A FARIN DU GAST

Farin Du Gast, tu es un honneste homme :

Par rooQ sermliit, tu es un bon galois.

EsU)is4u point du temps que les Anglois A BasRelin firent si grand' vergongne^?

Ma foy, Farin, tu es un habile homme*.

Mais quoy ! Farin, y a-t^il quelque chose QlM mieux que toy ressemble à Basselin ?

Premièrement beuvoit soir et matin, Et toy, Farin, tu ne fais autre chose :

Ne jour, ne nuit, chez toy on ne repose.

i Ces deux vers viennent à l'nppui de notre opinion sur le sens qu'il faut donner au mot Anglo s vis-à-vis d'Olivier fiasselin ; ce sont assurément des créanciers ; car, si Basselin eût été tué réellement par les Anglais pendant les guerres du quinzième siècle, Jean Le Houx ne dirait pas ici que ces Anglais

A Basselin firent si gnind' vers^ogne.

* fia rime de ces deux derniers vers, homme et vergogne forme à peine une légère assonnauce.

iîO VAUX-DE-VIKE

Onc Basselin ne voulut de laitage,

Et toy, Farin, tu le hais plus que luy ;

Mais, pour vuider, s'il le falloit, un muid,

Tu le ferais et encore davantage.

Si Farin meurt, ce seroit grand dommage.

Basselin feut de fort rouge visage Illuminés comme est un Chérubin; Et toy, Farin, tu as tant beu de vin.

Que maintenant tout en toy le présage*.

Si Farin meurt, ce seroit grand dommage.

Raoul Basselin fit mettre en curatelle Honteusement le bon homme Olivier* ; Et toy, Farin, vois-tu point Le Soudier* Qui, en riant, te fait mettre en tutelle?

« Ça, dit Farin, par ma foy, j'en appelle. »

A Basselin ne demeura que frire ;

Et toy, Farin, tu es bon mesnager.

Pour boire un peu, ce n*est pas grand danger:

C'est de ton creu. Encore faut-il rire.

Bois donc, Farin, et ne prens pas du pire^.

' Un dit maintenant enluminé.

* Présager, représenter. Cette acception du verbe présager n'a pas cessé d'être usitée en Basse^Normandie. (L. D.)

» Voy., dans les Vanx-de-Vire (LVIÎl et LiX) de Basselin, les allusions qu'il fait à ce procès ; voyez aussi la notice en tête de ce volume.

* Nom d'une famille du pays. (L. D )

^ Variante fournie par un manuscrit qi|e possédait M. Asselin :

...... El ne prens part du pire.