RAMIREZ DE PRADO

Chevalier de l'Ordre de Santiago, Conseiller de Sa Majesté dans le Royal Conseil des Indes et JunU de guerre, du Conseil de la SainU Croisade et de la Junte des conflits. Ambassadeur du Roi notre Seigneur auprès du Tris-Chrétien Louis XIII de France.

peine est-il possible d'ajouter à la librairie de V. S. un livre qu'elle ne possède, tant elle est grandement nombreuse et rarement choisie, et rien ne peut être donné à son maître que sa libéralité n'ait déjà donné. C'est ainsi qu'à V. S. l'ouvrage qu'elle me communiqua manuscrit, revient imprimé, pour l'honneur des miséricordieux Offices de mon saint Ordre Religieux, et pour l'éclaircissement des notables faits et incroyables événements qui se virent aux premières conquêtes de la Nouvelle-Espagne. Et afin que V. S. ne manque point de quoi ekercer son généreux courage, j'espère que ma diligence méritera que, par son entremise, le

6 A DOK LOR.ENZO R. DB PRADO.

Très-Excellent Seigneur duc de Médina de las Torrès reçoive à gré cette histoire, et la veuille mettre aux mains de Sa Majesté, à qui elle est dédiée; et Son Excellence gouvernant le Royal Conseil des Indes et tenant en si grande faveur les lettres et V. t. y j'ose me promettre sûrement sa protection.

Lb MABstRO Frai Alonzo Rbmon.

L'q4UTEV1(

oi, Bernai Dia^ del Castillo, Régidor de cette cité de Santiago de Guatemala, auteur de cette trh-véridique et claire histoire, ai achevé de mettre en lumière, depuis la découverte, toutes les conquêtes de la Nouvelle-Espagne, et comment fut prise la grande cité de Mexico et d'autres nombreuses cités et villes, jusqu'à ce que, les ayant pacifiées et peuplées d'Espagnols, nous les don^ nâmes et remimes, comme y étions tenus, à notre Roi et Seigneur.

Et Von trouvera en ladite histoire choses fort notables et dignes d'être sues. Et y sont également rectifiés de nombreux mensonges et erreurs d'un livre de Francisco Lope^ de Gomara, qui, non-seulement erre en ce qu'il écrivit de la Nouvelle-Espagne, mais aussi fit errer deux fameux historiens qui suivirent son histoire, le docteur Illescas et l'Evêque Payl Jove. Et pour ce, je dis et affirme que le contenu de ce livre est très-véridique , m' étant, comme témoin oculaire.