LU LA J£UN£SSE
lignages de la province. L'enfance de Hernando fiit maladive. On conte qne sa nourrice Maria de Esteban, le voyant en péril de mort, tira au sort les douze apôtres. Saint Pierre fut désigné par le hasard pour être avocat de l'enfant qui, à la suite des oraisons et messes qui furent dites, guérit. Telle est l'origine de la dévotion que le grand capitaine garda toujours à ce glorieux apôtre.
Lorsqu'il eut quatorze ans, Hernando fut envoyé à Salamanque pour y étudier les lois. L'illustre cité de Salamanque était, en ce temps, la mère de toutes les vertus et des arts libéraux. Sept mille étudiants s'y pressaient aux leçons de Pierre Martyr et de Lucio Marineo Siculo qui apportait dltaliela doctrine de Pomponius Lctus. Le traducteur de la Bible, Nuîiez de Guzman, le célèbre Antonio de Lebrija que l'on nommait Nèbrissensis et son rival le Portugais Arias Barbosa, disciple de Politien, y professaient la poésie, la rhétorique, les langues grecque et latine. Les phis nobles Cavaliers, don Gutierre de Toledo, fils du duc d'Albe et cousin du Roi, don Luis Fernandez de Velasco, des comtes de Haro, se faisaient gloire de commenter, du haut de la chaire, Pline, Ovide ou Juvénal. Une femme, dofia Lucia de Medrano, expliquait publiquement les classiques. Dans cette nouvelle Athènes, on enseignait non-seule-