CHAPITRE XXX

Cionunenl IfS chefs se rassemblèrent |c soii* au clair de la

lune.

Le même soir, les chefs se rassemblèrent par un beau clair de lune sur la place du village, et commencèrent à discuter ensemble pour arrêter quand ils me tueraient. Ils me fîrentamener pour m'accabler d'injures et de menaces; j tétais triste , et je regardais le ciel , en disant : Seigneur, accorde-moi au moins une bonne

l34 RELATION DE HANS STADEIf.

mort. Les Indiens me demandèrent pourquoi je regardais ainsi la lune, et je leur répondis : Je vois quelle est irritée contre vous; car, dans ma douleur, il me semblait que la lune elle-même me jetait des regards de colère, et je croyais être en horreur à Dieu comme aux hommes. Alors Jeppipo FFasu , un des chefs V qui voulaient me faire périr, me demanda

contre qui la lune était en colère. C'est ta cabane qu'elle regarde , lui dis-je. Mais voyant que ces paroles le mettaient en fureur : Ce n'est pas contre toi qu'elle est irritée , mais contre les Carios. C'est le nom d'une autre tribu sauvage. C'est bien, dit-il, que tout le mal re* tombe sur eux. Quant à moi, je ne pensai plus à cet événement^