‹ Venise: iconographie des chapiteaux du palais ducalChapitre 22 sur 48 · XV-22. — AGES DE L’HOMME · texte numérisé non relu

XV-22. — AGES DE L’HOMME

1. -f- lvna dnat • ifancib p ano’ un. Enfant assis, se soulevant à peine sur son séant. A moitié nu; la partie inférieure de son corps enveloppée dans un drap. Il tient une banderole dénuée d’inscription. — 2. mercvrev’ dnt

pvericie p an x. Jeune garçon assis. Il déchiffre , il « épelle » , sur une tablette qu’il tient sur ses genoux , les premières lettres de l’alphabet, précédées d’une petite croix, comme l’inscription de « Luna » : -f- abcdefghikl. Autour de sa tête, un chapelet de perles retient ses cheveux. — 3. adolesbncib

[vbn]vs p an ?ii. Même garçon et dans la même attitude que le précédent.

4 . Voici mes notes, qui ajouteront encore quelques traits à la description si précise de M. Burges :

— « lapidarivs. Homme rasé, coiffé d’étoffe, creusant un mortier avec un ciseau et un marteau.

— aurifices. Homme rasé, coiffé d’étoffe, fabriquant une coupe de métal avec l’emboutissoir. — cerdo svm. Cordonnier mettant un soulier dans une forme. Couteau à couper le cuir attaché à la manivelle. Ce cordonnier est un petit homme gai, chevelu de cheveux frisés. — carpentabivs. Taille avec une hache une longue pièce de bois. — mensvrator. Jette du grain dans un boisseau.

— agrichola. Bêche la terre. — faber svm. Agé, rasé, ridé, bat le fer sur l’enclume. — notarivs svm. Jeune homme plein de suffisance; il écrit sur une grande pancarte. Ses pareils occupent aujourd’hui presque tout un côté, le méridional, de la place Saint-Marc; ces mesquines échoppes des notaires actuels de Venise ne ressemblent guère aux a Études » des notaires de France.

( Note de M . D.)

Toutefois, il semble plus sérieux et il étudie une tablette où sont des chiffres et des calculs d’arithmétique. — 4. ivventvti dnt sol p an xix. Jeune homme assis. Main droite cassée ; à la main gauche, épervier. — 5. senectvti dnt mars p an xv. Guerrier, en vêtements militaires, armé d’une épée. — 6. seniciei • dnt ivpiter p an xii. Homme un peu âgé, de quarante à cinquante ans, à coiffure d’étoffe ; il étudie attentivement un livre placé dans son giron. — 7. decrepite dnt satn’ v’qz ad mote. « Saturne domine la vieillesse jusqu’à la mort ». Vieillard appuyé sur une béquille, agenouillé, prie à deux mains jointes. — 8. vltima I mors pena peccati. Vieillard habillé de tous ses vêtements ; il est étendu mort sur un lit 4 .

Page 1