LE SIEGE DE VIRE

Tout à l'entour de nos remparts.

Les ennemis sont en furie :

Sauvez nos tonneaux, je vous prie.

Prenez plus tost de nous, soudards.

Tout ce dont vous aurez envie :

Sauvez nos tonneaux, je vous prie!

* Faire raison, tenir tête, en buvant : du latin plegiare, cautionner.

* C'est un emprunt textuel aux propos des beiiveiirs du Garfrantua : « Page, emplis ic-y et couronne le vin, je te prie. . . Diriez-vous qu'une mousche y e\\>i heu? » C'est-à-dire que le verre est plein jusqu'au bord.

* Les trois derniers vers de ce couplet sont un peu différents dans l'édition de Mangeant :

Boy doncq ainsi que boire lu m'as veu, En despit de la guerre :

C«?la ne nuit en rien à ceux qui sont en lerre.

* r>a><elin indique, par ces vers, quelavilledeVire était, sinon

104 VAUX-Dii-VIRE

Nous pourrons après, en beuvant, Chasser nostre melancholie :

Sauvez nos tonneaux, je vous prie!

L'enneray, qui est cy devant, iNe nous veut faire courtoisie.

Vuidons nos tonneaux, je vous priel

Au moins, s'il prend nostre cité, Qu'il n'y trouve plus que la lie :

Vuidons nos tonneaux, je vous prie 1 Deussions-nous marcher de costé, Ce bon sidre n'espargnons mie :

Vuidons nos tonneaux, je vous prie!