LE SIÈGE DE YIRE

Tout k Tentour de nos remparts, Les ennemis sont en fiirie :

Sauvez nos tonneaux, je vous prie.

Prenez plus tost de nous, soudards, Tout ce dont vous aurez envie :

Sauvez nos tonneaux, je vous prie!

* Faire raison, tenir tète, en buvant : du latin plegiare, cautionner.

* C'est un emprunt textuel aux propos des heuveitrs du Gargantua : « Page, emplis icy et couronne le vin, je te prie. . . Hiriex-vous qu'une mousche y eust beu? » Cest-à-dire que le verre est plein jusqu'au bord.

' Les trois derniers vers de ce couplet sont un peu différents dans l'édition de Mangeant :

Boy doncq ainsi que boire tu m'as veu, En despit de la guerre :

Cela ne nuit en rien à ceux qui sont en terre.

* Basselin indique, par ces vers, que laville de Vire était, sinon

Nous pourrons après, en beuvant, Chassor nostre melandiolie :

Sauvez nos tonneaux, je tous prie!

L'ennemy, qui est cy devant, Ne nous veut faire courtoisie.

Vuidons nos tonneaux, je vous prie!

Au moins, s'il prend nostre cité, Qu*il n'y trouve plus que la lie :

Vuidons nos tonneaux, je vous prie !

Deussions-nous marcher de costc, Ce bon sidre n^espargnons mie :

Vuidons nos tonneaux, je vous prie !