‹ Vertrauliche Briefe des Freiherrn von Thugut, Österr. Ministers des ÄussernChapitre 26 sur 109 · CCCXVIII · texte numérisé non relu

CCCXVIII

THUQXJT AN COLLOEBDO.

Ce 24 juin 179fi.

La mort de l'ïnfbrtuné fils de Louis seize va d'abord fiùre nidtre une première question sur le deuil à porlor pour lui. Il était cousin isBU de germain de 8. M., et de plus, l'on ne peut pas nier, que de droit il n'ait été roi de France. Il s'agira de savoir, s'il sera à propos d'att«Dâre qne Monsieur fosse la notification de rat événement, oîi sans doute 11 annonrara en même temps qu'il a pris le titre de roi. Je oroia qu'il y aura plusieurs choses à examiner, et je supplie Y. E. d'obtenir dans tons les cas de 8. H., qu'il ne soit pas pris de résolution à oet ^ard avant d'avoir envisagé cet objet dans ses diverses oiroonstanoes. ....

/.oot^lc

THUOUT AN COLLOEEDO.

Ce S6 jnin 179G.

J'ai fhonnenr de renvoyer oi-joint à V. E. le rapport de JCr. le baron Devins, que S. H. a daigné me faire commontqaer ; mon trâe bamble avis serait qu'il fandrut loi répondre au plus t6t, que S. H. a appris avec grand plaisir son entrée dans la rÎTière de Oènee; qu'elle l'exhorte de profiter da moment actuel, où lee Français se trouvent affaiblis et embarrassés par les troubles qui r^nent dans les prorlnoes méridionales de la France, et avant qu'ils puissent de nouveau se renforcer et rendre nos progrès beaucoup plus difficiles; qu'elle espère que sa valeur et ses succès lui foumiiont des argiimente à opposer aux cris des alliés contre notre prétendue inactivité etc. Je crois qu'on ne peut pas trop presser et encourager, car je tremble que H. le baron Devins ne l'amuse de son c&té à la moutarde tout comme lee autres, et qu'il ne croie d'avoir beaucoup fait que d'avoir occupé un villf^ dans la rivière de Gènes abandonné par les Français. Il faut que nous cherchions à nous approcher de la mer, à nous établir à Vado etc., pour que la flotte anglaise puisse y venir et être à portée de se concerter selon les oirocnstauoes pour les opérations. Peut-être serùt-il bon de recommander en même temps à Mr. le baron Devins de veiller sur l'exacte discipline àee troupes et sur tous les excès qui pourraient indisposer les habitants du pays contre nous ; ce soin sera particulièrement utile, pour le moins jusqu'à ce que nous ayons oliassé les Français du territoire de la république, et que nous soyons décidément les plus

forts

THUGUT AN COLLOBEDO

Ce 86 jiûa 179G.

Toutes les lettres confirment la mort du malheureux fils de Louis seise, de manière qu'il semble qu'il n'y a plus à en douter et qu'il dépendra par conséquent du bon plaisir de S. H. d'ordonner le deuil. Selon mon &ible avis il serait bon de le fixer aussi long que l'étiquette peut le permettre ; nous n'avons aucune raison de nous donner l'air de complaisance on de ménagement envers les brigands de la France. D'ailleurs oes sortes de choses, sues par les papiers publics en France, y encouragent les royalistes. Nous mettrons de plus le roi de Prusse dans une sorte d'embarras de se oompromettre vis-à-vis des Français ou de s'avilir aux yeux de tonte l'Europe, en négligeant de prendre le deuil ou en l'abrégeant plus que ne porte l'usage. Dans les billets pour ordonner le deuil et dans la

iT» 231

gaiette je croù qu'il Berait à propos de B'ezpnmer à l'égard du défunt eu OH termes : „ W^en Ablebeai des DurohlaachtigBten Prinzen Ludwig Cari, BohasB und Thronerbea ïhT«r weiland AUerchristlioluten U^est&t Lud' wig's dee XVI." Houa ne l'avona pas reconnu pour roi, d'autant plus qu'il était entre lee mains des eoélérats qui ont exterminé sa fomitla, mais nous ne pouvona pas méoonniûtre que de droit il n'ait été l'héritier dn trône de son père; car jnaqa'ioi au moins et jusqu'au cas de la dnie nécessité d'une paix à jamais ignominieuse nous ne devons pas, je pense, oonvenir d'avance, que le peuple Eût le droit de maseaorer ses souverains, de déposséder leur postérité et de mettre des sans-oolottea i leur place. Quand Honsieut viendra soUidter d'être reconnu comme roi, l'on trouvera toujours des motifs plausibles pour traîner pendant quelques mois sous prétexte de se oonoerter avec tous les alliés depuis Madrid jusqu'à Pétorsbourg; en attendant le tempe s'écoule et l'on verra ce qui sera oonforme aux oirconstanoea

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 27 jnJD 1T&6.

Je rends mille gr&cee à V. E. des S50 mille florins transmis par Mr. Joung; j'ai rendu œ qui ezoédait la somme portée dans mon reçu, de sorte que eet objet se trouve en règle; je demanda mille pardons à V. E. de la peine que je lui ai donnée dans oette occasion: je suivrai une antre fois exactement ce qu'elle m'indique et prescrit J'ai de la peine k croire, que la remarque foîte par Mr. le prince de Starhemberg soit fondée ; j'ai bien ouï dire, que l'étiquette de notre cour était de ne pas prendre le deuil pour lee enfants au-dessous de 7 ans; mais le fils de feu Louis seize avait dix ans faits ; d'ailleurs, oomme je suis persuadé que toutee les autres cours de l'Europe en porteront le deuil, excepté peut-être la Prusse, et même pour plus de temps que nous, de nous y voir manquer aurait fait le plus mauvais effet. Le roi de Prusse tout le premier en aurait fait l'observation aux autres cours coalisées, oomme une marque de notre complaisance pour la convention, comme un moyen employé par nous pour donner plus de facilité à nos négociations par Carletti. Il a vraiment déjà employé dee arguments bien moins vraisemblables et moins plausibles pour inspirer aux autres coalisés des méflancee contre nous, et V. £. eet à portée de juger tous les jours par lee pièces seorètee, si ses noirceurs sont toujours reetéee sans effet.

Je ne dirai rien ici des hauts cris, qu'auraient jetés les deux princes frèree de Louis seize ; personne certainement ne fait moins de cas de la personne de ces deux princee que moi ; je reconnais plus qne

/.oogic

tont antre, oombien ils sont peu estimables, et personne oertainement ne me yeira jamais opiner pour enx dans ancnne affitire, qne je eroirai tant soit pen s'écarter de oe qu'exigent les Tëritablee intërSts du mtvioe de S. H.; — mais eel-il de notre intérêt qne la royauté soit rétablie en France ? Nul ne peut le oonteeter, Feut-il nous oonvenir que Isa sane-oulottee de Paris ohoisissent d'antree pour lee mettre but le trfine et donnent oe bel exemple philosophique aux aub^s nationB ? Non, sons doute. Or puisque lee intérêts les plus essentiels de la monarchie demandent que nous souhaitions que ces princes remontent sur le to6ne de leurs pères, il n'y aurait rien de plus impolitiqne que de vouloir toujours leur donner de petits témoignages de mépris et de malveillaDce ? Est-ce pour lee eng^er à se jeter abeolnment entre les bras du roi de Prusse, an jour, si par hasard ou par bonheur ils redeviennent les maîtres de ta France? Mais Mr. le prince de fltarhemberg et en général nos concitoyens de Vienne ne lee aiment pas! Ni moi assurément non plus: mais est-ce d'après lee petites prédilections ou lee petits mouvements d'aversion que doivent se régler lee affures qui r^iardent l'État et le service de S. K. ?

THUGUT AN COLLOREDO

Ce S9 juin 179S.

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à T. E. un paqnet qne la post« m'a envoyé aujourd'hui; l'on voit par la snsoription qu'il a été mis à la poste de Vienne, mais adressé à Ficebourg, — sans doute pour cacher mieux la part d'où il venait, parce que ce sera quelqne inconnu qu'on aura employé pour le jeter à la poste; mais je suie étonné qu'à la poste même l'on avait ignoré que j'habite Vienne et non Presbourg. Au surplus je ne puis que m'en remettre à V. E. et surtout aux ordres souverains de S. H. sur l'usage qu'on jugera à propos de faire du paquet adressé à 8. A. R. l'archiduc Charles.

Je supplie V. E. de porter aux pieds de 8. H. la lettre ci-jointe de Monsieur, ^re de Lonis XV].; à ce qne m'a dit le duo de Polignac, qui me l'a remise, cette lettre a été écrite, avant que Monsieur eût été informé de la mort du dauphin, et Monsieur demandait de se mettre à la tête du corps du prince de Coudé pour entrer en France, — demande qui dans tous les temps aurait été difficile à admettre, mais dont il ne peut moins encore être question dans ce moment-ci, où te changement survenu dans lee ciroonstauces exigera probablement un ooucert tout nouveau de mesures. La réponse k donner à la lettre de Monsieur dépendra des ordres de S. M. ; probablement 8. M. i^ptouvara que

..Caio^^Ic

cette réponse repTëaente à Honsienr en termee poUs l'inoongraitë de son projet, sans oonolore rien an fond

cccxxin.

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 1 jniUet 1796.

.... Je ne sois pu enrpiu que Hr. le prince de Co)loieâo jette les hauts oris de oe qne Hi. le oomte de Clerf&yt a été obligé de tonchet à 1& otùsse de rélnition, qni, étant regardée comme appartenant à l'Empire, eet oonsidérée par oonséquent oomme l'arohe dn seignear; mue pour autant que j'ai pu recueillir de l'état si compliqué et si embrouillé dee difiérenta comptée envoyés de l'armée, il me semble que dn tempe dn oommandement da dno Albert encore il a été dit qu'il avait été avsnoé dee oaiBsee de 8. H. près de deux millions poar le eompte de l'Empire, sans parler dee prétentions de plusieurs millions, que S. 11. a sur l'Empire, de différents autres cbt&. Il n'y a donc nullement k se récrier que le cas ait existé, où Mr. le marécbal de Clerfayt s'eet tronvé de son cAté dans la nécessité de faire des avances d'une caisse de l'Empire, d'autant plus qu'il eet facile de remplacer les sommes qui en ont été tirées, en partie an moins et pour autant qu'on en aura besoin pour solder les diffëreats contingente d'Aix la Chapelle, de la ville de Colc^e, de Li^, de Trêve? etc. qui ne forment pas une masse bien considérable. H est oertain que, comme Ur. le prince de Colloredo observe à la fin de son rapport, un manque total de Bubeiatanoee doit entrtdner de tonte nécessité l'inactivité de l'armée ; mais comment Mr. le maréchal de Clerfayt peut- il s'excuser des assurances dont il a fait accompagner par le général Laner la demande des deux millions, qui lui ont été fournis? Comment peut-il se discnlpei d'avoir éorit dans plusieurs rapports à 8. U. qu'on avait pourvu aux subsistanoee? Dire, que lee calculs ont été faux, qu'où a été trompé, serait, il faut le dire, une misérable excuse pour un général oommandant en chef, qui dans une matière aussi grave, sujette B dee enitee incalculables, doit nécessairement tout examiner par lui-même ou ne s'en rapporter qu'à des personnee, dont il est sûr et dont il peut répondre, — ou ponr le moins doit pour le bien dn service citer et nommer lee penonnes, qui par de faux expoeés l'ont induit en erreur.

An Burplue, au milieu de tant de oontrodiotions si soandaleases il faut bien que quelqu'un se trouve en faute, et l'intérêt le plue essentiel dn service et de tons les servileure de S. M. eet que la oboee soit tirée BU clair et approfondie de façon ou d'autre.

D.q.tizecbvGoOglc

Bn attendant je croû qu'il pourrait être dit en forme de réBolntûm sur le rapport de Hr. le prinoe de Colloredo : „qne 8. H. avait vn aveo beaucoup de peine lea plaintes du maréchal de Clerfayt eur le manque de BubmatanoeB dans sa lettre du 33 ; qu'heureusement oee âdiomes droonstanoee ont bientôt diepani, tu que le 24, c'ast-à-dire le lendemun de la lettre, les trois millions envoya d'ici sont aniTés à l'armée (NB. c'est Hr. de Bellegarde qui m'a dit oe soir, que le conaeil de gnerre en a d^jà reçu la nouvelle, et je ne doute pas que S. M. n'en soit dej^ informée); que 3. M. donnera les ordres les plus positifs, panr qu'il soit pourvu à ce que t'armëe ne se trouve plus désormais dans une pareille détresse etc." Je crois qu'on pourrait y ajouter que Mr. le prinoe de Colloredo pourra communiquer aussi la lettre du maréchal de Cler&yt au conseil de guerre.

Bu re6t« nous nous trouvons dans un moment très important et très décisif, et dans lequel il est du plue haut intérêt de bien oombiner nos mesures à tons égards. Ce n'eet pas que je oroie notre podtion bien mauvaise, pourvu que nous tenions une conduite cohérente et tnen conséquente. Je prie V. E. de m'obtenir de la bont^ de S. H. la permission de me porter à ses pieds après-demain vendredi; je me rendrais en ce oas'là à Laxenbn^ à onze heures.

Le conseil de guerre m'a communiqué ce soir l'arrangaooent, à plusieurs égards extravagant, du colonel Crawfard avec le prinoe de Coudé; l'on voit que les émigrés ont bien profité de l'inexpérience du bon mus jeune Crawford, et il est triste de voir les Anglais jeter inutilement beaucoup d'argent et de dépenser inutilement des sommes très considérables pour des choses qu'on pourrait faire à bien moins de frais; au demeurant l'on peut les laisser iiùre, mais arranger en même temps les choses de foçon, pour qu'il n'en résulte absolument aucune nouvelle dépense pour B. H

cccxxrv.

THUQUT AN COLLOREDO.

Ce i juiUet 1796. J'ai l'honneur de renvoyer ci-joint à V. Ë. le rapport du baron Devins que 8. H. a daigné me faire oommuniquer ; les nouvelles qu'il annonce m'ont foit un très grand plaisir, oar nous sommes vraiment dans le cas de nous rejouir de tout suooès quelconque, quelque médiocre qu'il soit, pourvu qu'il prouve que les deuz cents mille hommes que B. M. entretient contre l'ennemi ne soient pas entièrement paralysés; an reste ceux qui connaissent le pays assurent que la position du Kont San Qiooomo est très importante; je souhaite donc trèe fort que les

Francs n'aient pu rënssi à aons en reohasser dans l'attaque dont parle Hr. le baron Devins et dont il ignorait encore les détiùU.

J'ai l'honneur de tianamettra oî-joint & V. £. la d4péche d'aujonrd'hni de Mr. le oomte de Lehrbach; l'on ne peut pat disoenvenir qu'il ne soit zé\ê et très entenda, je orois, en tout oe qui r^arde les affûres de l'Empire.

TaTais oublié aujourd'hui de mettre aux pieds de S- H. la lettre ci-jointe dont la reine de Naples m'a honoré par le marquis de Qallo, je prends la liberté de la communiquer à V. B., parce qn'aprèe avoir écrit en Espagne que j'étais un poltron, incapable de tonte fermeté, de toute vue grande, oe qu'elle me fait l'honneur de me mander cette fbis fournit une nouvelle preuve de oe que nous avons pensé quelqu^ois de La sinoérit^ de certains personnagee. — V. E. est déjà informée, que la reine se propose de venir & Vienne dans le cours encore de oette année pour prendre l'arobiduolieaHe sa belle âUe; j'en m oeé toucher quelque ohoee à 8. H. qui m'ayant dit, qu'elle approuvait ce voyage et le verra avec plaiair, le respect m'a empêché de vouloir ou d'oser me mêler d'une affaire de fiunille : cependant j'avoue à V. E. que je tremble de l'exécution d'un pareil dessein. 8. M. la reine est, il faut toucher le mot, la «nrionté et l'indisoréUon incarnée, se mêlant de politique et de tontes les affaires petites et grandes. V. E. prévoit sans donte comme moi, combien de moyens l'on employera, oombien l'on guettera les oooasiona et les moments propices ponr sorprendre des oonâdences. Depuis le pins haut parage jusqu'aux femmes de ohambre personne n'échappera il l'examen le pins inquisitif, et chacun grossira le recueil dee aneodotee qui ensuite par l'auguste correspondante seront répanduee dans les quatre parties du monde. L'on dira: „Je le tiens de l'empereur lui-même." £t n'a-t-on pas écrit en Espagne, il n'y a pas bien longtemps, que l'empereur allait abandonner la ooalition et faire la paix séparément? Au surplus, il faut saus donte se soumettre avec respect à oe qne l'empereur juge À propos en pareille matière, et peut-être vois-je trop noir ; d'ailleurs comme le projet ne par^t être que pour la fin de l'année, il peut arriver enoore bien des changements. ....

THUOUT AK COLLOBEDO.

Ce B juillet 179&.

Je anpplie V. E. de porter aux pieds de 8. U. la lettre ci-jointe

du oomte Oirola de Oènee que Hr. le comte de Wilosek vient de me

transmettie par estaffette. Les nouvelles continuent d'être favorables,

qnoiqn'an fond il soit vrai de dire, que nous ne tenons rien jusqu'à oe

Caio^^Ic

que nous ne aoyons en poBaeaBÎon de Vado, et pomm d'ailleim qne leB etmemiB ne nous ^ent reohaseÀ, da Hont Ban Qiaoomo. La Beoonde lettre à t'adresse de Y. E. s'est tronTée dans le même paqnel de ICr. le comte Wilcsek. Le baron de Goerlitz, envoyé ici par le doc de Wârttamberg et qui est sur son départ, s'est informé chez moi des répoosee aux lettres antographes qu'il a apportées de la part du âne à S. M. — V. E. dugnera se rappeler que depuis plus de 15 jonn j'ai en l'honneur de soumettre à S. U. des projets de réponse à oes lettres, et que j'ai même renvoyé le lendemain les lettres originales d'ordre de B. H.; je présume donc qne les réponses en question se trouvent prêtes, et que Hr. de Ooerlitz pont les aller ohercher au cabinet. Je m'emprcese de renouveler à Y. K. l'hommage de mon reepectuenz dévouement.

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 6 juillet 1796.

J'ai llionnenr de renvoyer ci-joint k T. E. le rapport de notre brave et digne maréchal de Bender qne 8. H, a daigné me flaire communiquer. Quant à la oonversation de Merlin de Thionville, il n'a pas échappé & la pénétration de V. £., qu'il serait de la ploa impardonnable faibleese de donner la moindre attention à de pareilles rêveries. Le fait est que la convention française, infiniment embarrassée de pins en plus dans son intérieur, ne peut que voir avec frayeur la consolidation d'une union étroite entre les trois cours les plus formidables de l'Europe, — union qu'elle s'était toujours flattée, d'après l'exemple des tentatives dn passé, de voir éprouver des obstacles, — union qui détruit toutes les espérances qu'elle avait fondées sur la défection du roi de Prusse; que par conséquent il est visiblement de son intérêt le plus pressant de Ëûre tontes les tentatives pour semer la zizanie et la méfiance, de seconder h cet égard les efforts que fait de son oAté la Prusse de nous tendre des pièges, pour que, si nous avions la simplicité d'y donner, elle pût s'en servir pont détruire en un moment un ouvrage qui a ooâté tant de temps et tant de soins. Je connais beaucoup Mr. de Erooh, c'est un facoeudone, qui a peut-être du zèle, maïs peu d'esprit et nulle teinture des affaires, et je ne suis pas étonné, si Merlin s'est réjoui de la renoontre d'un tel pigeonneau. Je ne veux pas revenir ici sur la question déjà si souvent disontée: .comment traiter avec an gouvernement qui moins que jamais n'est sAr de son existence d'un jour à l'antre?* Je n'insisterai pas non plus sur l'ineptie de Kroch de dire qne Merlin a beaucoup d'amis dans le comité dn salut public, puce qne

1« bon homme ignorait, qne par Bon institution même tons les quinze jours une psitie des membres du comité du salut publie est changé et renouvelé; je demanderai seulement, comment, en traitant sous main et séparëment avec la conTention, nous mettre à la mem d'un tas de brigands, acharnée à nous nuire, et qui n'auront autre chose à Caire qu'a divulguer le seoret de notre négociation pour nous ëoTaser sans retour? Uftis supposons que par l'impossible l'on en vint à nue paix, telle qne le persifleur Merlin en a leurré Erooh, — comment ferons-nous pour garder la Bavière? Comment un homme qui ne réfléchirait qu'un instant saurait-il s'imaginer que lee scélérate de la oonvention, aprèe avoir obtenu leur bat de nous brouiller avec tout le monde, de nous avoir rendus l'exécration de l'Europe, auraient la bonne foi de combattre k outrance pour nous rendre possesseurs de la Bavière? Il est donc évident qu'ils nous planteraient là, en &isant des gorgée chaudes de notre bonhomie. En attendant la Russie, déjà un peu embarrassée des engagements pris avec none au sujet de la Folt^ne, saisirait bien vite oe prétexte pour s'accommoder arec la Fruese; et d'entrée de jeu, au lieu d'aToir l'espérance d'obtenir les palatinats de Craoovie et de Sendomiera, nous serions probablement chassés enoore des palatinate de Lublin et de Chelm. L'Angleterre, en nous accablant de reproches, en nous traînant dans la boue, se réunirait bien vite à la Prusse, et le roi ferait ohanter à Berlin un beau Tedenm de notre bévue aussi inconcevable qu'ineeperée, après quoi il nous ferait wgnifier l'ordre de sortir de la Bavièn dans les 34 heures, — ordre auquel certainement la pmdenoe ne permettrùt pM de rechigner un moment, parce qu'autrement le roi, renforcé de la Saxe, de la Bavière, de tout l'Empire, grands et petits, justement indignée contre noua, tomberait eur nous, en oxoitant aussi au besoin les Tnioe, que la Ruade Itùsserut faire, trop heurause de les voir s'épuiser plus ou moins dans une guerre contre nous, pour les manger ensuite plus à son aite ! Alors Ur. Krooh irait implorer les secours de son ami Kerlin — et il se trouverait qno le citoyen Merlin et ses consorts ont été dans l'intervalle guillotinés ou pendus! — S'il fallait n^ocier, j'aimerais en vérité autant Schindler "^], dont j'ai eu l'honneur de parler à V, B. QG8 jours passés, qui veut aller trouver Barthélémy avec un interprète, pour traiter avec lui à la franquette! — An surplus, la négociation de Kiooh, quelque absurde qu'elle soit, pourrait avoir des suites sëriensee et nous susciter de nouvelles tracasseries inextricables, si elle étùt répandue; je me trouverai dans le oas de porter les plus vives et plus instantes snpplioations aux pieds de 6. H., pour qu'elle daigne fitire tant an maréchal de Bender qu'à Erooh la défense la plus expresse de

^îoot^Ic

ne parler it qui que ce soit et sans aucune eiceptîon de cet entretien et tripotage de Krooh. J'oee supplier en même temps V. E. de me dite, ni elle croit que le aeoret puisse être gardé, comme à ton» égards il est important et néoeesaire? parce que dans le cas contraire il serait indispensable, que pour prévenir nous soyons les premien à communiquer toute l'arenture tant à Pctersbonig qu'à Londrea. ....

cccxxvn.

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 6 jaillet 1796.

.... Je prie V. E. de prendre la peine de lire la dépêche de Hr. le comte de Lehrbacb et de donner quelque attention à sa correspondance avec l'électeur de Cologne"*). V. E. sera sans doute édifiée comme moi du langage de cet arobidno, et surtout de voir ce prince se moquer de Lehrbach de ce qu'il est assez bon pour courir prêcher dans l'Empire, et d'être ainsi la dupe de l'intention qu'on a de le tenir éloigné de l'Empereur, pendant qu'il devrait rester à Tienne et chercher à gagner dn crédit sur l'esprit de S. H. etc. Cest grand dommage que 8. A. R. ne soit pas ici, pour donner encore par sa présence un peu plus d'activité aux tripotages de Vienne! Car qiie ne pourrait-on pas espérer de pr^ de see insinuations verbales, quand elle ne iait pas scrupule d'exciter les serviteurs de B. M. de loin et pat des écrits de sa propre main à des sentimente si généreux, si profitables à l'union, et si utiles an vrai bien du service!? en&nts de Marie Thérèee! comment reoonn^tre à vos petitesses le grand caractère de votre auguste m^! ....

Page 1