LES GALES BON-TEMPS

L'amour je laisseray faire Et les dames courtiser.

Il ne me faut plus qu'à boire D'autant, et me reposer.

Desja le poil me grisonne ; Desja la goutte je sens.

Je veux traicter ma personne Avec les Gales Bon Temps ^.

* Pour: .S7' on, et plus anciennemenl : se on. Basselin, qui sans cloute savait par cœur Horace aussi bien qu'Anacrcon, fait ici l'apologie du temps passé {laudalor teniporis ncli), comme tous les vieillards.

"• Gale ou (/nUc signifiait dans notre ancienne ian|:ue : allé-

wSi j'avois tousjours en cave Un muid de vin savoureux, Fust d'Orléans ou de Grave, Je me tiendrois bien heureux.

Sans me soucier d'usure, Qui n'a jamais bon succez, J irois le veoir, je vous jure, IMus souvent que mes procez.

Car j'ay un mal de nature :

Mon poulmon tout sec devient ; Kt mourrois par adventure, Si ne beuvois bien souvent K

gressc, plaisanterie, plaisir, divertissement,. joie, etc. Le normand Alain Chartier, dans son poëine des Quatre Dames, dit :

Soit Padventure bonne ou maie, Rire, pleurs, courroux ou gale.

Les mots gale, galle, galo's, viennent du celtique armoricain. I.CS italiens ont le verbe y«//«/r, (jui signifie: se réjouir. Au surplus, les mots Galle Bon-Tems se rapportent à notre Roger Bon- Temps. C'est un Roger Bon-Temps; c'est-à-dire : c'est un homme toujours joyeux et sans soucis. (L. D.) - L'auteur de cette note a cru que le îypc de Roger-Bontemps devait être très -ancien, quoiqu'il l'aille le reconnaître, sous le règne de François I", dans le personnage Itien caractérisé du poëte Roger de Collerie. Ch. Nodier dit, au >ujet de gale hon temps, que « ce mot vient du vieux vorl)e galer, se rejouir, et de là, galant^ gr/lo's, gaillard, toutes acceptions probablement figurées sur le nom latin du coq [gallus], comme celles de coquart et coquet, sur son nom français. »

Variante de l'édit. de Mangeant :

Si je ne benvoy soiivonl.

Cette couppe est toute pleine; J'en Miy laver mes poulmons *.

C'est le chaud et la saleine -, Ce n'est pas nous qui beuvons.