LE VIN L'EMPORTE SUR L'AMOUR

On va disant que j'ai fait une amie, Mais je n'en ay point encore d'envie :

* Guerdenmr, récompenser; île guerUon^ récoinpeuse, prix. Joiiiville, dans son Histoire de saint Louis^ écrit guerredotuier. (L. D.)

* Pour : celui. Le peuple 4lit encore cil^ dans le patois nor* mand.

^ Eu «olère. avec dépit.

12 VAOX-DB-TIIIE

Je ne sçauray assez bien courtiser*.

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.

Quand auray beu, elle, voyant ma trogne, M'iroit disant : c Je ne veux point d'y vrognc : - « Je veux amy phis propre à deviser. »

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.

Tous mes devis seront de beuverie* ; Et quand on a maistresse assez jolie, D'autres discours iJ luy ' convient user.

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.

Faisant l'amour, je ne sçaurois rien dire Ni rien chanter, sinon un vau^de-vire * :

Ce seroit trop une fille abuser.

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.

Près son mary, quand jeune femme couche.

Elle a raison si son homme " elle touche;

' On n'emploie plus ce verlie qu'avec un régime direct. (I.. D.)

* Abus de la boisson ; eicès de vin. Nicot assure que ce mot se prend toujours en mauvaise part : « il sonne tousjours en mal, dit-il, et signifie la démesure de boire, tout ainsi que boistumnerïe. » Rabelais s'exprime ainsi (Gargantua^ liv. 1, c. v) : « Je boy éternellement. Ce m'est éternité de beuverye et beuverye d'éternité. «Nous avons déjà vu employer fréquemment l'expression heuvrage pour breuvage : le premier de ces mois était plus confoime à l'étymologie. Nicot dit que « on appelle ainsi les vins, sidres, cervoises, bierres. » (I.. D.)

' « l.uy^ pour arec elle, » dit L. Dubois; mais ce /«y se rap< porte plutôt à Vamy^ « plus propre & deviser, » dont il est question dans le couplet précédent.

* Ce mot, qui ne doit pas être antérieur à Bassdin, et que proliablement il inventa, avait déjà prévalu pour signifier une ehan- .<on joyeuse. (L. D.)

« Homme pour titari n'est pas d'usage, dit L. Dubois. Les

D OLIVIRR BASSBLIN 15

hk ne faut dire, «fin de s*exeu«er :

« Moy« j^aime mieux boire un coup que baiser. »

Je me mettray doncques en mariage, De boire bien quand je perdray Fusage; Mais je ne puis mon naturel changer :

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.

Je m'en vay boire à celles qui cbérissent Ceux qui de vin, non d'eau, leurs corps remplissent : Ce sont ceux-là qu'on deyroit plus priser.

Moy, j'aime mieux boire un coup que baiser.