme. — Aucun décor. Même fabrique que les deux précédentes. Sur un des côtés de la panse et peinte de la même manière, Tinscription étrusque Methina (lecture de M. Bréal).
(Inv. Campana 2629.) Môme techniqueet même provenance. Haut. o,3o. Pour la forme, cf. D 171 dans notre pi. 35.
D 207. Vase en forme de barque allongée (aoatos). — Le fond, arrondi comme celui d'un vase, est relié à chaque extrémité par un filet saillant qui imite la quille du bateau. La proue se termine en tête de bélier; la poupe, en tête de cygne repliée du côté de Fintérieur du vase. Aucun décor peint ni incisé (cf. C 67).
Terre jaune, picotée de salissures noires. En plusieurs parties de l'extérieur et de l'intérieur restes d'un ton rosAtre posé sur du blanc, mais qui parait moderne el destiné à masquer les Assures du vase brisé en plusieurs morceaux et recollé. Haut. o,o45. Long. o,35.
(Inv. Campana 1733.) Même provenance.
Vue d'ensemble publiée par E. Saglio, Dicl. des Antiquités grecq. et rom.f p. i5, flg. 3o.
D S14. Support à colonnette centrale et & base large.
On se sert aujourd'hui encore, dans les ateliers de céramique, d'ustensiles analogues qui, supportant de larges tuiles plates permettent d'étager les vases en plusieurs rangées dans le four, pendant la cuisson. Peut-être était-ce également la destination de ces pièces dont on a trouvé & Caeré de nombreux spécimens. Celui-ci ne porte aucune décoration ; d'autres présentent quelques cercles incisés. On n'y voit, en général, ni peinture ni engobe. Le dessous du pied est creux, mais le haut du support absolument plat et clos. Il ne faut donc pas confondre ces ustensiles avec les supports de vases apodes comme le dinos. Haut. o,i4*
Terre blanche, semblable À celle du bucchero non fumigée, tendre et peu cuite.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 35.
D233. Grand pithos sans anses, de forme ovotde. — La
panse est divisée en huit zones de grands damiers alternativement noirs et blancs. Le dessous de la base est percé d'un trou.
Terre rougeâtre, épaisse, pailletée de mica. Engobe rouge appliqué au pinceau. Les damiers étaient peints en blanc, dont il ne reste plus que des traces noircies. Haut. 0,69.
<Inv. Campana 2387.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 35.
D Sttl. Pithos de même forme. — Sur Tépaule une zone de médaillons ovales estampés et contenant chacun une palmette à trois pétales avec deux volutes à la base. Sur la panse une grande zone de cannelures verticales. Le dessus de la base est plat.
Terre jaunâtre, épaisse, recouverte d'une mince couche d'argile rouge dans l'embouchure et sur la surface externe, sauf dans la zone qui confine à la base. Estampages en reliefs saillants. Le rebord est endommagé. Haut 0,72.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Trouvé à Caeré, en Étrurie, et entré
au Musée en i863.
Détail dans notre pi. 96.
D 284. Petit pithos à anses rondes horizontales. — La
panse est couverte d'une série de métopes estampées qui forment six zones superposées et qui répètent deux motifs, soit un sphinx à aile recourbée marchant à droite, soit un centaure à jambes humaines par devant, portant une branche feuillue sur l'épaule gauche et marchant à droite. Ces deux sujets sont répartis à peu près régulièrement dans les différentes zones : en haut et en bas deux zones dé sphinx, au centre deux zones de centaures séparées par une zone de sphinx. Cependant il y a quelques irrégularités et parfois un centaure est imprimé sur la même bande que le sphinx. Même irrégularité dans la disposition même des sphinx; parfois Testampille a été appliquée dans un sens vertical, et non horizontal ; ou bien une tête seule, Tavantcorps ont été imprimés et le reste manque. Les séparations qui limitent les métopes ont des formes variées: dents de loup, pilastre vertical, baguette mince. — Près du col une double série d*incisions parallèles forme une guirlande circulaire. Les anses sont ornées d'un semis de petites incisions parallèles. L'intérieur de l'embouchure porte quatre cercles incisés concentriques.
Même technique. Estampages peu saillants et découpés à l'emporte-
piéce. Haut o,43.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Vue d'ensemble dans notre pi. 2 (sur l'estrade, en avant, au centre).
Détail des sphinx dans notre pi. 36. Pour le centaure cf. D 264 et
D 8J>6. Grand pithos sans anses, à panse ovoïde. — A.
Sur l'épaule un cercle saillant et une zone en relief de palmettes à trois pétales droites et renversées, accostées de deux volutes et réunies par des entrelacs. — B, Zone de métopes estampées, répétant toutes le même sujet : un grand sphinx, à l'aile recourbée, à la queue enroulée, marchant à droite. — C. Une grande zone de cannelures verticales. En dessous un lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique, surface noircie. Estampages en reliefs saillants. Un
morceau de l'épaule fendu et endommagé. Haut. 0,89. (Fonds Campana, sans n* dlnv.) Même provenance. Détail de B dans notre pi. 36.
D 258. Pithos de même forme. — A, Sur l'épaule une zone estampée de métopes à peine indiquées et juxtaposées comme dans une bande continue ; chacune contient le même sujet : un cheval marchant à gauche et au-dessus de lui dans le champ un cercle en relief avec point central. — B, Sur la panse une grande zone de cannelures verticales. — C. Près de la base un lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs saillants. Haut. o,63. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail de A dans notre pi. 36.
D S 50. Pithos de même forme. — A. Sur l'épaule cercle saillant et lacis en relief. — B. Une zone de métopes estampées, contenant toutes le même motif: deux lionnes ailées, accroupies et affrontées, dont les têtes se réunissent en une seule vue de face. — C. Une grande zone de cannelures verticales. En dessous un lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs assez saillants. Surface
noircie. Une partie de la panse est efrritée. Haut. 0,92. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail de B dans notre pi. 36.
D 260. Pithos de même forme. — A. Sur l'épaule un cercle saillant et une zone en relief d'entrelacs surmontés de petits cercles. — B, Zone de métopes estampées, répétant toutes le même sujet : un griffon, à aile recourbée, marchant à gauche ; dans le champ, devant lui, un ornement en forme d'S.
SALLE D
— C. Une grande zone de cannelures verticales. Près de la base, un lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Surface noircie. Estampases en reliefs aaiUants.
Haut. ],oa.
(Fonds Catnpana, sans n* d'iny.) M6me prareDaBce. Détail de B dans notre pi. 36.
D 962. Pithos de me»» tonne. — A, Sur l'épaule une zone de métopes estampées, contenant toutes le même sujet : un cheval marchant h droite (à Tendroit où la zone se refer> mait, il restait un petit espace vide que l'ouvrier a comblé en estampant seulement la tête et le poitrail du cheval). — B. Sur la panse une grande zone de cannelures verticales. — C. Près de la base un lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs saillants. Haut. 0,76. (Fonds Campana,sans n* d'inv.) Même provenance. Détail de A dans notre pi. 36.
D 264. Pithoe de même forme. — A» Sur Tépaule cercle saillant et grands entrelacs surmontés de petits cercles avec bouton central. — B. Zone de métopes estampées et répétant d'une façon non régulière les trois objets suivants : un griffon à aile recourbée tourné à gauche ; un centaure à jambes humaines par devant, marchant à droite, portant sur son épaule gauche une branche d'arbre feuillue ; une grande tête de Gorgone barbue, vue de face, tirant la langue. — C. Grande zone de cannelures verticales. — D, Près de la base un lacis en relief entre deux cercles saillants.
Môme technique. Estampages en reliefs assez saillants et nettement
découpés & l'emporte-piëce. Haut. i",03.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Vue d'ensemhle dans notre pi. 3 (au sommet de l'estrade). Détail de
B'dans notre pi. 36.
D 268. Pithos de même forme.
Même décor et même technique que D a64. Haut. i",03. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail du Centaure dans notre pi. 36.
D 268. Pithos de même forme. — A. Sur l'épaule une zone imprimée au cylindre dans l'argile molle comprend le motif suivant, répété d'une façon continue : oiseau tourné à droite et retournant la tête, placé sous la tête d'une lionne tête de face, marchant à gauche, bouquetin paissant tourné à gauche, lion marchant à droite, biche paissant tournée à gauche.
— B. Sur la panse, une zone en relief de grands entrelacs surmontés de petits cercles avec bouton central. — C. Une zone de métopes estampées et répétant toutes le même sujet : un éphëbe cavalier tourné à droite, avec un oiseau perché sur la croupe du cheval. — D. Grande zone de cannelures verticales.
— E. Près de la base une zone semblable à il et un grand lacis en relief. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs assez saillants. Surface noircie par zones régulières, en parliculier en B et C, sur le rebord et dans l'embouchure. On a peint un cercle rouge dans l'embou* chure. Une grande partie de la zone E est endommagée. Haut. 0,94.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. 2 (au coin gauche de l'estrade, en avant). Détail de C dans notre pi. 36. Pour le sujet A, cf. D 269.
D 969. Pithos de même forme. — Même décor que le précédent.
Même technique. La panse tout entière est noircie, sauf en la zone qui conflne au pied ; le col et l'embouchure restent rougeâtres. La zone E est endommagée. Haut. o,g8.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. a (au coin droit de l'estrade, en avant). Détail de A dans notre pi. 36.
D 273. Pithos de même forme. — Sur Tépaule une zone estampée au cylindre et reproduisant d'une façon continue le même motif composé d'une fleur de lotus épanouie entre deux palmettes à double volute. Une seconde zone semblable
a été estampée au-dessous de celle-ci, mais Tespace réservé ayant été insuffisant, elle ne montre que le haut des fleurs et des palmettes. Sur la panse une grande zone de cannelures verticales. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. Un grand morceau de l'embouchure manque. Haut. 0,62.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail dans notre pi. 36.
D S74. Pithos de même forme. — A, Sur Tépaule une zone estampée au cylindre et répétant d*une façon continue le motif suivant : lionne marchant à droite, tête de face ; sous sa tête un oiseau posé, tourné à gauche et retournant la tête, biche (?) paissant à droite, lion marchant à gauche, bouquetin paissant (à Tendroit où la zone se refermait, il n*y avait plus assez d'espace pour contenir le sujet complet et l'ouvrier n'a pu placer derrière le lion que les deux pattes de derrière du bouquetin). — B. Grande zone de cannelures verticales. Le dessous de la base eSi plat.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. Surface noircie. La panse est fendue en deux; un morceau du rebord manque. Haut. 0,71.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Détail de A dans notre pi. 86.
D 882. Pithos de même forme. — A, Sur l'épaule un grand lacis en relief formant zigzag. — B, En dessous deux zones superposées, imprimées au cylindre et reproduisant le même décor. Celui-ci se compose du sujet suivant, plusieurs fois répété : biche paissant entre deux griffons affrontés, sanglier paissant à tourné à droite, fleur de lotus sortant du sol. — C. En dessous une large zone de cannelures verticales ; cercles saillants près de la base. Le dessous est plat.
Même technique. Surface noircie. Estampages en reliefs nets, peu
saillants. Deux morceaux du rebord sont recollés. Haut. 0,86. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Vue d'ensemble dans notre pi. 2. Détail de B dans notre pi. 87.
D S90. Pithos de même forme. — A, Sur l'épaule un cercle saillant et une zone de têtes de clous saillants. — B. Zone estampée au cylindre et répétant le motif suivant d'une façon continue : oiseau volant à droite, deux cavaliers lancés au galopa droite contre deux cavaliers qui viennent à leur rencontre à gauche ; ils paraissent brandir des armes, le dernier cavalier tourne la tête en arrière. Sous chaque cheval une plante sortant du sol. — C Grande zone de cannelures verticales ; un cercle saillant et une zone de têtes de clous saillantes près de la base dont le dessous est plat.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. L'embouchure, brisée en plusieurs morceaux, a été recollée et mastiquée. Haut. o,84« (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Vue d'ensemble dans notre pi. a. Détail de B dans la pi. 37.
D 894. Pithos de même forme. — A. Sur l'épaule un cercle saillant et une zone de têtes de clous saillants. — B. Zone estampée au cylindre et répétant d'une façon continue le motif suivant, contenu dans une métope longue, limitée à droite et à gauche par un pilastre vertical: homme agenouillé, dans l'attitude archaïque de la course, portant la main gauche à sa tête et tourné à droite, autre homme dans la même pose étendant la main gauche, dieu marin à queue de poisson (Nérée ?), tourné à droite et étendant la main gauche sous laquelle nage un poisson, homme courant à droite, homme montant sur un char et saisissant les rênes de deux chevaux à aile recourbée, lancés au galop à droite, homme courant à droite et retournant la tête, arbrisseau feuillu. — C, Large zone de cannelures verticales. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. Surface
noircie. Haut. 0,72.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Détail de B dans notre pi. Sy.
D 29iS. Pithos de même formB. — A, Sur Tépaule cercle saillant et grand lacis en relief. — B. Zone estampée au cylindre et répétant d'une façon continue le motif suivant : homme tourné à droite, monté sur un char à deux chevaux lancés au galop, dont il lient les rênes et qu'il excite du fouet; le timon est orné d'une tête de griffon tournée à gauche ; sous le ventre des chevaux est tapi un lièvre ; un homme vient en courant à la rencontre du char, les deux bras levés, un bâton suspendu h la main droite ; en sens inverse courent à droite deux autres hommes, levant la main gaucho, tenant de la main droite basse un bâton ou javelot ; un second char analogue au premier court h. droite, dépassant un poteau qui, à l'arrièreplan, semble marquer un but de course ; sous les chevaux court un chien. (Dans celte zone se trouvent mêlés trois sujets, le char de guerre, le char de course, la chasse au lièvre. A l'endroit où la zone se refermait, un petit espace restait vide que l'ouvrier a comblé en répétant la tête et les pattes des chevaux courant, puis, se ravisant, il a estampé par-<lessus le motif de l'homme courant à gauche les bras levés.) — C. Grande zone de cannelures verticales. Le dessous de la base est plat.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. La panse, fendue en deux, a été recollée; plusieurs morceaux du rebord recollés et mastiqués. Haut. 0,77.
(Fonds Caitipana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Détail de B publié dans notre pi. ^
D S06. Pithos de même forme. — Même décor que dans le précédent. La zone estampée est partout régulière : char do course avec le chien courant sous les chevaux, char de combat avec le lièvre tapi sous les chevaux, un homme courant à gauche et deux hommes courant à droite.
Même technique. Estampages en reliefs peu saillants. La panse brisée
en plusieurs morceaux a été recollée et mastiquée. Haut. 0,88. (Inv. Campana 254o.) Même provenance. .
Détail dans notre pi. 87.
D 298. Grand plat creux, sans anses, sur large base.
— Deux zones sont estampées au cylindre dans Targile molle, l'une sur le plat du rebord, l'autre sur la partie intérieure du rebord. Toutes deux représentent le même décor et comprennent le sujet suivant plusieurs fois répété : taureau [)aissant et arbrisseau sous son ventre, sphinx accroupi, biche paissant et arbrisseau sous son ventre, cerf paissant et arbrisseau sous son ventre, tous tournés à droite. Le plat est orné au centre de cercles concentricjues tracés dans la terre molle. Le dessous de la base est creux.
Terre jaunâtre, épaisse, recouverte sur les bords et dans l'intérieur d'une mince couche d'argile rouge. Engobe blanc sur la base. Estampages en reliefs nets. Haut. 0,12. Diam. o.55.
(Inv. Campana 2562.) Trouvé à Caeré, en Étrurie, et entré au Musée en i863.
Détail publié dans notre pi. 37. Vue d'ensemble dans la pi. 2.
D 30iS. Grand plat creux, sur large base, munie de deux oreillettes sous le rebord. — Une zone est estampée au cylindre sur le plat du rebord. Elle comprend, plusieurs fois répété, le motif suivant : un grilTon h l'aile recourbée, la gueule ouverte, ayant devant ses pattes une plante en volute soiiant du sol, un bouciuetin paissant, un cerf paissant, un sanglier paissant, tous tournés à droite. L'intérieur du plat est orné de cercles concentriques tracés dans la terre molle. Le dessous do la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets. L'intérieur et la base
sont fendus. Haut. 0,18. Diam.o,49- (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail publié dans notre pi. 87.
D 317. Grand plat creux, sans anses, sur large base.
— Deux zones sont estampées au cylindre, l'une sur le plat et l'autre sur la partie intérieure du rebord. Toutes deux repré-
sentent le même décor et comprennent le sujet suivant plusieurs fois répété : un taureau affaissé sur le sol entre deux lions ou lionnes qui le dévorent. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets. Haut. 0,11. Diam. o,53. (Inv. Campana a^ao.) Même provenance.
Détail publié dans notre pi. ^7.
D 318. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre, l'une sur le plat du rebord et l'autre sur la partie intérieure. Toutes deux représentent le même décor et comprennent le sujet suivant, répété d'une façon continue : un taureau affaissé sur le sol de gauche à droite entre deux lions (jui le dévorent, une biche affaissée sur le sol de droite h gauche entre deux lions cjui la dévorent. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets. Toute la base est
brisée, sauf un morceau recollé. Diam. o,^25. (Inv. Campana 2072.) Même provenance.
Vue d'ensemble (en couleurs) publiée par A. de Longpérier, Maxée
Napoléon, pi. xxxvii (= Lxxxvn), n' 1.
D 322. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre dans l'argile molle, l'une sur le plat du rebord, l'autre sur la partie intérieure. Toutes deux représentent le môme décor et comprennent le sujet suivant, plusieurs fois répété : bouquetin paissant tourné à droite, plante ou arbrisseau .sortant du sol, cerf paissant tourné à droite, lion rugissant tourné à gauche. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en fort relief. Haut. 0,11. Diam. 0,41 (Inv. Campana 2V12.) Même provenance.
Détail publié dans notre pi. 87.
D 388. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre, l'une sur le plat du rebord, l'autre sur la partie intérieure. Toutes deux reproduisent le même décor et se composent du sujet suivant, répété d'une façon continue: homme tourné à droite, agenouillé dans l'attitude archaïque de la course, tenant de la main droite élevée un pedum, lion marchant h droite, la patte gauche levée, cerf paissant tourné à droite, lion marchant à gauche. Le centre du plat porte des cercles concentriques tracés dans la terre molle. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs assez saillants. Le plat est
fendu par le milieu. Haut. 0,14. Diam. o,5i.
(Inv. Campana 2480.) Même provenance.
Détail dans notre pi. 87.
D 329. Plat de même forme. '— Dans l'intérieur trois cercles saillants concentriques et un bouton central. Deux zones sont estampées au cylindre sur le plat du rebord et dans la partie intérieure. Elles reproduisent le même motif, répété d'une façon continue : homme agenouillé, tourné h. droite, le bras gauche levé, dans l'attitude archaïque de la course, griffon allant à droite, la gueule ouverte, bouquetin paissant tourné à gauche, autre semblable, sanglier marchant à gauche et dans le champ, sous sa tête, une rosace. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs assez saillants. Un morceau
du rebord est brisé. Haut. o,i4« Diam. 0,89.
(Inv. Campana 25^4-) Même provenance.
Détail dans notre pi. 37.
D 338. Plat de même forme. — Deux zones, reproduisant le même décor, sont estampées au cylindre sur le plat du rebord et sur la partie intérieure. Le sujet suivant se répète d'une façon continue : tige de lotus épanoui avec quatre boutons adjacents, biche ou bomjuetin affaissé sur le sol entre deux lions ou lionnes qui le dévorent, sanglier fonçant à droite sur un homme agenouillé, tourné à gauche, qui reçoit l'animal sur son épieu tendu. Le dessous de la base est creux.
SALLE D
Même technique. Eslampages en reliefs saillants. Un morceaa du
rebord est brisé. Haut. 0,12. DIam. o.5o.
(Inv. Campana 2558.) Même provenance.
Détail publié dans notre pi. 37.
D 336. Plat de même forme. — Une zone est estampée au cylindre sur le rebord et se compose du motif suivant, répété d'une façon continue : homme nu, tourné à droite, agenouillé, dardant sa lance contre un sanglier paissant tourné à gauche, lionne tournée à droite, tête de face, bouquetin paissant tourné à droit.', lion rugissant tourné à gauche, homme nu agenouillé, le bras droit levé, la main gauche tenant une courte massue recourbée [pedum). Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets, pen saillants.Haut.0,12.
Diam. 0,40.
(Inv. Campana 2446.) Même provenance.
Détail dans notre pi. 38.
D 339. Plat de même forme. — Trois zones ont été estampées au cylindre, deux sur le plat du rebord et une dans la partie intérieure ; mais la seconde zone du rebord, placée en sen* inverse de la première, ne montre que les pieds des personnages et des animaux, Tcspace laissé ayant été insuffisant. Partout le motif suivant est répété d'une façon continue: homme fléchissant les genoux, tourné à droite et recevant sur sa lance qu'il tient h deux mains un sanglier marchant à gauche, lion allant à gauche, la patte droite levée, bouquetin paissant et sphinx à aile recourbée, accroupi, la patte droite levée, tournés à gauche. Le dessous de la base est creux et le rebord percé de trois trous ronds.
MêAe technique. Estampages en reliefs peu saillants. Le rebord
est ébréché par endroits. Haut. 0,12. Diam. 0,62. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail dans notre pi. 38.
D 340. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre, Tune sur le plat du rebord, l'autre sur la partie intérieure. Toutes deux représentent le même décor et comprennent le sujet suivant, plusieurs fois répété : dieu marin à queue de poisson (Néréc?), couché h droite et retournant la tête, lion marchant à gauche, la patte droite levée, plante ou arbrisseau feuillu sortant du sol, sphinx tourné à gauche et levant la patte droite, sanglier marchant à gauche, la tête levée, petit personnage tourné à droite et dansant les bras levés, hippocampe tourné à droite. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs assez saillants. Haut. 0,17.
Diam. o,58.
(Inv. Campana 2529.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. 2 (ruelle gauche de l'estrade). Détail
dans la pi. 38.
D 341 . Plat de même forme. — Même décor que dans le précédent.
Même technique. Quelques parties du plat du rebord sont efTritées.
Haut. 0,1 3. Diam. o.45* (Inv. Campana, 2566). Même provenance.
Détail dans notre pi. 38.
D 349. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre, Tune sur le plat du rebord, l'autre sur la partie intérieure. Toutes deux représentent le même décor et comprennent le sujet suivant, plusieurs fois répété : sphinx tourné à droite et levant la patte gauche de devant, hippocampe tourné à droite, dieu marin à queue de poisson (Néréo?), assis à droite, les bras levés et retournant la tête, chèvre ou bouquetin tourné à droite, les pattes repliées, lion marchant à droite, la patte gauche levée. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets. Un grand morceau de la
base est brisé. Haut. o,i5. Diam. 0,61.
(Inv. Campana 2^25.) Même provenance.
Détail publié dans notre pi. 38.
D 34tf . Plat de même forme, — Deux zones sont estam-
pées au cylindre sur le plat du rebord et dans la partie intérieure. Elles reproduisent le même décor qui se compose du motif suivant, répété d'une façon continue: homme tourné à droite et agenouillé, dans l'attitude archaïque de la course, le bras gauche levé, tenant de la main droite un bâton (pedum) y derrière deux chiens courant à la file et poursuivant un lièvre qui va se jeter dans un petit filet tendu ; derrière le filet, un homme agenouillé, tourné à gauche, la main droite levée. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets, peu saillants. Le fond du plat a été fendu en deux, la base recollée en plusieurs parties et mastiquée. Plusieurs morceaux de la base et un petit fragment du rebord manquent. Haut. 0,11. Diam. 0,40.
(Inv. Campana 244^.) Même provenance.
Détail dans notre pi. 38.
D 347. Plat de môme forme. — Une zone est estampée au cylindre sur le plat du rebord. Elle se compose du motif suivant, répété d'une façon continue: deux béliers affrontés, sous chacun d'eux une plante .sortant du sol, homme nu, tourné à droite et courant, tenant de chaque main un pedum^ chien attrapant et mordant sur le dos un lièvre qui fuit à droite, prêt à se jeter dans un filet tendu; sous le chien une rosace ou fleur épanouie. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs saillants. Haut.o,io.Dlam.o,39. (Inv. Campana 2S99.) Même provenance.
Détail dans notre pi. 38.
D 348. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre sur le plat du rebord et dans la partie intérieure. Elles reproduisent le même décor qui se compose du motif suivant, répété d'une façon continue : oiseau tourné à droite, battant d'une aile, deux chèvres afl'rontées et entre elles une plante sortant du sol, plante ou arbrisseau feuillu, homme agenouillé, tourné à droite, dans l'attitude archaïque delà course, brandissant une arme (pedum) de la main droite, deux chiens courant à la file et poursuivant un lièvre qui va se jeter dans un petit filet tendu. Le dessous de la base est creux.
Même technique. Estampages en reliefs nets, assez saillants. Le vase
est fendu en deux sur le côté. Haut. 0,12. Diam. o,4o. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Détail dans notre pi. 38.
D 353. Plat de même forme. — Deux zones sont estampées au cylindre sur le plat du rebord et dans la partie intérieure. Elles reproduisent le même décor qui se compose du motif suivant, répété d'une façon continue: cavalier allant à droite et brandissant de la main droite un énorme coutelas, lion accroupi, tourné à droite, la tête près du sol ; derrière ce lion et en arrière plan apparaît le col dressé et la tête vue de face d'une lionne (ce qui donne à l'ensemble l'apparence d'un animal à deux têtes, le col de la lionne sortant du col du lion), cerf allant à droite, les jambes de derrière repliées sous lui, et audessus de lui un poisson nageant à droite. Les proportions des animaux sont remarquablement allongées et déformées. Le dessous est creux et le rebord de la base percé de trois grands trous ronds.
Même technique. Eslampages en reliefs peu saillants. Un morceau
du rebord de la base est brisé. Haut. oMy Diam. o,56. (Fonds Campana, sans n" d'inv.) Même provenance. Détail dans notre pi. 38.
D 3i$4. Grand plat creux sans anses, sur quatre pieds carrés. — Dans l'intérieur une bosse saillante en omphalos entouré de quatre cercles saillants. Près du rebord, une double série d'incisions obliques formant une guirlande circulaire. Sur le plat du rebord une zone de métopes estampées, limitées à gauche et à droite par une grande dent de loup saillante, et contenant toutes le même sujet : un cavalier marchant adroite. Le même sujet est estampé sur la face externe de chacun des
quatre pieds formant supports. — Le revers du plat porte un décor peint au trait blanc sur Targilc rouge ; sur le fond une large rosace à huit pétales ; sur la partie interne de chaque pied une croix en X ; sous le rebord une zone de godrons. Sur la tranche du rebord série de traits obliques incisés.
Terre jaunâtre, épaisse, revêtue sur toute la surface extérieure et intérieure d'une mince couche d'argile rouge. Estampages en rcliers saillants. Peinture en blanc friable, par endroits eiïacé. Le plat est fendu en deux endroits; un morceau du rebord manque. Haut. 0,11. Diam. o,S4>
(Fonds Campana sans n* d'inv.) Même provenance.
Le revers peint a été publié par A. de Longpérier,Afa5ë« Napoléon lïl^ pi. xxxvii (= Lxxxvii), n* 2. Détail du sujet estampé dans notre pi. S8. Vue d'ensemble dans notre pi. ao (en avant de l'estrade et au centre).
D 8tfS. Grand plat creux, sur une petite base ronde.
— La forme est différente des autres plats de Caeré. Sur la partie extérieure du rebord vertical sont estampées une série de métopes qui reproduisent les deux sujets suivants alternant
d'une façon continue et régulière, sauf au point de jonction ou les deux chars sont juxtaposés. 1° Entre deux colonnes doriques cannelées, une femme ailée, aux ailes recourbées (Nikèj, court à droite, vêtue d'une tunique courte, tenant de la main droite une couronne, de la main gauche un objet allongé suspendu à un lien (vase?). 2® Entre deux colonnes doriques cannelées, un char à quatre chevaux court au galop à droite, monté par un aurige en longue tunique qui tient les rênes et se penche ; un oiseau volant à droite, au-dessus des chevaux ; sous leur ventre un petit quadrupède courante droite (lièvre ou chien). La zone est bordée en haut par des oves, en bas pardesdenticulcs.
Terre jaunâtre, revêtue sur le rebord d'une mince couche d'argile rougeàtre. Estampages en reliefs assez saillants. Le vase, brisé en plusieurs morceaux, a été recollé et consolidé par une couche épaisse de plâtre qui remplit presque tout l'intérieur. Haut. o,ai. Diam. 0,87.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. 2 (au centre de l'estrade, sous le pithos D a64). Détail dans notre pi. 38.
SALLE E
VASES DE STYLE CORINTHIEN TROUVÉS EN ITALIE
E 13. Pyxis ronde, mmiie de quatre petites oreillettes et d'un couvercle à bouton. — Décor . géométrique. La panse est divisée en cinq petites zones: i^ bandes de zigzags verticaux entre petites métopes contenant des triangles affrontés par les pointes ; 2® quatre cercles rouges et un cercle clair réservé sur une zone noire; 3® trois bandes de points noirs superposés formant damier entre quatre cercles ; 4*» même zone que 2* ; 5° deux cercles et dents de loup près de la base. Sur le fond plat du vase cinq cercles concentriques. — L'intérieur noir avec cercles concentriques sur le centre réservé en clair. Le couvercle est divisé en quatre petites zones : i4, même décor que 2®; J5, même décor que 3°; C, même décor que 2* ; D, arêtes noires rayonnantes autour du bouton central.
Terre jaunâtre, à surface bistre foncé. Peinture en noir peu lustré, tournant au brun. Retouches de rouge vineux. Deux des oreilletles sont brisées ; le bouton du couvercle manque. Haut.o,o6. Diam. o,io.
(Inv. Campana 3333.) Trouvé à Caeré, en Etrurie, et entré au Musée en i863.
Publié dans notre pi. 39.
E 18. Aryballe à panse striée, à goulot mince et à anse plate. — La panse est occupée par une série de cinq tores saillants dont la tranche est réservée en clair et le fond peint en noir. Près de la base zone réservée en clair avec un cercle noir. Le fond plat, avec petite dépression centrale, porte un cercle noir. Sur l'épaule languettes minces rayonnantes. Sur Tanse larges traits horizontaux. Sur le plat de Fembouchure large cercle noir. Dans l'orifice cercle noir.
Terre blanchâtre à surface jaunie. Peinture en noir terne tournant
au brun rougeûtre. Haut. 0,09.
(Fonds Campana sans n* d'inv.) Même provenance. Publié dans notre pi. Sg.
E 351. Alabastre à panse piriforme et anse très courte.
— La panse est ornée de deux larges zones ponctuées de points noirs. Un cercle noir portant un cercle rouge sépare les deux zones et les limite eu haut et en bas. A la base du col languettes noires ; deux traits horizontaux sur Tanse ; un cercle noir portant un cercle rouge sur le plat de l'embouchure et un petit cercle noir autour de l'orifice. Sur le fond une petite dépression circulaire.
Terre blanchâtre, dure et bien cuite, à surface jaunie. Peinture en
noir terne devenu brun; retouches de rouge pâli. Haut. 0,12. (Inv. Campana 1941.) Même provenance.
Publié dans noire pi. 39.
E 47. Alabastre à panse allongée et à anse plate un peu coudée. — La panse porte quatre zones noires et quatre zones réservées en clair; sur chaque zone noire un cercle rouge ; sur deux zones claires un large cercle rouge ; sur la troisième deux cercles rouges entre deux lignes de points noirs. Sur le goulot languettes noires. Sur l'anse larges traits horizontaux. Sur le plat de l'embouchure un large cercle rouge entouré de fines languettes. Le fond est plat.
Terre jaunâtre. Peinture en noir terne et en rouge violacé de ton vif.
Haut. o,i5.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance. Publié dans notre pi. 3g.
E 99. Aryballe à base pointue, à goulot mince et anse plate. — Sur la panse, zone claire réservée entre deux cercles noirs portant chacun un cercle rouge ; dans cette zone claire on a peint un cercle noir hérissé de chaque côté de traits obliques parallèles, formant une sorte de guirlande circulaire. Sur l'épaule languettes noires rayonnantes. A la base du col im cercle noir. Sur l'anse trois traits noirs horizontaux. Sur le plat de l'embouchure petites languettes noires rayonnantes. Dans l'orifice un cercle noir.
Terre blanche à surface jaunie et un peu verdêtre. Peinture en noir peu lustre, tourné au brun. Retouches en rouge violacé. Haut. 0,096. (Fonds Campana, sans n' d'inv.) Même provenance. Publié dans notre pi. 89.
Elis. Aryballe & panse divisée en trois tores saillants, à goulot mince et à anse plate. — La panse forme trois sortes de coussinets superposés ; celui du haut porte des cercles noirs, celui du centre des groupes de bâtonnets verticaux, celui d'en bas des groupes de languettes trois par trois. Le fond est plat avec petite dépression centrale. Sur Tépaule languettes rayonnantes. Sur l'anse larges traits horizontaux. Sur le plat de l'embouchure fines languettes rayonnantes. Dans Forifice cercle noir.
Terre jaunâtre et tendre. Peinture en noir terne complètement tourné au rouge. La peinture a souffert et est en partie effacée. Haut. o,og. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même' provenance. Publié dans notre pi. 39.
E 309. Aryballe à base pointue, goulot mince et anse plate. — Sur la panse une large zone d'imbrications incisées sur le fond noir et ponctuées de points rouges et blancs. Sur l'épaule une zone de languettes rayonnantes et un cercle noir. Près de la base un cercle noir et une zone de languettes rayonnantes. Le dessous est légèrement creux. Sur le plat de l'embouchure gros points noirs et sur le plat de l'anse larges traits noirs horizontaux.
Terre blanche et tendre, analogue à celle du bacchero non fumigé. Peinture en noir lustré, avec retouches rouges et blanches. Les retouches blanches sont effacées et n'ont laissé qu'une trace mate sur le noir. Haut. o.ia.
(Inv. Campana 33].) Même provenance.
Publié dans notre pi. 39.
E 319. Aryballe de môme forme. — Sur la panse une large zone de grandes imbrications incisées sur le fond noir et ponctuées de gros points rouges et blancs. Sur l'épaule languettes rayonnantes et cercle noir. Sur le bas de la panse un cercle et une petite zone noire. Le dessous est légèrement creux. Sur le plat de Tembouchure bâtonnets rayonnants et sur le plat de l'anse larges traits horizontaux. Cercle noir dans l'intérieur de l'orifice.
Terre blanchâtre, à surface jaunie et picotée de salissures noires. Peinture en noir peu lustré, tourné au brun jaunâtre. Retouches en
rouge vineux et en blanc. Haut. 0,12.
(Inv. Campana 1927.) Même provenance.
Publié dans notre pi. Sg.
E 3351. Aryballe à panse sph^rique, goulot mince et anse plate. — La panse en noir sauf quatre cercles réservés en clair et le reste occupé par une large zone de godrons
incisés, peints en rouge par groupes de trois. Sur Tépaule languettes noires rayonnantes. Sur l'anse traits noirs horizontaux. Sur le plat de Tembouchurc languettes rayonnantes; sur le rebord des points noirs. Le dessous est presque plat.
Terre blanchâtre à surface jaunie. Peinture en noir peu lustré. Relouches en roufçe vineux. Le bas du vase a soufTert ; nombreuses écailles enlevées sur le fond et sur la panse. Haut. 0,10.
(Inv. Campana 3417.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 39.
E 333. Ary balle en forme de jambe humaine. — La
jambe est chaussée d'une botte montant au genou (ondromidc), indiquée par une peinture noire avec ornements incisés sur le devant, à l'endroit de la languette-et des lacets. Le haut est surmonté d'un goulot avec l'embouchure plate d'un aryballe ; sur la tranche points noirs, sur le plat de Torifice languettes noires rayonnantes.
Terre blanche à surface jaunâtre. Peinture en noir peu lustré, tourné
au brun. Travail d'Incisions rapide. Haut. 0,11. (Idv. Campana 35i.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 89.
E 334. Œnochoé à embouchare ronde et à anse plate surmontée de deux petites saillies. — Sur Tépaule, dans une bande réservée en clair, une série de languettes noires. Sur la panse deux zones de larges imbrications incisées sur le noir et tachetées de points blancs et rouges. Ces zones sont séparées et limitées en haut et en bas par trois cercles rouges et cinq blancs. Près de la base trois groupes de languettes noires sur fond clair. Le desous est presque plat. A la base du col un tore saillant sur lequel on a peint en blanc six languettes horizontales. Le col, l'anse et l'embouchure en noir.
Terre jaunâtre claire. Peinture en noir peu lustré et bruni. Retouches en rouge vineux et en blanc. Haut. o,ao. (Inv. Campana a536.) Même prqvenance.
Publié dans notre pi. 4o-
E 347. Grande œnochoé à bec trilobé, & anse haute et plate, divisée en quatre saillies Terticales et accostée de deux rondelles saillantes. — La panse et le bas du col sont entièrement couverts d'imbrications noires et rouges finement incisées ; chaque écaille noire porte un point blanc central. Sur l'épaule une zone et près de la base deux zones de godrons noirs, rouges, blancs, incisés. Le pied, le plat de l'anse, le point d'attache inférieur, le rebord extérieur du bec en noir. De chaque côté du bec une rosace en tache rouge, entourée de points blancs, indique des yeux. Sur chaque rondelle saillante une rosace en gros points blancs. Sur le col un tore saillant et une zone réservée en ton d*argile clair. Pas de peinture dans l'embouchure ni sur le dessous de ran.se. Le fond du vase est légèrement creux avec quelques cercles incisés au centre.
Terre blanche à surface jaunie. Peinture en noir lustré, rouge vineux et blanc mat. Travail d'incisions soigné. Le vase, brisé en plusieurs morceaux, a été soigneusement recollé, de façon à dissimuler les fissures. En plusieurs endroits les imbrications et godrons ont été repeints pour unifier l'aspect. Haut, avec l'anse o,4i.
(Inv. Campana 1418.) Même provenance.
Publié dans noire pi. tto.
E 3K9. Aryballe à panse sphérique, goulot très court et large anse plate. — Sur le devant de la panse un grand motif floral, qui se prolonge jusque sur le fond : deux fleurs de lotus superposées et accostées de six grands pétales (les calices des fleurs et deux pétales en quadrillé noir). Sur le rebord quadrillé noir. Sur le plat de Tembouchure, rosace à quatorze pétales indiqués au trait noir sur fond clair, entourée de quatre cercles. Sur le plat de l'anse un large trait noir vertical entre six traits fins ; sur les tranches, d'un côté zigzag, de l'autre traits obliques ; à l'attache supérieure quadrillé noir.
Terre blanchâtre à surface jaune vcrdâlre. Peinture en noir lustré avec retouches de rouge violacé mat sur l'ornement. Pas d'incisioBs. La p«ioiure est* par endroits effacée. Haut. «0,07.
(Inv. N 3iig et Durand 90.) Provenance . exacte inconnue; entré au
Musée en 1825. Publié dans notre pi. 4o-
E 361. Aryballe de même forme. — Sur le devant de la panse large motif floral : deux palmettes superposées et accostées de longs pédoncules. De chaque côté et sous l'anse une rosace noire incisée dans un grand cercle vertical. Sur le rebord pointillé noir. Sur le plat de l'embouchure languettes noires rayonnantes. Sur le plat de l'anse longs traits noirs horizontaux. Sur le fond languettes noires rayonnant autour d'une petite dépression centrale.
Terre blanche à surface polie et jaune un peu verdâtre. Peinture en noir lustré avec retouches de rouge violacé sur le motif central. Travail d'incisions soigné. Haut. o,o85.
(Inv. N do8i et Durand 228.) Provenance exacte inconnue; entré au Musée en i8u5.
Publié dans notre pi. 4o.
E 37S. Alabastre à panse piriforme et à anse très courte. — Sur le bas de la panse une zone de chiens courant à la ftle, peints en silhouette noire non incisée. Sur le centre de la panse une large zone ponctuée de points noirs. Trois cercles noirs portant un cercle rouge séparent et limitent ces deux zones. Sur le goulot arêtes noires rayonnantes. L'anse et le rebord en noir. Sur le platde l'embouchure un cercle noir et un rouge; dans l'orifice un cercle noir. Sur le fond une petite dépression circulaire.
Terre blanchAtre a surface jaune. Peinture en noir terne devenu brun ; emploi du rouge vineux pour les ornements. Dessin rapide et sommaire. Haut. 0,1 15.
(Inv. Campana ao8o.) Trouvé à Caeré, en Etrurie, et entré au Musée en 1863.
Publié dans notre pi. 40.
E 390. Aryballe à base effilée, goulot mince et anse plate. — Sur l'épaule deux chiens courant à la file à droite et un ornement en zigzag (représentant peut-être le piège dressé). Sur la panse une zone de quatre chiens courant à droite. Le reste est occupé par des cercles noirs dont deux larges et quinze fins. Près de la base arêtes rayonnantes. Le fond est presque plat avec point noir central. Sur l'anse larges traits horizontaux. Sur le plat de l'embouchure arêtes rayonnantes et deux cercles noirs. Dans l'orifice un cercle noir.
Terre blanche. Peinture en noir un peu lustré, tourné au brun et au jaune, sans retouches ni incisions. Dessin rapide et sommaire. Haut. 0,07.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Publié dans notre pi. ^o.
E 396. Petit alabastre à panse piriforme et à anse courte. — La panse est divisée en trois zones peintes et non incisées. Dans chaque zone quatre ou cinq chiens courant à la file vers la droite. Les zones sont séparées par quatre cercles rouges entre filets noirs. Sur le fond deux cercles noirs et languettes rayonnant autour d'une petite dépression centrale entourée d'un cercle noir. Sur le goulot languettes noires. Sur l'anse traits noirs horizontaux. Sur le rebord deux cercles. Sur le plat de l'embouchure deux cercles noirs et une zone de gros points noirs. Dans l'orifice un cercle noir.
Terre blanchAtre à surface jaunie. Peinture en noir lustré. Emploi
du rouge vineux pour les cercles- seulement. Haut. 0^07. (Fonds Campana, sans n* d'inv.) Môme provenance. Publié dans notre pi. 40.
E 421. Cratère sans anses (dinos) sur base ronde. —
L'épaule est ornée d'une zone d'animaux peinte et incisée, tous marchant à droite : oiseau à tête de griffon (aile recourbée), sirène à tête d'homme barbu, lionne allongeant la tête vue de face, grand oiseau d'eau, bélier, lionne tête de face, bélier paissant, lion rugissant, long corps d'oiseau à queue de coq terminé par une tète de quadrupède (chien ou loup). Le champ est semé de rosaces rouges et noires incisées en croix et de rosaces en points noirs.
SALLE E
En haut de celle 2one godrons quadrangulaires noirft, rouges et blancs. En dessons une torsade noire el rouge av'ec points de centre blancs. Sur le bas de la panse grande zone d'imbrications incisées sur fond noir et tachetées de points blancs et rouges. Près de la l>ase cercles rouges, noirs el blancs. Le dessous est légèrement creux. Sur le plot de l'embouchute une zone dto triangles alTrootés par les pointes, alternativement rouges et noirs entre deux bâtonnets noirs. Cercle noir dans Tintérieur.
Terre blanchâtre. Surface jaunâtre picotée de points noirs. Peinture en noir peu lustré. Retouches de ronge vineux sur les animaux et les ornements. Emploi du blanc pour tes ornements. Travail des incisions assez soigné. Une moitié de la base est brisée, le fond fendu. La peinture est souvent endommagée et disparoll sous une croûte terreuse. Haut. 0,26. Diam. o,3i.
(Inv. Campana aHSo ) Même provenance.
Publié dans notre pi. 4o.
E 489. Œnochoé d^ embonchore ronde et à anse bifide surmontée de deux boutons saillants. — La pohsc est divisée en quatre zones cranimaux peints et incisés. — A, Bouc paissant entre lion rugissant et lionne tête de face. — B. Bouc paissant, cygne aux ailes déployées entre deux sphinx accroupis (visages peints en rouge), bouc paissant, lion rugissant devant bouc paissant. — C Lion rugissant devant biche paissant, cerf paissant entre deux lions rugissant, lion rugissant devant cerf paissant. — D, Lionne tête de face devant bouc paissant, lion rugissant devant bouc paissant, autre bouc semblable, lion rugissant devaht bouc paissant. Les champs des quatre zones sont semés de petits cercles noirs avec point central.
Les zones sont séparées par des cercles noirs par-dessus lesquels .¥ont peints quatre cercles rouges. Près de la base un cercle noir portant deux cercles rouges et arêtes noires rayonnantes. Le dessous de la base est plat el porte trois cercles noirs concentri- '■ ques. A la base du col, tore saillant. Le goulot en noir avec rosaces en points blancs ; Tanse en noir avec rosaces en points blancs sur les boutons saillants. L'embouchure en noir avec trois cercles rouges.
Terre jaune clair, flne. Peinture en noir lustré, tournant facilement au brun rouge. Nombreuses retouches en rouge vineux mat sur les corps des animaux. Emploi du blanc pour quelques rosaces. Travail d'incisions soigné. Le vase, brisé en plusieurs morceaux, u été recollé et réparé en un certain nombre d'endroits; plusieurs portions d'animaux sont refaites et repeintes. Haut. 0,94.
(Inv. Campana 3oi.) Même provenance.
Pour la forme et le décor très analogues, voy. le dessin de E ^23 dans notre pi. ^1.
E 423. Œnochoé de même forme. — Même type et même fabrique que le précédent. Même division en quatre zones avec .sujets très analogues. — ^. Bpuc paissant entre deux lions rugissant. — B, Lionne tête de face devant bouc paissant, lion rugissant devant cerf paissant, cygne aux ailes déployées devant l>ouc paissant. — C. Lion rugissant devant biche paissant, lion rugissant, cygne aux ailes déployées entre deux sphinx accroupis (visages peints en rouge), lion rugissant, sanglier. — />. Lion rugissant devant taureai/, bouc paissant, lionne tête de face devant cerf, aigle posé devant bélier paissant.
Pour le reste même décor que dans le précédent, sauf que le goulot cl les rondelles ne portent pas de rosaces en points blancs.
Même technique. La pièce est mieux conservée et plus complète que la précédente. Quelques morceaux du rebord sont refaits. Haut. o,33.
(Inv. Campana 2^.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 4i*
E 430. arnochoé & bec trilobé et à anse trifide. —
La panse est ornée de deux zones d*animaux peints et inci.sés.
A. Deux sphinx affrontés à tête d^homme barbue et ceinte
d'une bandelette, grand oiseau posé, deux cerfs paissant,
entre deux lions rugissant. — B. Deux lionnes affrontées à une
seule tête de fiice, bouquetin paissant, lion rugissant, sanglier
paissant. -— Les champs sont semés de grosses rosaces noires
non incisées.
Les deux zones sont séparées par un cercle noir. Sur le bas de la
panse large zone noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes.
Le pied en noir et le fond légèrement creux. Sur l'épaule large zone
noire recouverte de godrons incisés alternant avec des godrons
-rouges. En haut et en bas du goulot noir un léger tore saillant.
L'anse, le bec cl rintérfeiir de Tembouchure en noir. Traces de rosaces en points blancs placées de chaque cdiè du bec en guise d'yeux.
Terre blanchAtre, & surface jaune clair, picotée de salissures noires. Peinture en noir peu lustré, souvent tourné au rouge. Retouches de rouge violacé. Travail d'incisions rapide. Plusieurs morceaux réparés dans le bec et dans l'anse. Un petit trou dans le bas de fn panse, et un morceau du pied enlevé. Haut, avec l'anse 0,1$.
(Inv. Campana 262.) Même provenance.
Publié dans notre pi. ^1.
E 436. Œnocboô de même forme. — La panse est divisée en trois zones peintes et incisées. — A. Bouc paissant entre deux lionnes tête de face. — B. Lion rugissant, cygne aux ailes déployées entre deux sphinx affrontés (visages peints en rouge), lion rugissant, cygne posé. — C. Taureau entre deux lionnes tête de face, lionne tête de face devant bouc paissant* Les champs des trois zones sont semés de rosaces en taches noires incisées, mêlées de quelques petits cercles avec point central et de petites croix.
Les zones sont séparées par des cercles noirs sur lesquels on a peint un cercle rouge entre deux blancs. Le bas de la panse' est noir avec cercle rouge entre deux blancs. A la base arêtes noires rayonnantes. Sur le fond, qui est presque plat, trois cercles noirs concentriques. A la base du col un tore saillant. Le col, l'anse et les rondelles en noir. L'embouchure en noir avec un cercle rouge entre deux blancs.
Terre jaune clair, fine. Peinture en noir lustré. Nombreuses retouches en rouge vineux sur les animaux. Emploi du blanc pour quelques cercles. Travail d'incisions soigné. Les proportions des animaux sont très allongées et démesurées dans la zone inTérieure. Haut. 0,35.
(Inv. N 3069.) Provenance exacte inconnue.
Publié dans notre pi. /(i.
E 4M. — Petite amphore à base effilée et & deux anees rondes Terticales. — Sur Tépaule une zone peinte et incisée : lionne tête de face allant à gauche, deux aigles affrontés et retournant la tête. Sur la panse une zone semblable : bouquetin paissant entre deux lionnes tête de face, aigle posé et' retournant la tête. Les champs sont semés de rosaces noires incisées et de points.
Les deux zones sont séparées par quatre cercles noirs. Sur le bas de la panse une large bande noire entre deux cercles. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Le dessous, presque plat, porte deux cercles noirs. Le pied, les anses, le rebord extérieur et intérieur en noir. Sur le goulot un zigzog horizoUtal.
Terre blanchâtre à surface jaune clair, picotée de salissures rtoires. Peinture en noir lustré, tournant au brun ; retouches de rouge violacé sur les animaux. Travoil d'incisions rapide. Un morceau du pied est enlevé. Haut 0,17.
(Inv. Campana 1935.) Trouvé à Caeré, en Etrurie, et entré au Musée en i86d.
Publié dans notre pi. 41.
£ 460. Alabastre à panse piriforme et à anse courte.
— La panse est divisée en trois zones peintes et incisées. — A. Deux coqs affrontés de chaque côté d'une palhielte en forme de croix, cygne aux ailes déployées. — B. Deux lions rugissant affrontés de chaque côté d'une palmette semblable, lionne tête de face. — C. Deux lionnes affrontées dont les têtes se réunissent en une seule de face (sur le corps de la lionne do gauche est perché un cygne), lionne tête de face. Les champs sont semés de rosaces en taches noires incisées et en points noirs.
Sur le fond du vase quatre cercles concentriques et un point noir central. Les zones sont séparées par des cercles noirs. Sur le goulot languettes noires rayonnantes. Sur le plat de l'embouchure deux cerclés noirs et deux rouges concentriques.
Terre blanche à surface jaune clair. Peinture en noir peu lustré Retouches rouges sur les animaux. Travail d'incisions rapide ; dessin lourd el inexpérimenté. L'anse est brisée et le trou contient encore un morceau de l'anneau de fer auquel le vase était sans doute suspendu. Haut, o,ao.
(Inv. Campana 363.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 41 •
E 467. Alabastre de même forme. — La panse est divi-
sée co d^ux zones peintes et ineîsëes. — A, Deux coqs affrontés de chaque côté d*une plante ou arbrisseau. — B. Lionne ailée, tête de face avec une aile déployée, lionne accroupie tête fie face. Dans les champs rosaces en grosses taches noires incisées. Sur le goulot languettes rayonnantes. SurTanse traits noirs horizontaux. Sur le plat de Tembouchure un cercle rouge sur un cercle noir. Dans Tembouchure un cercle noir.
Terre blanche à surface Jaunie. Peinture en noir pea lustré, toamé au brun, arec retouches de rouge violacé. Dessin lourd et négligée, incisions rapides. Haut. o,i5.
'Inv. N 3078; Durand 9s6.) Provenance exacte inconnue.
Publié dans notre pi. 4i>
E 491 . Alabastre de même forme. — Sur le devant de la panse deux coqs affrontés de chaque côté d'une palmelte ren%'ersée et surmontée d*une fleur de lotus. Sur le revers trois rosaces noires incisées. Sur le fond languettes noires autour d'une petite dépression centrale. Sur le goulot languettes rouges et noires. L'anse en noir. Sur le rebord points noirs. Sur le plat de l'embouchure languettes noires et rouges.
Terre blanchâtre à surface jaune clair, picotée de salissures noires. Peinture en noir lustré. Retouches de rouge violacé. Travail d'incisions soigné. Haut. o,ia.
(Inv. Campana 333.) Trouvé à Caeré, en Etruric, el entré au Mus^'e en i863.
Publié dans notre pi. 4>*
E ISIO. Aryballe à pianee sphèrigne, goulot mince et anse plate. — Sur le devant de la panse un aiglon volant \\ droite entre deux g^nds aigles affrontés, aux ailes déployées (pointillé blanc sur les tètes et les ailes, imbrications incisées sur les cols, ailes noires avec retouches rouges cl blanches). Le champ est semé de rosaces, fleurettes et triangles noirs incisés.
Sur le fond languettes noires rayonnant autour d'une petite dépression centrale ornée de deux cercles noirs. Sur Tépaule languettes rouges et noires. Sur l'anse zigzag noir entre deux traits verticaux. Sur le retiord points noirs. Sur le plat de l'emtiouchurc, cercle noir ' et languettes rouges et noires. Dans rorillce un cercle noir.
Terre blanchâtre à surface jaune clair. Peinture en noir lustré, tournant au brun jaune. Retouches en rouge violacé et en blanc. Travail d'incisions soigné. Haut. osi5.
(Inv. N 3o84; Durand 217.) Provenance exacte inconnue.
Publié dans notre pi. 4i ; en vignette dans le Trailé des Arts ciramiq. de Brongniart, Allas, pi a, n* 4*
E H'ôO, Coupe plate à deux anses horisontales, accostées de deux pointes saillantes. — L*intérieur est noir et orné de cercles fins, blancs et rouges, concentriques. Le rebord, peint en noir, porte six groupes de bâtonnets blancs. Tout le décor est sur les revers qui présentent une large zone (I animaux peints et incisés : lionne tête de face devant bouquetin paissant, tête de lionne tournée à droite sur un corps d'oiscûu tourné à gauche, bouquetin paissant devant lion rugissant, l>ouquetin paissant. Les proportions des corps .sont démesurément allongées. Le champ est semé de rosaces en taches noires incisées et en points.
Près du rebord zigzags noirs. Au-dessus et au-dessous de la zone deux cercles noirs entre deux cercles rouges. Près de la base deux cercles noirs. Sur le fond, qui est légèrement creux, cercles noirs concentriques. Les anses étaient barbouillées de noir elTacu.
Terre jaune clair, flne. Peinture en noir lustré, fort craquelé ou tourné au brun. Relouches rouges sur les animaux. Emploi du blanc pour les ornements. Travail d'incisions rapide et négligé. Le vase a été brisé en plusieurs morceaux dont les recollages restent visibles. Haut. 0,09. Diam. o,3i.
(Ancien fonds, sans n* d'inv.) Provenance inconnue.
Publié dans notre pi. ^3*
E tfiSl. Cothon à anse plate accostée de deux pointes saillantes. — Le pourtour de l'embouchure est décoré d'une zone d'animaux peints et incisés : lionne à tête de face devant taureau tête baissée, deux lions rugissant alTrontés et retournant la tête, bouquetin paissant devant lionne tête de face, autre groupe semblable.
Sous cette zone un petit damier noir et blanc entre deux cercles rouges; autour de l'embouchure nn cercle rouge; dans l'embouchure un cercle rouge et une large bande noire. Le fond intérieur porte au centre trois cercles noirs concentriques ; le reste-est peint en noir avec deux cercles rouges par-dessus. Sur le bas de la panse un cercle rouge sur un cercle noir. Près de la base un cercle noir Sur le pied noir un cercle rouge. Le dessous est légèrement creux avec trois .cercles noirs concentriques et deux rouges. L'anse et les pointes en noir.
Terre jaune clair, flne. Surface polie. Peinture en noir lustré avec retouches rouges sur les animaux. Travail d'incisions rapide. Le pourtour de l'embouchure a plusieurs morceaux brisés et recollés ; un petit fragment manque. Haut. 0,07. Diam. o,iS.
(Inv. N 3i24; Durand 31g.) Provenance exacte inconnue.
Publié dans notre pi. ^2.
E 56IS. Cratère à oreillettes plates sur deux anses
rondes Terticales. — La panse est divisée en deux zones
peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A. Sanglier paissant k
droite entre un lion rugissant et une lionne tête de face. —
B, Bouc marchant à droite et retournant la tête entre deux
lions rugissant. — II. Zone inférieure. Bouc paissant devant lion
rugissant, bélier paissant devant lionne tête de face, taureau
devant cygne aux ailes déployées, lionne marchant à droite,
tête de face. Tous les champs sont semés de rosaces noires
incisées et de points.
Les deux zones sont séparées par un cercle noir. Sur le bas de la panse large zone noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Le pied, les anses et tout l'intérieur en noir. Sur les oreillettes et sur le plat de l'embouchure languettes noires. Le dessous est légèrement creux et presque plat.
Terre blanchâtre, rosée à la cuisson. Surface jaunâtre, picotée de salissures noires. Peinture en noir lustré. Retouches rouges sur les animaux. Travail des incisions assez soigné. Un morceau du pied et un morceau du rebord manquent; un trou dans le bas de la panse. La peinture est par endroits effacée. Haut. 0,37. Diam. 0,37.
(Ancien fonds, sans n* d'inv.) Provenance inconnue.
Publié dans notre pi. ^2.
E 570. Grand cratère de même forme. — L'épaule porte une zone d*animaux peints et incisés. — A, Cygne posé entre deux lionnes affrontées têta de face, six rosaces noires incisées dans le champ. — B. Cygne posé entre deux sirènes affrontées, battant des ailes, une rosace dans le champ. — C. Sous chaque anse un cygne posé (d*un seul côté une rosace dans le champ). — D. Sur le plat de chaque oreillette un cygne posé, déployant une aile.
La panse est occupée par une- large bande noire sur laquelle sont peints trois cercles rouges entre des lllets blancs. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Le pied en noir, le dessous creux avec partie centrale bombée. Le col, les anses et tout rinlcrieur en noir. Sur tout le plat de l'embouchure des zigzags noirs disposés obliquement. Dans l'embouchure un cercle rouge et un blanc.
Terre jaune clair, picotée de noir. Peinture en noir lustré. Retouches rouges sur les animaux. Emploi du blanc pour les ornements. Travail d'incisions. assez soigné. Un seul morceau de la panse a été brisé et recollé, mais comme une portion des peintures avait souffert du temps, on a refait en noir et en rouge modernes la plus grande partie des figures, sauf en A, Le noir du col, des anses, des arêtes rayonnantes et du pied est aussi refait. naul.o,96. Diam. max. o,4i<
(Inv. Campana, n* incomplet.) Trouvé à Caeré, en Étrurie, el entré au Musée en i863.
Vue d'ensemble dans notre pi. 42.
E ^74. Grand alabastre & panse piriforme et à anse courte. — Sur le devant de la panse une sirène retournant la tête entre deux grands lions rugissant affrontés ; au revers les deux queues de lions s'enchevêtrent symétriquement.
Sur le fond longuettes noires rayonnant autour d'une petite dépression centrale portant un cercle noir. Sur le goulot quatre cercles noirs et une zone de languettes. Sur le rebord points noirs. Sur le piat de l'embouchure languettes noires et dans roriflce un cercle noir. L'anse barbouillée de noir.
Terre blanche, tendre, un peu rosée. Peinture en noir lustré avec
■ relouches rouges, etTacées et pâlies. Travail d'incisions soigné Haut. o,3i.
(Fonds Campana, sans n* d'inv.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 4a. .
SALLE E
E i(86. Alabastre de même forme. — Sur le devant de la panse un dieu barbu, ailé (ailes recourbées), coiirl à droite les mains étendues (tunique rouge à bordures noires incisées). Sur le revers un cj'gneaux ailes déployées marche à droite. Le champ est semé de rosaces noires incisées.
Sur le food rosace noire à dix pétales. Sur le goulot languettes
noires. L'anse en noir. Sur le rebord poiols noirs. Sur le plat de
l'embouchure .languettes noires et rouges.
Terre blanchâtre à surface jauoe clair. Peinture en noir lustr(^,
tourné au bron rougeAtre. Retouches de rouge violacé. Travail
d'incisions soigné. Haut. 0,14.
rinv. CampanaSiS.) Même provenance.
Publié dans noire pi. 43.
E iS88. AlAbasire de méiMefonBa. — Sur le devani de la
pa nse une déease ailée (ailes recourbées) ^ «giflée du pcrfo», drapée
(tunique rouge h bordures noires inciséea), le eeipa defaee et
la tête à droite (visage et cou rouges), tient de chaque main te
col d*un cygne aux ailes déployées qu'elle fait le geste d'ctran»-
gler (Artémis dite Persique). Sur le revers un homme barbu,
drapé (tunique rouge à bordures pointillées de blanc ou incisées) ,
tourné à droite, danse avec contorsions en fléchissant les
genoux (Satyre, compagnon de Dionysos). Le champ est semé
de rosaces noires incisées et de quelques i*osaces à pétales
routes et noirs.
Sur le fond languettes noires rayonnant autour d'une petite dépression centrale peinte en noir. Sur le goulot languettes noires. L'onse en noir; sur le rebord points noirs; sur le plat de l'embouchure languettes rouges et noires.
Terre blanchâtre à surface jaune clair. Peinture en noir lustré cl rouge violacé. Travail d'incisions soigné. En certains points les couleurs ont été restaurées (ailes d'Artémis, ornements de l'embouchure). Haut. 0,1^
(Inv. Campana 337.) Mémo provenance.
Publié (face et revers) dans notre pi. 43.
E 592. Cratère d^ oreillettea plaies, sur anaes rondes ▼eriicales. — Sur la panse, de chaque côté, une métope réservée en clair; dans chaque métope le même sujet, une lionne au corps démesurément allongé, marchant h droite, la tête de face ; dans le champ trois rosaces incisées d'un cercle central et de contours en zigzags. Sur le plat de chaque oreillette une grande tête de femme, vue du profil gauche, le nez démesurément long, le visage peint en rouge.
Sur la panse, sous les métopes, quatre cercles rouges peints sur une large bonde noire. Près de la bafte arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir deux cercles rouges. Le dessous est creux avec partie centrale fortement bombée. Les anses rondes et le col en noir Sur le plat de l'embouchure languettes noires rayonnantes. Tout l'inté^ rieur peint en noir avec deux cercles rouges dans l'embouchure
Terre, rosée, semblable à celle de l'Attique, sans engobe blanc.
* Peinture^en noir lustré avec retouches rouges sur les animaux et les têtes. Travail d'incisions rapide et négligé. Le vase, brisé en plusieurs morceaux, a été recollé, les trous bouchés avec du plâtre peint. Haut. 0,29. Diam. aux oreillettes 0,3^.
(Inv. Campana 87.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 43-
E 603. Grande œnochoé à bouche ronde et à anse plaie trifide, accostée de deux rondelles saillantes. — La panse est divisée en quatre zones peintes et incisées. — A. Au centre un buste de femme (visage rouge) tourné à droite entre. deux lionnes tète de face et deux cygnes aux ailes déployées. — B, Au centre se rejoignent deux femmes face à face qui se donnent la main et qui sont le point de départ d'une ronde continue comprenant en tout dix-neuf femmes drapées se donnant la main (visages rouges, tuniques rouges ou à bandes horizontales noires et rouges, quelques-unes à bandes verticales). — (^, Au centre sirène aux ailes déployées, retournant la tète entre deux lions rugissant; à droite taureau marchant vers la gauche, lionne tète de face devant bouquetin ; à gauche biche paissant devant lionne tète de face. — D. Lionne tète de face devant biche paissant, lionne tète de face devant bouquetin paissant, cy^neposé, lionne tète de face devant bélier paissant.
Tous les champs sont remplis de rosaces noires incisées, de triangles, de points (la zone B, à personnages, plus claire et moins chargée d'ornements que les autres).
Les zones sont séparées par des bandes noires portant un cercle blanc entre deux rouges. Sur le bas de la panse zone noire portant deux cercles rouges et deux fliets blancs. Près de In base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir un cercle rouge. Sur le fond, presque plat, quelques cercles incisés résultant du travail du tour. Sur le col noir rosaces en points blancs. L'anse mi-partie* noire, mi-partie en ton clair d'argile. Sur chaque rondelfe une rosace & points blancs. Dans l'embouchure noire rosaces de points blancs entre deux cercles rouges accostés- de filets blancs.
Terre blanche à snffaea jaiMie-, picotée' de salissures noires. Pein* ture en noir peu^ lustré, toucnent au brun jaune. Retouches de rouge violacé surlea personnages et sur les animaux. Emploi du biMie pour lesofwnnents. Travail d'incisions soigné. Haut. 0,4^.
(iBor. niir iSKtr Provenance exacte inconnue. Anciennement dons la «•llMCfon Pourlalés ; entré au Musée en i863.
Vire d'ensemble en couleurs publiée par A.^de Longpérier, Ma$ée Napoléon, pi. xv (■= lxv).
E 608. Support en forme de pied cylindriqne, à base plate ornée d*un tore ealUant. — Le fût central est divisé en trois zones peintes et incisées. — A» Deux sirènes aux ailes déployées. — B. Deux chevaux bridés tournés à droite. — €• Homme drapé jouant de la double flûte, marchant à droite derrière une file de six femmes drapées qui se donnent la main pour former un chœur de danse. Les champs sont semés de rosaces en taches noires peu ou pas incisées.
Les zones sont séparées par des. cercles noirs et rouges. Sur le pied cercles noirs. Le dessous et l'intérieur sont complètement creux. Le haut du tube n'est pa:» clos (cf. D 214)'
Terre blanchâtre h surface gris jaunAtre. Peinture en noir peu lustré avec quelques rares retauches rouges sur les personnages Incisions rares et rapides. HauL o,!20.
(Inv. N 3ii6 ; Durand a^d.) Provenance exacte Inconnue.
Publié dans notre pK 43*
E 009. Pyxis signée par Gharée, ronde, sans anses, à converele surmonté d'nn boaton divisé en tores saillants. — La panse est ornée d*une zone peinte et non incisée. Cinq cavaliers marchent à droite ; ils sont suivis à gauche par un homme h pied qui, élevant la main droite en l'air, s'accroche de la gauche à la queue du dernier cheval, et par un homme courant, la jambe gauche et le bras gauche projetés en avant. Trois autres cavaliers s'avancent à gauche à la rencontre des précédents. Des noms de l'épopée homérique sont inscrits en grandes lettres noires, aujourd'hui très effacées, auprès des cavaliers. A gauche, Palamède (P AhAN* B ÂBM), Nestor (N B M T O P\ Protésilas (PPOTBMShA M) monté sur le cheval Podargos (POAAPIOM), Patrocle (PATPOI<^OM) sur le cheval Balios (iT A^2:OM), Achille (AXIM^BVM) sur le . cheval Xanthos (IMAA'®OM). A droite le cheval Orion (O P 2 F O /^.) monté par Hector (B K T O P) , enfin Memnon (M B ftA /^ O I) sur le cheval Aéthon (AB® OA'). Sous le dernier cavalier h droite, la signature de l'artiste Charès, XéL^r^ç fit'eTpa+e (XAPBMMBIPA + B). Le champ est semé de rosaces en petites croix ou en points noirs.
Le couvercle est orné d'une zone peinte et incisée. Quatorze guerriers marchent à la file, tournés à droite, couverts chacun d'un bouclier rond qui les cache presque tout entiers (sur chaque bouclier zone de points blancs entre deux cercles incisés). Le cliamp est rempli de rosaces en pointillés noirs.
Au-dessus de cette zone quatre cercles ponctués de points noirs, une zone de longuettes n- ires et trois cercles ponctués de points noirs. En dessous sept cercles ponctués de points noirs. Prés de la base arêtes noires rayonnantes et deux cercles sur le pied. Le dessous est presque plat et orné de sept cercles noirs concentriques, dont trois ponctués de points noirs. Sur la tranche du rebord zone de points noirs. Sur le plat de rerobouchure deux zones de poinU noirs entre des cercles.
La zone du coin-ercle est encadrée enlre quatre bandes de points
noirs séparés par des cercles. A la base du boulon pcUies langncltes rayonnantes.
Terre jaunâtre, flnc. Surface polie. Peinture en noir peu lustré, tournant facilement au brun jaune. Emploi du blanc pour quelques pointillés. Travail d'incisions très rapide et sommaire sur le couvercle. Dessin inexpérimenté et presque enfantin dans les sillioueltes noires de la panse. La peinture a souffert; plusieurs personnages et inscriptions n'ont laissé qu'une trace mate sur l'argile. Actuellement les noms de Palamède, de Nestor et du cheval Aélbon sont à peu près invisibles et je les ai transcrits d'après les publications antérieures. Un morceau du couvercle est recollé. Haut. 0,1^. Diam. de l'embouchure 0,10.
(Inv. CA 398.) Provenance inconnue. Entré vers 18C0 dans la collection Piot, puis venu dans la collection de Witte. Légué au Musée en i8go par M. le baron de Witte.
Vue d'ensemble et développement (sans le couvercle) publiés par de Witte dans VArchroiogische Zeilung, 186À, p. i54, pi- 1% ; cf. Revue archéologique^ i863, 2, p. 37^.
Vue d'ensemble (avec le couvercle) dans notre pi. 43.
E 019 (I). Aryballe à panse sphériqne, gonlot très court et large anse plate. — Sur la panse, zone peinte et incisée. Chasse du sanglier de Calydon. Marchent à droite un archer tirant de l'arc (tunique rouge à bordure noire incisée, carquois dans le dos), un éphèbc dardant la lance de la main droite (même costume, épée au côté); un autre éphebe penché et tenant des deux mains deux javelots (même costume, épée au côté) ; en arrière-plan, derrière lui, un chien hurlant et dans le champ deux flèches volant et deux javelots dont Tun n percé le dos d'un énorme sanglier venant à gauche. Entre les pattes de l'animal est étendu sur le ventre, de gauche à droite, le corps d'un éphèbe mort (même costume, l'œil incisé ovale, la bouche ouverte avec les dents visibles), la tête couchée sUr le bras droit allongé. A l'extrémité droite un chien se jette sur la croupe du sanglier et la mord ; on voit couler le sang de la blessure. Derrière lui un éphèbe (même- costume), dans l'attitude archaïque de la course agenouillée, darde un javelot de la main gauche et étend la main droite. Dans le champ sont massées du côté gauche du tableau et sous l'àhse •quatl-e petites rosaces noires incisées.
Sur le rebord grecque sommaire entre quatre cercles noirs. Sur le plat de l'embouchure une double zone de dcnticules alternant et une zone de godrons noirs entoures de six cercles. Sur le plat de l'anse damier blanc et noir; sur une des tranches traits noirs en aréle verticale ; sur l'autre, grecque verticale ; à l'allache supérieure quadrillé noir. Sur le fond plat du vase croissants rayonnants et entourés de trois cercles noirs.
Terre blanchâtre. Surface polie et lustrée de ton jaunâtre. Peinture en noir lustré, tournant au brun jaune ; retouches rouges sur le personnage et le sangl)er, Travail d'incisions soigné. Haut. 0,07.
(Inv. N dog^ et LL 77.) Provenance exacte inconnue ; entré au Musée sous le règne de Louis XVIH.
Reproduit (de deux côtés) dans noire pi. 43. Publié par Dubois- Maisonneuve, Iniroduct. à lape'.nt. de vases, pi. 6j, n**i ù 4.
E 616. Cratère à oreillettes plates sur deax anses rondes verticales. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. -4. Sept hommes barbus marchent à la file vers la droite, chacun avant un bras ou les deux bras appuyés sur Tépaule de son voisin (traces de rouge indiquant des tuniques); ils sont suivis par un oiseau volant h droite. — B, Oiseau volant à droite devant lion rugissant ; lionne tête de face allant à droite et oiseau volant. Sous une anse coq tourné à droite ; sous l'autre, poule picorant aux ailes déployées. — II. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bouquetin paissant (le même motif répété deux fois), cygne posé devant bouquetin paissant. — Sur le plat de chaque oreillette une tortue vue de dos, les quatre pattes étendues.
Les deux zones sont séparées par un cercle noir portant deux fllets rouges. Sur le bas de la panse une zone noire portant deux cercles rouges. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir cercles rouges. Le dessous est légèrement creux avec partie centrale peu bombée. Le col, les anses, et tout l'intérieur ea noir. Sur le plat de l'embouclHU'e languettes noires rayonnantes. Dans l'embouchure trois cercles rouges.
Terre jaunâtre, tendre. Surface c!anre, pico'.éc de saKssurKs ndircs.
Peinture en noir peu lustré. Retouches rouges sur les personnages et les animaux. Travail d'incisions rapide. La peinture a souffert, surtout en A dont une partie est effacée. Le noir est écaillé eu beaucoup d'endroits. Un morceau du rebord a été recollé ; un autre morceau manque. Haut. o,3o. Diam. max. 0,9;.
(Inv. Campana 85.) Trouvé & Cacré, en Étrurie, et entré au Musée en i863.
Publié (vue d'ensemble et plat de l'oreillette) dans notre pi. 4(.
E 620. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I.Zone supérieure. A-, Danse burlesque (kômos) de Satyres, compagnons de Dionysos. Trois couples d'hommes barbus dansent. Le premier marche h gauche et se retourne en arrière, la main droite levée; le second lui fait vis-à-vis, pliant le genoux. Le troisième marche à droite tenant de la main gauche une corne à boirt* (kéras) et le quatrième le regarde, le corps de face, les jambes dans la position du grand écart, les mains posées sur les deux genoux. Le cinquième titube en avant, les genoux plies, et tient de la main gauche une corne à boire et le sixième danse en vis-à-vis, le bas du corps vu de face et lançant un coup de pied en arrière du pied gauche (courtes tuniques rouges laissant les jambes et les bras nus, forts déhanchements des reins, bras et mains démesurément allonges). Dans le champ six rosaces noires incisées. — B. Sirène aux ailes déployées, le corps de face, la tête à gauche (visage peint en rouge), entre deux sphinx aux ailes recourbées accroupis et effrontés (visages peints en rouge). Dans le champ six rosaces noires incisées. — II. Zone inférieure. Sanglier enti*e deux lionnes têtes de face, biche paissant, sanglier entre deux lionnes tête de face, bélier paissant. Dans le champ des grosses et des petites rosaces noires incisées. — Sur le plat de chaque oreillette, lionne tête de face, rosace incisée dans le champ.
Les zones sont séparées par un cercle rouge et un blanc peints sur un cercle noir. Sur le bas de la panse trois cercles rouges sur une large bande noire et chaque cercle rouge encadré par deux fllets blancs. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir un cerple rouge entre deux fllets blancs. Le dessous est creux avec partie centrale fortement bombée. Le col, les anses et tout l'intérieur en noir. Sur le pourtour de l'embouchure languettes noires rayonnantes.
Terre jaune clair, fine. Surface picotée de noir. Peinture en noir lustré. Relouches rouges sur les personnages et les animaux. Emploi du btonc dans les ornements. Travail d'incisions rapide. Le vase a été brisé en plusieurs morceaux; les recollages sont soigneusement dissimulés à l'intérieur et à l'extérieur, mais ils n'alTcclent aucune partie importante des sujets. Haut. 0,38. Diara. max. o,47-
(Inv. Campana, n* incomplet.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. ^4*
E 621. Cratère à oreillettes plates et coudées andessus de deux anses rondes Terticales. — La panse est ornée d'une zone de personnajçes peints et incisés. — A, Deux guerriers combattent face à face (casques à cimier blanc, lances, boucliers ronds en roujçe et en blanc, cnémides blanches; ; d<* chaque côté d'eux un éphèbe h cheval tient une lance, suivi d'un oiseau volant (tuniques rouges ; crinières et croupes des chevaux blanches). Deux inscriptions nomment les deux combattants, Laïdas et Myrios (h A S A A M et M V P $ O M). — B, Sirène aux ailes déployées (corps et visage blancs) ristournant la tôle entre deux sphinx accroupis (ailes recotirbées, têtes -et corps bloncs). Dans le champ deux rosaces noii^es incisées. — Sous chaque anse un oiseau à lête de griffon aux ailes déployées (ailes blanches et rouges).
Au-dessus de celte zone godrons noirs, rouges et blancs. Au-dessous une zone de zigzags obliques, noirs et blancs, entre des cercles noirs. Sur le bas de la panse uoe zone noire. Près de la* base arëlcs noires rayonnantes. Le pied, le col, les oreillettes et les anses, tout l'intérieur en noir. Tore saillant à la base du col. Sur le col rosaces en taches rouges entourées de points blancs. SurlereborU extérieur quadrillé blanc ponctué de taches blanches et rouges. Dans l'embouchure godrons noirs, rouges, blancs, et un cercle rouge. Le dessous du pied est creux avec partie centrale uo peu
SALLE E
bombée. Traces de rougie sur le fond (grande lettre peinte P comme marque- de Tabrique).
Terre jaunâtre, un peu rosée à la cuisson. Surface extérieure orangée par suite d'une préparation, engobe ou lustre. Peinture en noir lustré et en blanc posé directement sur l'argile. Retouches en rouge vineux et en blanc sur les personnages et les ornements. Travail des incisions rapide et parfois négligé. Le bas de la panse est fêlé ; des écailles enlevées sur le pied et sur le rebord. La peinture noire a souffert par endroits. Haut. 0,29. Diam. max. 0,82.
(Tnv. Campana ^6.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. 4'»-
E 622. Cratère de même forme. — Même fabrique que le précédent. La panse est ornée d'une zone de personnages peints et incisés. — A, Combat. Onze guerriers se battent dans une mêlée en apparence confuse donton discerne les éléments de composition disposés de la façon suivante : deux guerriers combattant face à face avec la lance (ces personnages dessinés au Irait noir sur fond blanc, casques, cnémides, boucliers ronds) ; en arrière-plan des précédents deux guerriers se combattant (ceuxlà peints en noir avec retouches rouges, casques, cnémides). Le même motif est répété ainsi trois fois avec des variantes de |>ose. Au centre un des guerriers blancs reçoit un coup de lance dans la poitrine et le sang coule de la blessure (son adversaire porte un bouclier ayant en épisême un oiseau volant à gauche). A droite un des guerriers blancs fuyant reçoit un coup d'e lance dans les reins et s'aiïaisse en retournant la tête. — B. Deux sphinx accroupis et affrontés (corps et visages blancs) entre deux éphèbes à cheval tenant une lance, suivis chacun d'un oiseau volant (tuniques rouges, crinières des chevaux blanches). — Sous chaque anse une sirène aux ailes déployées retournant la tête ; dans le champ une rosace noire incisée.
Au-dessus de cette zone gudrons noirs, rouges et blancs. Au-dessous une zone de quadrillé blanc, ponctué de points bluncs et noirs. Sur le bas de la panse une zone noire avec un cercle rouge. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir un cercle rouge. Le dessous est creux avec partie centrale un peu bombée. Grande lettre peinte en rouge P comme marque de fabrique. A la base du col un tore saillant. Sur le col noir rosaces en points rouges. Les onse^ et les oreillettes, tout l'intérieur en noir. Dans l'embouchure godrons noirs, blancs, rouges et un cercle rouge.
Terre jaune clair, avec surface orangée obtenue par un engobe ou par un lustra. Peinture en noir lustré et en blanc posé «lirectement sur Tai^ile. Retouches en rouge et en blanc sur les personnages et sur les ornements. Travail des incisions assez rapide. Le rouge a été refait sur le rebord extérieur. La peinture noire a tourné au roifge sur tout un côté du vase. Le pied est ébréché. Haut. 0,29. Diam. max. 0,82.
(Inv. Campana tfi.) Même provenance
Publié dans notre pi. ^4>
E 623. Grand cratère à oreillettes plates sur deux anses rondes verticales. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A. Scène de banquet. Trois lits juxtaposés et devant chacun d'eux une ]>etite table rectangulaire sur laquelle est posé le service (une coupe, une phiale à côtes incisées, un plat contenant des gâteaux ou mets ronds, d'autres menus objets qui doivent représenter des morceaux de viande découpés). Sous chaque table une planchette où sont placés comme en réserve d'autres mets et d'autres vases (gâteau pyramidal et fruits ronds, coupe). Sous chaque lit un escabeau et une rosace dans le champ. Sur chaque lit est étendu un couple, femme et homme barbu, étendus de droite à gauche, les têtes tournées l'une vers l'autre (visages et corps en noir, manteaux et couvertures de lits en rouge) ; au-dessus de la femme, dans le champ, une coupe vue par le fond et une cithare sont suspendues. Le même type et les mêmes détails se répètent identiques dans les trois sujets, sauf que le rebord du lit gauche porte une décoration incisée en réseau quadrillé, celui du lit droit une série de petits •losanges incisés, celui du centre aucun décor, et que dans le groupe du centre l'homme a l'épaule et le bras droit nus, tandis (ju'il est enveloppé dans les deux autres. — /J. Un cygne aux ailes déployées entre deux sphinx accroupis (visage partie en noir et partie en. rouge) ,.txx)is rosaces dans le champ. — Sous
chaque anse un dauphin nageant h gauche ; dans le champ deux rosaces. — II. Zone inférieure. File d'animaux : lionne tête de face vis-à-vis d'un bouquetin paissant (motif répété trois fois), lion rugissant vis-ù-vis d'un cerf paissant. — Sur le plat de chaque oreillette un cygne tourné à droite ; dans le champ une rosace.
Les deux zones sont séparées par un cercle rouge posé sur un (ilet noir. Sur le bas de la panse quatre cercles rouges sur une bande noire; près de la base arêtes noires rayonnantes. Pied en noir avec deux cercles rouges par-dessus. Col en noir avec rosaces en tache rouge entourée de points blancs. Rebord extérieur et anses rondes en noir. Petites arêtes noires rayonnant autour de l'embouchure. Tout l'intérieur en noir avec un cercle rouge à la base du col. Ln dessous de la base est creux avec partie centrale bombée.
Terre rouge, bien épurée, semblable à celle de l'Altiquc. Surface polie, peut*être avec. léger lustre jaune. Peinture. en noir lustré et en rouge vineux. Il paraît probable que les femmes avaient été indiquées par des retouches blanches sur les nus ; mais on n'en voit plus de traces. Retouches en blanc effacé pour quelques accessoires (mets sur les tables). Quelques ébréchures sur le rebord. Haut. 0.34. Diam. aux oreillettes, o,43.
(Fonds Campana, sans n« d'inv.) Même provenance.
V'ue d'ensemble (face et revers) dans noli^ pi. 45.
E 627. Cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A. Deux guerriers (casques, cnémides, boucliers ronds à intérieur rouge), suivis d'un aigle volant, marchent, à droitxî, dardant la lance haute contre deux guerriers qui viennent à leur rencontre dans la même attitude (casques, cnémides, tuniques rouges, boucliers ronds à extérieur blanc, l'un portant en épisème une rosace noire incisée). Pas de rosaces dans le champ. — Zf. Un guerrier (casques, cnémides, bouclier rond à intérieur rouge), suivi d'un aigle volant, marche à droite, dardant la lance haute contre un guerrier qui fuit à droite retournant la tête (casque, cuirasse ou tunique rouge, bouclier rouge avec cygne noir incise en épisème). A droite accourt yers la gauche un guerrier (casque, ca<?mides, tunique rouge), dardant la lance haute et suivi d'un aigle volant. Dans le chan)^) quelques rosaces noires incisées. — Sous une anse cygne aux ailes déployées. Sous l'autre, oiseau à grosse tête de lionm» vue de face. — II. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bélier paissant (motif répété trois fois), lionne tête de fac<» allant à gauche, cygne aux ailes déployées devant bouquetin paissant. Dans le champ une seule rosace noire incisée.
Les deux zones sont séparées par un cercle blanc entre deux cercles rouges. Sur le bas de la panse zone noire portant des cerclej; rouges et blancs. Près du pied arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir cercle blanc et cercle rouge. Le dessous creux avec partie centrale bombée. Le col, le rebord, les anses et tout l'intérieur en noir. Sur- le plat de l'embouchure imbrications finement incisées sur fond noir avec points blancs et rouges. Sur chaque oreillette un motif floral (deux fleurs de lotus opposées l'une à l'autre cl accostées de deux polmetlcs à double enroulement). Dans l'embouchure un cercle rouge et un blanc.
Terre blanchâtre à surface jaune, picotée de mouchetures noirocL Peinture en noir lustré. Retouches de rouge vineux sur les personnages, les animaux et les ornements. Emploi du blanc pour quelques cercles. Le rebord et le pied sont ébréchés.- Les peintures sont en général bien conservées. Le noir du pied a tourné au rooge. Haut. 0,32. Diam. max. 0,38.
(Inv. Campana 27.) Même provenance.
Vue d'ensemble et détail d'un dessous d'anse dans notre pi. 45.
E 628. Cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones superposées. — I. Zone supérieure. -l.Scènedfî combat. Guerrier frappant de sa lance un guerrier qui s'afTaisse en arrière (casques, cuirasses, cnémides, grands boucliers ronds, un oiseau volant en épisème) ; entre eux un oiseau volant à droite. Guerrier frappant de sa lance un guerrier qui s'enfuit à droite dans l'altitude agenouillée et qui se retourne pour lancer un coup de lance ; h côté de lui en arrière-plan un guerrier debout * darde sa lance sur leur adversaire (même armement). Guerrier perçant de sa lance la jambe droite d'un guerrier . qui fuit à droite dans l'attitude agenouillée et se
retourne pour riposter ; le sangjuillit de la blessure. — B. Quatre f^uerriers à cheval, marchant à droite (casque, bouclier rond et lance dans la main gauche) ; entre eux trois oiseaux volant à droite. — Sous une anse une sirène aux ailes déployées tournée à droite, retournant la tête. Sous Tautre anse deux lions rugissant affrontés, tournant la tête en arrière, les pattes de devant posées sur une base à trois degrés. — II. Zone inférieure. Lionne tournée à droite, la tête de face, devant un bélier paissant (ce même motif répété deux fois), une lionne tête de face devant un bouquetin paissant (le même motif répété deux fois), une lionne tête de face allant à gauche. — Sur le plat de chaque oreillette deux lions rugissant affrontés, un pied de devant posé sur une base, Tautrc levé et touchant la patte du vis-à-vis (d un côté les deux lions se regardent, de l'autre ils retournent la tête en arrière).
Les deux zones sont séparées par un cercle rouge sur un filet noir. Sur le bas de la panse trois cercles rouges sur une large bande noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir deux cercles rouges. Le dessous est creux avec une partie centrale bombée. Les anses et le col en noir. Sur le plat de l'embouchure série de zigzags noirs obliques. Tout l'intérieur peint en noir avec deux cercles rouges dans l'embouchure.
Terre jaune clair, fine, polie à la surface. Peinture en noir lustré, tourné par endroits au jaune vif. Relouches en rouge vineux. Trnvoil d'incisions soigné. Le vase, brisé en beaucoup de morceaux, a été recollé et les cassures soigneusement dissimulées sous un enduit jaunâtre, un peu épais, qu'il ne faut pas prendre pour un engobe antique. Les restaurations peintes sont assez nombreuses : left jambes des guerriers en A, tout le haut du dernier combattant à droite, la plus grande partie du premier cavalier en JS, les pattes des lions aCTronlés sous l'anse. Haut. 0,40. Diam. max. 0,41.
(Fonds Campana,sans n*d'inv.) Même provenance.
Vue d'ensemble et dessous d'anse dans notre pi. ^ô.
E 629. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure.
A. Banquet. Quatre lits juxtaposés (couvertures rouges à bordures noires incisées en imbrications ou en quadrillés, pieds découpés en fleurs de lotus et en palmettes) ; devant chacun d'eux une petite table rectangulaire à trois pieds (peinte au trait noir sur le fond clair) portant le service (deux portions de viande ?, un plat contenant trois fruits ronds, une phialc) ; sous chaque table une planchette portant une coupe. Sous chaque lit un escabeau (couverture rouge avec bordure noire incisée). Sur chaque lit est étendu de droite à gauche un couple, femme tenant une phi aie (demi-nue, le corps et le visage au trait noir sûr fond' clair, les jambes couvertes par une étoffe noire incisée en imbrications ou en petites croix) tournant la tête et regardant un homme barbu (col et visage peints en rouge, tunique au trait noir et pointillée, quadrillée ou hachée, manteau rouge), tenant une corne à boire, le coude gauche posé sur un coussin (fait au trait noir sur fond clair) . Dans le second couple la femme ne tient rien et l'homme saisit delà main droite une cithare suspendue dans le champ ; dans le troisième, Thomme seul tient une phiale; dans le quatrième la femme seule tient ime phiale. Dans le champ des accessoires sont suspendus au-dessus de chaque couple : au-dessus du premier une cithare; au-dessus du second un plat vu de face et une cithare que saisit riiomme; au-dessus du troisième une cuirasse, un casque, une cithare ; au-dessus du quatrième un casque et ime cithare. Sous trois des lits une rosace noire incisée. —
B. Quatre cavaliers marchant à gauche (l'homme petit, caché par un bouclier rond avec épisème de croissants rayonnants, casque, cnémides, deux lances dans la main droite], chacun ayant un second cheval à son côté droit, vu en arrière-plan, et suivi par un oiseau volant à gauche. Dans le champ, sous chaque cavalier, une rosace noire incisée. — Sous une anse deux coqs affrontés de chaque côté d'un serpent dressé sur son corps replié, la tête de face; dans le champ deux rosaces noires incisées. Sous Tautre anse deux oiseaux à tête de griffon aux ailes déployées, affrontés de chaque côté d'un cygne posé et tourné à droite. Un second oiseau analogue est posé sous
rattache droite de l'anse. — II. Zone inférieure. Lion rugissant devant cerf paissant, lionne tête de face devant bouquetin paissant, lion rugissant devant cerf paissant, bouquetin paissant entre deux lions rugissant. — Sur le plat d'une oreillette un dieu barbu, ailé (ailes recourbées, talonnières ailées aux chevilles, tunique rouge), court à droite, les bras étendus. Sur le plat de l'autre oreillette une Gorgone, tête de face, ailée (ailes recourbées, talonnières ailées, tunique rouge], court h droite dans la même attitude.
Au-dessus de la zone supérieure godrons noirs et rouges. Entre les deux zones un cercle rouge sur un cercle noir. Sur le bas de la panse deux cercles rouges et deux Olets blancs sur une bande noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir deux cercles rouges et deux filets blancs. Le dessous est creux avec une partie centrale bombée. Le goulot, les anses et tout l'intérieur en noir. Sur le côté du rebord et des oreillettes, zigzags noirs posés obliquement. Sur le plat de l'embouchure, zone de fleurs de lotus et de palmettes réunies par des entrelacs. Dans l'embouchure un cercle rouge.
Terre blanchâtre, flne. Surface polie ou engobe blanc. Peinture en noir lustré, tournant au jaune vif. Retouches rouges sur les personnages et les ornements. Emploi du blanc pour quelques cercles. Travail d'incisions soigné. La peinture est effacée sous une des anses. D'autres morceaux sont réparés et refaits en couleurs qui passent par dessus les incisions : le dernier homme attablé à droite, le9 deux derniers cavaliers i droite, les derniers chevaux à droite, les deux derniers oiseaux volant à droite, les ailes et les jambes de la Gorgone. Haut. 0,99. Diam. max. o,46.
(Inv. Campana 4a*) Même provenance.
Vues d'ensemble (face et revers) et détail d'une des oreillettes dans notre pi. 46.
E 630. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A, Banquet. Trois lits juxtaposés (couvertures noires pointillées de rouge, pieds tournés à tores saillants) et devant chacun d'eux une petite table rectangulaire à trois pieds, portant le service (trois morceaux de viande ?, un plat contenant trois gâteaux ou fruits, une phiale h côtes incisées) ; sous chaque table une planchette supportant d'autres mets et vases (quatre fruits?, une coupe retournée) ; sous chaque lit un escabeau rectangulaire. Sur chacun des lits est étendu de droite k gaucho un homme barbu (épaule droite et bras droit nus, manteau rouge); celui du milieu retourne la tête. An-dessus de chacun d'eux, dans le champ, une cithare. — B, Trois cavaliers armés marchent à gauche et conduisent un second cheval vu en perspective à leur droite (rhomme petit, caché par un bouclier rond à épisème en crolaaents rayonnants, casque, cnémides, deux lances) ; chacun dVux est suivi par un oiseau volant à gauche. Sous chaque anse deux lionnes affrontées, se touchant col à col, Ja létc retournée et de face. — II. Zone inférieure. Aigle poaé, la tetc retournée, bouquetin paissant devant lionne tête de face (ce dernier motif répété trois fois).
Sur le plat de chaque oreillette une sirène aux ailes déployées, ^tournant la tête (visage peint en rouge).
Eu liaut de la zone supérieure godrons noirs et rouges. Entre les deux zones un cercle rouge sur un cercle noir. Sur le bas de la panse cercles rouges sur une bande noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir cercles rouges. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Les anses, le col et tout l'intérieur en noir. Sur le col petites rosaces en tache rouge entourée de points blancs. Sur les rebords zigzags noirs obliques. Sur le plat de l'emlwuchure zone de fleurs de lotus et de palmettes réunies par des entrelacs. Dans l'embouchure un cercle rouge.
Terre jaune clair. Surface polie. Peinture en noir tourné au brun. Retouches rouges sur les personnages el les animaux. Emploi du blanc pour les ornements. Travail d'incisions soigné. Les peintures ont été fortement restaurées el refaites, notamment sur les points suivants : homme attablé du centre, télé du dernier cavalier à droite, cercle entre les deux zones, animaux de la zone inférieure. Le vase, brisé en plusieurs morceaux, a été recollé et soigneusement badigeonné pour dissimuler les cassures. Haut. 0,89. Diam. max. 0,43.
(Inv. Campana, u* détruit.) Môme provenance.
Vue d'ensemble (face et revers^ dans noire pi. 4^.
E 681. Cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure.
SALLE E
A. Chasse du sanglier de Calydon. Deux hommes barbus (tuni- (|ues courtes, cuissards ? protégeant le haut des jambes) marchent à la file, tenant chacun un grand coutelas de la main droite. Le second saisit de la main gauche la queue d*un grand sanglier allant à droite et paissant. — B, Un cygne aux ailes déployées, homme barbu (tunique rouge) renversé par terre, assis en face d'un plus petit personnage barbu (tunique rouge) qui paraît faire les gestes d'un pugiliste ou d'un tireur d'arc ; derrière lui un grand oiseau volant. (Peut-être y a-t-il là une très ancienne représentation de quelque aventure d'Hercule, le combat avec Antée ou la délivrance de Prométhée ?). Dans les champs quelques taches noires ou gi*os zigzags faisant office de rosaces. — Rien sous les anses ni sur les plats des oreillettes. — II. Zone inférieure. Entre deux larges rosaces épanouies, à pétales incisés, retouchés de blanc et de rouge, une lionne accroupie la tête de face (yeux en gros points blancs) et un cygne aux ailes déployées (le . même motif répété deux fois). Dans le champ taches noires et gros crochets faisant office de rosaces.
Aucun ornement au-dessus de la zone supérieure. Entre les deux zones deux cercles rouges sur un cercle noir. Sous la zone inférieure un cercle rouge sur un cercle noir. Le pied en noir avec un cercle rouge. Le dessous est légèrement creux. Les anses el l'intérieur en noir. Sur le rebord un quodrillé noir. Sur le plat de Tembouchure un cercle rouge.
Terre jaunâtre, flne. Surface blanche, très encroûtée et terreuse. Peinture en noir lustré. Retouches en rouge sur les personnages et les animaux. Emploi du blanc dans les animaux, les rosaces et les cercles. Incisions rapides; style (rès négligé. La surface du vase a souffert; les peintures sont-àdemi cachées sous la croule terreuse, mais sans restauration. Le fond du vase est brisé. Haut. o,ao. Diam. mai. o,3i.
(Inv. Campana a^.) Même provenance.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. 47*
E 632. Cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. il. Dans la partie gauche du tableau sont empilés deux par deux six grands cratères (forme semblable à celui qui porte le sujet, vestiges de retouches rouges sur les panses). Dans la partie droite une femme drapée (tunique avec vestiges de rouge, visage au trait sur le fond clair) tieut de la main droite un plat rempli de quatre objets ronds (mets ou fruits) qu'elle apporte à deux prisonniers. L'un, debout et courbé, la tête passée dans une sorte de cangue (bâtis de bots quadragulaire), de forts anneaux enchaînant les pieds, tourne le dos à la femme et allonge sa main droite en arrière pour puiser dans le plat ; sa main gauche est étendue Vers son compagnon, un autre prisonnier, couché par terre sur le dos, étendu de droite à gauche, la tête également passée dans une cangue (le premier parait nu, le second est vêtu d'une tunique avec vestiges de rouge.) — B. Danse burlesque de Satyres. A gauche, joueur de double flûte courbé et soufflant dans son instrument devant un compagnon barbu à masque de Satyre dansant, le bras droit levé, la bouche ouverte comme pour crier; près de lui est peint le nom E'Jvo(u)c (M O^ Y 8). Au centre deux autres personnages portent avec précaution un cratère (bande rouge sur la panse); le premier, barbu, se retourne du côté du groupe précédent; le second imberbe a derrière lui le nom 'OfiXav8po; {MO^A^A184> O). A droite un cinquième personnage, barbu (grand phallus), marche vers la gauche et parait surveiller les précédents, tenant de chaque main une baguette ; près de lui le nom •0{ii(6)pixoî (OM P^IÇOM). Tous ont des tuniques courtes rouges, des attitudes grotesques et contorsionnées. — Sous chaque anse un cygne posé, marchant à gauche. — II. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bouquetin paissant (motif répété trois fois). •
Les deux zones sont séparées par un cercJe noir portant un cercle rouge et un filet blanc. Sur le bas de la panse zone noire portant deux cercles rouges et deux fliels blancs. Près de la base aréles noires rayonnantes. Sur le pied noir deux cercles rouges et deux Olcts blancs. Le dessous crcu.\ avec partie centrale un peu bombée.
Les anses, le col et tout l'intérieur en noir. Sur chaque oreillette un motif floral (deux palmettes opposées). Sur le plat de l'embouchure zone de fleurs de lotus et palmettes réunies par des entrelacs. Dans l'intérieur un cercle rouge et un filet blanc.
Terre blanchâtre; surface claire, un peu jaunie. Peinture en noir peu lustré; relouches rouges sur les personnages et les animaux. Emploi du blanc pour les ornements. Travail d'incisions rapide; style négligé. La peinture a souffert; les retouches ont disparu presque entièrement en A ; mais il n*y a pas de restauration. Large trou dans le bas de la panse. Haut. 0,39. Diam. max. 0,97.
(Inv. Campana 56.) Même provei^ance.
Publié par Duemmier, Annali deirinsliluto, i885, p. ivj, pi. DE. Pour les inscriptions cf. Dumont et Chaplain, Céramique» de la Grèce propre^ I,p. 258; Koerte, JaArbuc/i des deulsch. Insl. viii, 1893, p. gi; Kretschmer, Griech, Vaêenimchriflenj p. 33.
E 633. Grand cratère de môme forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A, Aventure d'Hercule. Le héros, sous les traits d*un homme barbu,nu, la maindroitearméed*unecourtelanceoud'unépieu, marche à droite et tient les mains liées derrière le dos d*un homme barbu (pétase, tunique rouge à imbrications incisées) mar> chant à droite, précédant un troupeau de cinq bœufs (quatre allant à droite, un en arrière-plan allant à gauche, un avec lu tête de face, le dernier en perspective et paissant). C'est peut-être la représentation d'un épisode raconté par Pausanias (IX, 25, 6) : Hercule, rencontrant le héraut du roid'Oi*chomène, Euginos, qui venait réclamer aux Thébains un tn})ut annuel de cent bœufs, le renvoie les mains liées derrière le dos, après lui avoir coupé le nez et les oreilles. — iî. Trois cavaliers au galop allant à gauche et conduisant un second chevnl vu en arrière-plan (javelots ou houssines dans la main droite, petite barbiche noire au menton, tunique rouge). Sous chaifue cheval, sauf celui du centre, un oiseau volant à gauche. — [[. Zone inférieure. Bouquetin paissant entre deux lions rugissant, bouquetin paissant, lion rugissant devant bouquetin, lion rugissant devant sanglier. — Rien sous les anses. Sur le plat de chaque oreillette un cygne aux ailes déployées.
Aucun ornement au-dessus de la zone supérieure. Entre les deux zones cercle rouge et (llet blanc sur un cercle noir. Sur le bas tin la panse cercles rouges et filets blancs sur large bande noire. Près de la hase arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir cercles rouges et filets blancs. Le dessous est creux avec partie centrale bomt>ée. Les anses, le rebord et l'intérieur en noir. Sur le plat de l'embouchure zone de palmettes et fleurs de lolus réunies par des entrelacs. Dans l'embouchure cercle rouge et filet blanc.
Terre blanche ; surface jaunâtre picotée de noir. Peinture en noir lustré, tournant au iaune, souvent effacé ou craquelé el soulevé par écailles. Retouches en rouge sur les personnages et les animaux. Emploi du blanc pour quelques ornements. Travail d'incisions soigné. La peinture est endommagée en plusieurs cndroil*«, mais non restaurée. De larges écailles sont enlevées sur le pied ot sur la panse. Haut. o,4o. Diam. max. o,47-
(Inv. Campana 26.) Même provenance.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. 47*
E 034. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I.Zone supérieure. A, Procession. Un homme barbu, drapé (tunique indiquée au trait noir, manteau rouge), tenant de la main gauche une lance, tourné à droite, est placé entre deux groupes de trois femmes drapées (tuniques indiquées au trait noir, manteaux rouges A bordure noire incisée] qui marchent vers lui, tenant des deux mains avancées les pans ouverts de leur manteau ; les trois femmes sont vues en perspective les unes derrière les autivs (visages indiqués au trait noir sur le fond clair). Le mémo motif est répété une seconde fois. — iï. Banquet. Trois lits juxtaposés (couvertures pointillées de rouge) et devant chacun d'eux une petite table quadrangulaire & trois pieds, portant le service (trois morceaux de viande découpée?, un plat contenant trois gâteaux de forme pyramidale, un skyphos) ; sous chaque table un escabeau. Sur chaque lit est étendu de droite à gauche un homme barbu (manteau rouge], retournant la tête i\ droite (celui du milieu seul a la main gauche sortie et visible) . Dans le champ, au-dessus de lui, sont suspendus en trophée, un arc
(iàn's son élui, un carquois et une épéc au foaiTeau. — Sous une anse, un'petit ai^le rctournAnt la tête, un lion rugissant et un cygne posé. Sous l'autre anse un cygne posé et un lion rugissant tournant la tôle. — II. Zone inférieure. Lion rugissant (levant bouquetin paissant (même motif trois fois répété), lion rugissant, sirène aux ailes déployées. — Sur le plat d'une anse deux hommes barbus (tuniques rouges) se font vis À vis, tenant un grand cadre rectangulaire dont les barres horizontales sont hérissées de piquants (instrument aratoire, herso ?), et les' deiix personnages paraissent en train de lier les deux montants verticaux aux barres horizontales. — Sur le plat de l'autre anse deux hommes barbus (tuniques rouges) se font vis-ù-vis et piétinent du raisin dans une cuve, l'un s'appuyant sur deux bâtons, l'autre courbé et la main droite levée.
Au-dessus rie la zone supérieure, bande de fleurs do lotus droites et renversées réunies par des cnl relacs. Entre les deux zones un cercle rouge sur un noir. Sur le bas de la panse 'cercles ronges . enlrc des filets blancs ^ur une bande noire. Près de la base arêtes noires myonnonles. Sur le pied noir deux cercles rouges entre des tilels blancs. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Les anses, le col, l'embouchure et tout rinlérieur en noir. Sur le noir du col petites rosaces en taches roug^es entourées de points blancs. Sur le cdté du rebord zigzags noirs disposés obliquement. Sur le plat de l'embouchure fleurs de lotus droites et renversées, réunies par des e ni relacs. Sur le noir de rembouchurc deux cercles rouges.
Terre jaune clair, flnc. Surface picotée de noir. Peinture en noir lustré tournant au jaune. Retouches rouges sur les personnages, les animaux et les ornements. Emploi du blano pour les ornemenls. Travail d'incisions soigné. Haut. 0,97. Diam. max. 0,^3.
(Inv. Campana 3i.) Même provenance.
Vue d'ensemble (face et revers) et détail des deux oreillettes dans notre pi. 48-
E G3<>. Grand cratère de môme forma. — Lapanse est divisée en deux zones de personnages peintes et incisées.
I. Zone supérieure. A, Repas. dllercule chez Eurytios. Quatre lits de banquet juxtaposés; devant chacun une petite table rectangulaire à trois pieds sur la({uelle sont posés une coupe, un plat contenant deux gâteaux ou mets de forme pyramidale, d'autres ustensiles plus petits et plus difficiles à déterminer. Sous chaque table est accroupi un chien, attaché par une laisse au pied du lit. Les convives sont couchés sur les lits et chacun d'eux porte son nom peint en lettres corinthiennes au-dessus de lui. A gauche, sur le même lit, Toxos imberbe (M O 3E O T) tourné à gauche, regardant en l'air, et Klytios barbu (K^YT^OM) étendu à gauche, se retournant pour passer une coupe au couple suivant. Sur le même lit, étendus
à gauche, Didaion barbu {V\O^^AA^A\ tenant de la main gauche un aliment (?), prenant de la main la coupe sur la tabie et se retournant pour parler à spn^père Eurytios (BYPYT^OM), barbu, tenant de la main gauche une phiale à côtes incisées. Étendu à gauche et seul sur le troisième lit, ïphitos, barbu (M OT3t <)>^^), tenant de la main gauche un aliment (?), prenant une coupe sur la table de la main droite, le haut du corps et la tète retournée du côté d'ïole et d'ilerculc. Debout entre les deux lits, lole (^^0|^A) tournée à droite, retournant la tête à angle droit du côté de son frère ïphitos, les deux mains cachées sous son manteau dont elle retient les plis. Etendu à gauche et seul sur son lit. Hercule barbu (M fl ^ M A ^ 9 B), faisant face aux précédents, tenant de la main gauche un aliment et de la main droite un grand couteau. Dans ce tableau tous les hommes ont le visage et le cou peints en rouge, la barbe et les cheveux, le corps et les bras en noir ; les manteaux et les couvertures de lits sont rouges. Le visage d'ïole est dessiné au trait noir sur le fond d'argile clair ; elle porte un manteau rouge et une tunique noire pointillée de rouge. Le chien placé sous le lit d'Eurytios ronge un os ; celui d'Herclde est dessiné tout entier au trait noir sur le fond d'argile flair (peut-être pour exprimer que c'est une chienne?).
La même scène continue sous l'anse droite par la representation de la cuisine ou de l'office. Un grand cratère sans anses (dinos)^-est posé sur un pied haut et sur le rebord* on a placé r<cnochoé à puiser le vin. Un homme barbu, un grand coutelas dans la main droite, tient de la main gauche un cuissot de bcle qu'il passe à un petit serviteur imberbe qui lui fait visà-vis. Entre eux deux un billot sur lequel sont amoncelés des morceaux de viande découpés. Les deux personnages ont le corps et le visage peints en noir, une tunique courte peinte en rouge.
• J5. Scène de combat. Archer agenouillé tourné à droite et tirant de l'arc (casque sans cimier, carquois dans le dos avec le couvercle ouvert) ; deux hoplites combattant face à face avec la lanco (casques, cnémides, grands boucliers ronds ; hoplite de droite sans cuirasse) ; autre couple semblable (protome de lionne vue de face comme épisème de bouclier à droite) ; hoplite Combattante la lance contre deux hoplites placés côte à côte (casques, pas de cuirasses, cnémides, boucliers ronds, épisèmes en forme de coq et de croissants rayonnants), audessus du cadavre d'un hoplite étendu de droite à gauche, le sang coulant d'une blessui*e faite à la cuisse gauche (casque, cuirasse, cnémides, bouclier rond vu de profil) ; archer agenouillé, tourné à gauche et tirant de l'arc (casque à pointe recourbée, carquois dans le dos avec couvercle ouvert).
Sous Panse gauche, suicide d'Ajax. Diomède (A^OMBABM) en hoplite (casque, bouclier rond, lance dans la main gauche, cnémides) porte la main droite à son cou et fait face à Ulysse (O h • W B Y M) en hoplite (même costume, épisème de bouclier en croissants rayonnants). Entre eux deux, tombé à genoux, le coude droit en terre, la tête à droite, Ajax (MA^IJA), le corps percé de part en part d'une épée dont la poignée est fichée en terre et qui fait jaillir des fiots de sang de la blessure (casque sans cimier, cnémides).
II. Zone inférieure. Onze éphèbes à cheval, courant au galop ù droite, (tuniques courtes peintes en rouge) ; un seul est suivi d'un oiseau volant à droite. — Sur le plat de Toreillette gauche deux éphèbes à cheval, courant au galopa droite. Sur le plat de l'oreillette di-oite, un homme nu (courte cuirasse peinte en rouge) courant à droite enfonce sa lance dans la croupo d'une biche qui fuit à droite, à côté d'un cerf; le -sang jaillit delà blessure. — Sur le plat de l'embouchure file d'animaux: biche paissant entre lionne tête de face et lion rugissant, oiseau à tête de grilTon, bouc paissant entre lion rugissant et lionne tête de face, cygne aux ailes déployées enlVe deux sphinx accroupis, bélier paissant entre lionne tête de face et lion rugissant, cygne aux ailes déployées entre deux sphinx accroupis, deux chiens courant à la roncontre de deux lièvres, et au-dessus d'eux trois oiseaux volants.
Entre les deux zones cercle rouge sur un cercle noir. Sur le bas de la panse large bande noire, par-dessus laquelle sont peints trois cercles ronges. A la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied peint en noir deux cercles rouges. Le dessous est creux, avec une pnrtie centrale bombée. Sur l'épaule, une zone de palmeltcs alternativement droites et renversées, réunies par dc^ entrelacs. Les anses rondes sont peintes en noir. L'intérieur de l'embouchure porto une large bande noire sur laquelle sont peints deux cercles noirs; toute la cavité intérieure est peinte en noir.
Terre jaunAtre clair, bien épurée, polie ù la surface. Peinture en noir lustré brillant et en rouge vineux mat. Le noir a tourné au jaune citron dans toutes les parties où la couleur avait une faible épaisseur, parfois au rouge brun dans les parties plus épaisses. Travail d'incisions soigné. Une parlic de la zone inférieure est recouverte d'une croûte de calcaire. Une large écaille est enlevée dans le pied et dans le bas de la panse. Dans A le corps de Toxos est h peu près elTacé. Sous l'anse les corps d'Ajaj^ et d'Uh'sse ont en partie disparu. Haut. o46. Diam. aux oreillettes, o,47-
(Inv. Campana 33.) Môme provenance.
Publié par Welcker dans les Monumenti delC InstUulo, VI, pi. xxxiii ; Annali, 1809, p. aA3-257, pi. K; Aile Denkmùler, v, pi. i5; par A. de Longpérier, Musée Napoléon^ pi. zxn (en couleurs), xxxiv, xxxvi (en couleurs); délail d<' A par Rayet et Cbllignon, Hist. de la Cércmiq. grecq., pi. Vi (en couleurs) et détail de B^ îbid.j p. 69, Ug. 90.
SALLE E
Vue d'ensemble (face et revers), détails des dessous d'anses et de l'embouchare dans nos pi. Ifi et 49*
E680. Oraad cratère de 'même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I.Zone supérieure. A, Au centre deux guerriers combattent face à face avec la lance (casques, cuirasses blanches, cnémides rouges, boucliers ronds dont Tun a pour épisème une tête de Gorgone de face tirant la langue) sur le corps étendu de gauche à droite d'Hippolytos (B^P POhYTOM). De chaque côté un éphèbe à cheval (tunique rouge), armé d'une lance et suivi d'un oiseau volant ; dans le champ une rosace en tache noire non incisée. — B, Trois éphèbes à cheval courent au galop à droite (tuniques rouges, cheval du milieu blanc), armés d'une lance et suivis chacun d'un oiseau volant. Dans le champ, sous chaque cheval, une rosace noire incisée. -^ Sous Tanse gauche, oiseau aux ailes déployées (blanches) à tête de griffon et soms l'attache de Tanse un aigle posé retournant la tête à droite. Sous Tanse droite, même oiseau à tête de griifon. — II. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bouquetin paissant (ce même motif répété quatre fois), cygne posé devant bouquetin paissant. — Sur une des oreillettes plaies motif Ûoral (palmettc surmontant une fleur de lotus renversée et accostée de quatre boutons de lotus). Sur Tautie, cygne allant à gauche les ailes déployées.
Au-dessus de la zone supérieure godrons rouges et noirs. Entre les deux zones cercle noir. Sur le bas de la panse large zone noire portant trois cercles rouges. Pas d'arêtes rayonnantes. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Le col, les anses et tout l'intérieur en noir. Sur le plot de l'embouchure zigzags noirs obliques. Dans l'embouchure deux cercles rouges.
Terre blancbfltre, rosée a la surface et même sous le pied par la cuisson ou par une mince couche d'argile. Surface extérieure orangée, due à un engol>e ou à un lustre coloré. Peinture en noir lusiré et en blanc appliqué directement sur l'argile. Relouches rouges sur les personnages et les animaux. Travail d'incisions soigné. Une large écaille enlevée sur la panse. Haut o,3&. Diam. max. o,4i>
(Inv. Campana 35.) Même provenance.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. ^9.
E 637. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A, Au centre sur un char à quatre chevaux tournés h droite (deux chevaux blancs et deux noirs), est debout Eurybàtès (♦ « , ATj Y S V8) barbu et drapé, tenant les rênes et le fouet ou aiguillon (manteau pointillé de rouge) ; à sa gauche, en arrière-plan, est debout une femme drapée, écartant de la main gauche le voile posé sur sa tête. Derrière les chevaux, en arrière-plan, une femme drapée et un homme drapé font face au couple et semblent lui parler ; au-dessusd*eux Texclamation fia {fX,0^\ei près des chevaux Tinscription Îstîoi (^ O H ^ E) . A Tcxtrémité gauche du tableau alternent en se suivant, tournés à droite, deux femmes drapées et deux hommes portant une lance (le premier drapé, manteau pointillé de rouge ; le second mal restauré en éphèbe nu). Ils représentent les amis du couple, comme Tindique Tinscription çiXoi (^01^4>) placée près de la première femme. A l'extrémité droite, faisant face aux chevaux, un jeune garçon nu (M Y ^ 1 . O H)» levant la tête et caressant les naseaux d'un des chevaux. Au-dessus, dans le champ, un serpent rampant à gauche. Derrière l'enfant, un homme barbu, drapé (tunique blanche), tenant une lance de la mnin droite, une femme drapée (manteau pointillé de rouge) et un autre homme drapé, tenant une lance de la main gauche basse (tunique blanche). — D. Trois cavaliers armés (casques, lances, boucliers avec croissants rayonnants en épisèmes, sauf celui du milieu tout rouge), marchent à gauche avec un cheval de rechange à leur droite, en arrière-plan. Le cavalier du milieu a un cheval blanc et il est suivi d*un serpent dans le champ; les deux autres d'un oiseau volant à gauche. — Sous chaque anse une sirène aux ailes déployées, retournant la tête à gauche (corps et visage blancs). — II. Zone inférieure. Bouquetin
paissant entre deux lionnes tête de face (le même motif répété trois fois), bouquetin paissant devant lionne tête de face.
Au-dessus de la zone supérieure godrons noirs et rouges. Entre les deux zones un filet blanc entre deux cercles rouges. Sur le bas de la panse large zone noire portant cinq cercles rouges et des filets blancs. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir deux cercles rougea. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Les anses, le col et toyt rintérieur en noir. Sur le col rosaces en taches rouges entourées de points blancs. Sur cbaque oreillette motif floral analogue à celui de E 638. Sur le plat de l'embouchure et sur la tranche du rebord zigzags noirs obliques. Dans l'embouchure deux cercles rouges.
Terre blanchâtre, revêtue sur toute la surface et même sous le pied d'une couche minc|B d'argile rouge. Surface de la panse orangée, due À un engobe ou A un lustre coloré. Peinture en noir lustré et en blanc appliqué directement sur 'argile. Retouches en rouge vineux sur les personnages et les animaux. Travail d'inoisipns assez rapide. Le vase a été brisé en nombreux fragments et soigneusement recollé. Le pied fendu est percé au fond de petits trous qui pénètrent jusqu'à l'intérieur et qui sont peut-être dus à une réparation antique. La peinture a souffert et le noir s'est largement écaillé. On a barbouillé les parties manquantes d'un noir terne qui rétablit les silhouettes, en particulier dans la zone inférieure. En A les deux hommes drapés de l'extrémité droite et l'éphèbe de l'extrémité gauche sont restaurés de cette manière. Haut. o,!fi. Diam. max. o,47.
(Inv. Campana 53.) Même provenance.
Publié dans notre pi. 5o.
E C38. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A. Au centre, sur un char à quatre chevaux tourné à gauche (deux chevaux blancs et' deux noirs), Técuyer Kébrionas (t^^iT P20/^ AM) est debout, tenant les rênes des deux mains (casque, cnémides rouges, cuirasse blanche, bouclier blanc suspendu dans le dos). Derrière les chevaux, en arrièreplan, Hippomachon (^^0 + AMO^^^B) vêtu en hoplite (casque, cnémides rouges, lance sur Tépâule droite) fait face è deux femnies drapées côte à côte. Près de la tête des chevaux on lit leurs noms Korax (M£A^C(p) et' Kianis ^K^ AA'^M) Devant les chevaux deux femmes drapées côte à côte et derrière elles Tinscription (^OV\>A).A l'extrémité gauche du tableau, Hector {SOTÇ>8) en hoplite (casque, cuirasse blanche, cnémides rouges, lance dans la main droite basse, bouclier blanc avec rosace en épisème sur le bras gauche) fait face h ses parents, Ilécube drapée (F B K AiP A) et Priam (MO.A^iH), barbu, drapé, placé derrière sa femme. Adroite du char et de Kébrionas, un guerrier marche à droite (casque, tunique, cnémides, lance dans la main droite, bouclier blanc sur le bras gauche avec aigle volant en épisème 1. Derrière lui marchent côte à côte deux chevaux blancs dont lun est appelé Xanthos (MO®V\Aî) et dont l'autre est monté par un cavalier (casque, cnémides), à côté duquel Daïphonos(MO^^O^^AA) marche h pied (castiue, tunique, cnémides, lance et bouclier blanc h croissants rayonnants en épisème dans la main gauche). A l'extrémité droite du tableau, deux femmes drapées marchent h gauche côte à côte, dont l'une est Polyxène (A^S îVIO H) et l'autre Cassandre (K B M A A' A P A^ — -B. Trois éphèbes h cheval, armés d'uiu^ lance, marchent à gauche (tuniques rouges) ; le cheval ôii milieu est blanc et auprès de lui est rinscriplion F ^ O ^' ^ ^^ . Derrière le troisième cavalier marche à pied un éphèbe nu, levant la main droite. — 11. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bouc paissant (le même motif répété cinq fois}, oiseau (poule?) tourné adroite devant bouc paissant.
Sous chaque anse un grand motif floral (palmette blanche surmontant une fleur de lotus blanche renversée, accostée de deux boulons de lotus blancs et de deux enroulements noirs). En haut de la zone supérieure, godro;is noirs, rouges et blancs (au-dessus d'une bande de damiers noirs et blancs dans la face A seulement). Enlre les deux zones un lilel blanc enlre deux cercles rouges. Sur le bas de la panse large zone noire portant cinq cercles rouges. Pas d'arêtes à la base. Sur le pied noir deux cercles rouges. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Les anses, le col et tout linlé-
rieur en noir.Sur chaque oreillette un motK floral semblable à celui du dessous des anses. Sur le plal de l'embouchure et sur la tranche du rebord zigzags noirs obliques. Dans Fembouchare deux cercles rouges. . .
Terre blanchâtre, flne. Surface orangée dne à nn engobe ou à un lustre coloré. Peinture en noir lustré, tournant au brun jaune, et en blanc appliqué directement surrargite. Retouches en rouge vineux sur les personnages et les animaux. Travail d'incisions soigné. Le vase a été brisé en plusieurs morceaux et recollé de façon à dissimuler soigneusement toutes les Assures; mais 11 n'y a pas de restauration importante dans 1rs personnages. Une partie de l'oreillette et la moitié de l'anse gauche sont brisées; large écaille enlevée sur le pied. Haut o,435. Diam. max. o,^g.
(Inv. Campana 32.) Même provenance.
Publié par Braun, Ânnali Monumentl delV Inst.^ i8S5, pi. xx, p. O7 ; . de Witte, Élude »ur les vnn» peinte^ p. la.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. 5o.
E G30. Grand cratère de même forme. — La panse est divisée en deux zones peintes et incisées. — I. Zone supérieure. A. Pelée (P B ^^ ^ V M) barbu (tunique rouge, cnémides rouges, col et visages rouges), agenouillé dans Tattitude archaïque de la course rapide> le bras gauche en avant, s'élance à droite pour saisir Thétis debout, drapée (corps et visage en blanc, tunique noire k quadrille incisé), marchant à droite, le bras gauche tendu et retournant la tête. Entre eux, à larrière-plan, un petit mur bas (peint en blanc avec assises de pierres), d'où sort un arbrisseau feuillu et derrière lequel Pelée s*était posté en embuscade. A droite de Thétîs, une file de ses compagnes , au nombre de six, s^enfuient vers la droite, le bras gauche levé avec des gestes de surprise et de frayeur ; trois d*cntrc elles regardent en arrière (tuniques rougtîs ou noires avec le bas en quadrillé incisé ; sur leur têts un. bandeau incisé avec trois incisions verticales sur le devant pour indiquer une sorte (le diadème, corps et visage en blanc). — B, Au centre deux guerriers combattant, Tun fuyant a gauche avec sa lance dans la main droite et se retournant pour parer avec son bouclier (casque rouge à cimier blanc, cuirasse, cnémides et bouclier rouges), Tautre dardant sa lance haute (casque rouge à cimier noir, cnémides, bouclier 'blanc) contre son adversaire. De chaque côté un. éphèbc à cheval (tunique rouge), suivi d*un oiseau volant; à droite, sous Tattache de Tansc. un second oiseau plus grand et volant vers la gauche. — II. Zone inférieure. Lionne tête de face devant bouquetin paissant (motif répété quatre fois), un autre bouquetin paissant.
Les deux zones sont séparées par une grecque blanche en créneaux réguliers entre deux cercles rouges. Au-dessus de la zone supérieure godrons noirs, rouges, blancs. Sur le bas de la panse zone noire portant cinq cercles rouges entre des fliets blancs. Pas d'arêtes à la base. Le pied, les anses, le col et tout l'intérieur en noir. Sous chaque anse grand motif floral (palmette à double enroulement audessus d'une fleur de lotus blanche renversée et accostée de deux longs pédoncules portant des fleurs de lotus). Sur chaque oreillette motif floral analogue (deux fleurs de lotus blanches opposées et accostées de deux palmeltes à double enroulement). Sur la tranche du rebord et sur le plat de l'embouchure zigzags noirs obliques. Dans l'embouchure un cercle rouge. Le dessous du pied est creux avec parlie centrale faiblement bombée.
Terre blanchâtre, revélue d'une couche mince d'argile rosée. Sur la panse engobe ou lustre jaune. Peinture en noir lustré, en blanc et en rouge violacé. Travail d'incisions assez rapide. Le vase a été brisé en plusieurs morceaux soigneusement recollés de façon à dissimuler les Assures. Les morceaux repeints sont nombreux, dans les tuniques et les jambes des femmes, dans la zone d'animaux. Le pied est refait en grande partie. Haut. 0,39. Diam. max. 0,38.
(Inv. Campana t^\.) Même provenance.
Publié par Graef dans le Jahrbuch des deutsch. arch. Jnstiials^ 1886, p. 193, pi. X.
E G40. Amphore à deux anses plates verUcales, creusées d*aii sillon profond. -^ Même fabrique que les cratères E 621 et 622. La panse est ornée d*une zone de personnages peints et incises. — A. Meurtre d'Ismène. Tydeus (M V 3 A V T) sous les traits d'un homme barbu, nu, le fourraaud'épée au côté, court à droite, Tépée à la main (lame en blanc) et saisit de la main gauche le bras droit de ôa femme Ismcne (A*^\8 '^ ^^^ V u étendue demi-nue sur un lit de repos (corps et visage en bjanc.
couverture noire à imbrications incisées) sous lequel est couché un chien retournant la tête (peint en blanc). A gauche de Tydeus, ramantd'Ismène,Périklyménos(MOVAi MVlÇ^i^ H), se sauve à gauche, nu, barbu (corps et visage en blanc), retournant la tête. Devant lui l'éphèbe Klytos (MOTV1Ç) à cheval, tenant une lance (tunique rouge). — B. Sirène aux ailes déployées, retournant la tête (corps et visage blancs) , entre deux sphinx accroupis (ailes recourbées, corps et visage blancs). Dans le champ une rosace noire incisée «
Au-dessus de cette zone godrons noirs et rouges. Au-dessous zonet de quadrillé noir ponctué de points blancs et noirs entre deux cercles rouges. Sur le bas de la panse zone noire. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied noir un cercle rouge. A la base du col tore saillant. Sur le col noir rosaces en taches rougea entourées de points blancs. Les anses en noir. Le côté extérieur du rebord porte un quadrillé noir ponctué de points blancs et noirs entre deux cercles rouges. Dans l'embouchure, godrons noirs, rouges, blancs et quatre cercles rouges.
Terre blanchâtre, à surface orangée due à une préparation, engobe ou lustre coloré. Peinture en noir lustré et en blanc posé directe* ment sur l'argile. Relouches de rouge sur les personnages, de
. rouge et de blanc sur les ornements. Travail dtes incisions soigné. Un morceau du rebord a été refait. Le pied est ébréché ; une écaille enlevée sur le bas de la panse. Haut, o,3a.
(Inv. Campana 33.) Même provenance.
Publié par Welcker, AUe Denkmstler, V; p. a53, pi. 14 ; MonumenU delV Inslilulo, VI, pi. 14 ; Duruy, Hist. des Romains^ II, p. 183 (en couleurs).
Vue d'ensemble dans notre pi. 5o.
E 042. Grande hydrie à deux petites anses pUtes horizontales et une grande anse plate verticale en arrière, accostée de denx rondelles saillantes sur le rebord. — ^4. Sur le devant de la panse, le Départ d'Hector. Sur un char tourné h droite, attelé de quatre chevaux (deux blancs et deux noirs à col rouge), est debout Taurige Damos ^A A M O M), tenant les rênes et Taigtiillon (grande tunique blanche serrée à la taille). Derrière les chevaux, en arrièreplan, faisant face à Taurige est debout Charon (V\O^A+j, homme barbu, drapé, portant une lance sur Tépaule droite et deux femmes drapées se faisant vis-à-vis; auprès d'elles les inscriptions M O • A (?) et F $ O ^ . Près de la caisse du chaimarche à droite un chien blanc. A l'extrémité gauche du tableau, He'ctor (. ÇTO P) en hoplite (casque à cimier blanc, cuirasse blanche, bouclier rond) monte sur le char^ saisissant de la main droite la rampe. Derrière lui, une femme (Andromaque ou llécube) est debout, drapée (manteau pointillé de rouge). A l'extrémité droite du tableau, tournant le dos aux chevaux, une femme drapée fait faCe à un guerrier (casque à cimier blanc, épéc, cnémides, bouclier blanc ovale, à ëchancrures latérales, ayant pour épisème un serpent). — B, Sous chaque anse une lionne accroupie, retournant sa tète de face.
La zone centrale est encadrée entre deux grecques blanches ei^ noires verticales. Au-dessus une bande de grecque noire et blanche. Au-dessous, entre deux- cercles rouges, une bande de quadrillé noir ponctué de points noirs et blancs. Sur le bas de la panse nne zone noire portant deux cercles rouges. Près de la bake arêtes noires rayonnantes. Sur le pied godrons noirs, blancs, rouges, et un cercle rouge. Le dessous est creux aveé partie centrale bombée. L'épaule porte une bande de grandes postes peintes en blanc sur noir, cantonnées de petites rosaces blanches en croix. Au dessus une grecque blanche et noire et des godrons blancs et rouges. A la base du col et au centre deux légers tores saillants peints en rouge. Sur le col noir rosaces en taches rouges entourées de points blancs. Sur le plal de l'embouchure, zone de fleurs de lotus blanches et noires alternant avec des boutons de lotus du môme genre réunis par des entrelacs. Dans Tembouchure noire deux cercles rouges. Les anses en noir avec filet saillant du milieu peint en rouge. Sous l'anse verticale un grand motif floral blanc (palmette renversée d'où partent quatre longs pédoncules portant deux volutes et deux fleurs de lotus).
Terre blanchâtre. Surface extérieure orangée, due à un engobe ou à un lustre coloré. Peinture en noir lustré, tournant parfois au Jaune vif. Le blanc eàt appliqué tantôt sur l'argile directement, tantôt par-dessus le noir. Retouchés de rouge vineux mat. Travail d'inci> sions soigné. Plusieurs morceaux de lo panse ont été recollés, avec
SALLE E
Assures restant visibles; une des anses est refaite; larges écailles enlevées sur le pied. Le motif floral du revers est en grande partie restauré. Haut. o,45.
(Inv. Campana 58.) Même provenance.
Vue d'ensemble publiée par de Witle, Élude »ur le» uastë peint», p. 4^. . Autre aspect (face et profil) dans notre pi. 5o.
E 643. Hydrie de même forme. — Même fabrique que le précédent. — A. Sur le devant de la panse les Funérailles d*Achille. Sur un lit à pieds plats, découpés en palmettes et volutes (couverture noire pointillée de rouge), le corps d'Achille est étendu de droite à gauche (linceul rouge, œil incisé ovale sans prunelle). Devant le lit sont disposés par terre son casque (double cimier blanc), son bouclier rond (tête de Gorgone de face tirant la langue en épisème). Derrière le lit, on arrière-plan, quatre Néréides sous la figure de femmes drapées, aux longues nattes de cheveux pendantes, pleurent le héros; Tune saisit ses cheveux comme pour les arracher, Tautre nommée par une inscription B A M A (D O fp . tient une lyre de la main gauche ; celle qui est au pied du lit, nommée Ç>VMATOOA, entoure de ses deux bras la tête du mort. A droite du lit trois autres Néréides debout se suivent, les deux premières saisissant leurs cheveux, la troisième tenant (le la main droite une bandelette. A gauche du lit, même défilé de trois Néréides, Tune étendant les mains (inscription cxclama-
live F ^ O < ), l'autre nommée Cléopatra (K h B O P . . P A) tirant ses cheveux, la troisième apportant une couronne (inscription ^O^A). Les tuniques des femmes, serrées à la taille, sont alternativement rouges et noires.
Le tableau central est encadré entre deux grecques blanches et noires verticales. Au-dessus bande de grecque blanche sur fond noir. En dessous bande de godrons rouges, blancs et noirs. Snr le bas de la panse zone noire portant trois cercles rouges. Près de la base arêtes noires rayonnantes. Sur le pied godrons noirs, blancs, rouges. Le dessous est creux avec partie centrale bombée. Sur l'épaule une bande de grecque noire et blanche, une plus petite au dessus, en blanc sur noir, enfin une bande de codrons blancs, rouges et noirs. Le col en noir avec deux lores saillants peints en rouge et décoré de rosaces en taches rouges entourées de points blancs. Sur le plat de Tembouchure godrons noirs, blancs et rouges. Dans l'embouchure noire deux cercles rouges. Les anses horizontales sont divisées en trois filets saillants dont deux peints en rouge ; la grande anse verticale a quatre filets saillants dont deux peints en rouge. Sous l'attache de l'anse verticale un grand motif floral en blanc sur noir (le même que dans E 6^2).
Même terre et même technique que dans E 642. La panse a été brisée et recollée, mais l'état de conservation est meilleur. Une partie de l'ornement floral au revers est repeinte. Haut. o,45.
(Inv. Campana 60.) Même provenance.
Publié par Conze, Anna/i deW Intl., i864f pi. op; Duruy, Hi»l. de» Grec»y I, p. a48 (en couleurs); Hi»l. de» Romain», II, p. i32 (en couleurs).
Vue d'ensemble dons notre pi. 5i.
E 64iS. Amphore à deux anses verticales rondes. —
Sur la panse tableaux réservés en clair de chaque côté. — A. Deux grandes tètes coupées aux épaules, représentant côte à côte une femme (tout en blanc sauf les cheveux noirs pendants, ceints d'une bandelette rouge) et un homme barbu (même coiffure). Il est probable qu'on a voulu figurer ici Dionysos et Coré. — B, Éphèbeàcheval, nommé Polydos(n O ^ V A O M), courant au galop à droite et suivi d'un oiseau volant (tunique rouge) ; il tient de la main droite une houssinc (le cheval tout on blanc, sauf la crinière).
Au-dessus de chaque lableau une bande de godrons blancs, noirs, rougep. Le reste du vase noir, sauf une zone réservée en clair près de la base avec arûtes noires rayonnantes. Sur le bas de la panse cinq cercles rouges, deux sur le col. Dans lembouchure noire cercles rouges. Sur le pied noir cercle rouge. Le dessous est creux avec partie centrale bombée.
Terre blanchâtre. Surface des deux tableaux orangée, due à un lustre coloré ou à un engobe. Peinture en noir lustré et en blanc appliqué directement sur Targile. Retouches rouges. Travail d'incisions soigné. Haut. o,33.
(Inv. Campana 9.) Même provenance.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. 5i.
E646. Amphore de même forme. — Même fabrique que le précédent. Sur la panse tableaux réservés en clair de chaque côté. — A. Éphèbe à cheval courant à gauche au galop et tenant une lance (tunique rouge, queue du cheval dépassant le cadre et incisée dans le noir de la panse). — B, Coq tourné à droite ; derrière lui, dans le champ, une fleur de lotus sur un pédoncule terminé par une palmette blanche à double volute noire.
Même ornementation et même technique que dans E 645. Sur le fond grandes lettres rouges ^V indiquant une marque de fabrique Haut. 0,35.
(Inv. MN ii3.) Provenance exacte inconnue.
Vue d'ensemble (face et revers) dans notre pi. 5i.
E 647. Œnochoô à i>anse allongée, à bec trilobé et à anse bifide. — Le tableau, sur un fond clair réservé, décore le flanc gauche du vase, de façon à être vu de face quand on prenait le vase par Tanse. Deux éphèbes à cheval (tuniques rouges), tenant une lance, courent h droite au galop, le premier (cheval tout en blanc sauf la crinière) dépassant Tautre d'une demi-longueur (cheval noir). Dans le champ, à gauche, est dressé un serpent.
Sur le flanc droit du vase on a réservé deux petites portions trianguloires du fond d'argile cloir. Au-dessus du lableau une grecque noire et blanche et une bande de godrons noirs, rouges, blancs. Le reste du vase noir, sauf l'anse et un petit cercle réservé sur le bas de la panse. Sur le bas de la panse trois cercles rouges et deux sur le pied noir. Le dessous est presque plat. Le bord du bec et rinlérieur de l'embouchure en noir.
Terre blanchâtre. Surface du tableau orongée, due à un engobe ou à un lustre coloré. Peinture en noir lustré et en blanc appliqué directement sur l'argile. Retouches de rouge vineux. Travail d'incisions rapide. Une partie du noir a tourné au rouge brun. Haut, avec l'anse o,3i.
(Inv. Campana 39.) Trouvé ù Caeré, en Étrurie, et entré au Musée en i863.
Vue d'ensemble dans notre pi. 5i.
E 648. Œoochoé de même forme. — Même fabrique que le précédent. Môme disposition en tableau réservé sur le flanc gauche du vase. Au centre un char à quatre chevaux vu de fac'e ; le.s deux chevaux blancs du centre inclinent symétriquement leurs têtes l'un vers l'autre ; les doux chevaux de volée (noirs avec crinières blanches) inclinent symétriquement leurs ^ètes vers le dehors. Entre les deux chevaux blancs est écrit le nom de l'un d'eux, Xanthos (M O © ^ A £) ; près du cheval noir degauche son nom Phérès (MS^S^P) ^^ P**^** ^® ^^^^^ <*^ droite son nom Balios (cP A^$0 A.). Sur la caisse du char sontdeboutl'un à côté de l'autre, h gauche l'aurige Aniochidas (MAA^ + O^^A) drapé, tenant l'aiguillon, le corps de face et la tête à droite (visage peint en rouge) ; h droite le guerrier Laoptolémos (^AFO^TO^B MOM), le corps et le visage de face (casque blanc à double cimier, bouclier rond blanc, vu par la tranche).
Sur le flanc droit du vase môme particularité que dans le précédent.
Même technique et même ornementotion, sauf l'anse en noir (mais probablement repeinte). La tète de l'aurige et le casque du guerrier empiètent notablement sur la grecque placée au-dessus. La panse a été brisée en plusieurs morceaux et recollée, avec des restaurations qui dissimulent les fissures. Haut, avec Tanse o,33.
(Inv. Campana 3^.) Même provenance.
Vue d'ensemble dans notre pi. 5i.
4976-96. — C0R8EIL. Imprimerie ëd. Chëtê
SÉRIES ORIENTALES
