THUGUT AN PHIUPP COBENZL

Haesfaricbt, ce S3 novembre 1792.

Depuis le 20, que je suis arrivé à Haestrioht, Mr. le comte de Hercy a bien touIu passer oee derniers jours presqu'en entier à me faire l'honneur de s'entretenir aTOO moi sur la triste situation des choses et sur ce que son expérience et ses lumières lui laissaient entrevoir de tentatives possibles à faire et de moyens à employer. Il m'a beaucoup c>xhort^ à exécuter l'idée, que oee conversations avaient fait nidtre de me rendre à Vienne, pour avoir l'honneur d'y soumettre à V, E. de vive voix des exposés plus détiûllés , que les éoritoiies ordiodrement ne comportent, et nous avons cm être sûrs, qu'elle approuverait cette résolution d'autant plus, qne dans ce moment il n'existe aucune apparence d'une occasion prochaine, oh ma présence ici pourrait être utile ; et si contre l'attente il s'en offrait, et qne 8. H. juge&t à propos d'y &ire quelque usage de mon zèle, je serais toujours à-méme do revenir auprès de Mr. le comt« de Meroy, en recevant et en lui appor* tant de la part de V. E. des instructions plus circonstanciées, qu'on ne nanrait guère transmettre par courier. Je suis incommodé deputn quelques jours d'un violent mal de gorge, mais comme cette indisposition panût tirer à sa fin, je compte incessamment passer à Colite, pour y aviser aux directions ultérieures à prendre pour mon voyage, dont les détonis peuvent devenir aaseï longs, s'il est vrù, comme on le débite, que les Nationaux non seulement ont reparu en force à Francfort, mais qu'ils avancent du côté de Wetzlar.

y. £. daignera être persuadé de la vive impatience que j'û de lui renouveler l'hommage de mon dévouement sans bornes eto.

Coogic

THUGUT AN COLLOREDO

Vienne, ce 25 février 1793.

La chose la plus essentielle ponr moi, et qui m'a tenu le plue à coeur ces joute passés, ce fut le prompt et parf&it rétablissement de la saDt4 do V. £. Je remercie le ciel, d'avoir rempli mes voeux à cet ^ard ; je m'empresse en même temps, Mr. le comt«, d'avoir l'honneur de voua offrir mes aotiouA do grâces des nouvollee marques d'intérêt et de bienveillance, que vous avez daigné me donner dans votre billet d'hier. Je désirerais, que V. E. voulût bien y ajouter la bonté de m'accorder un moment d'audience aujourd'hui. Je n'abuserai point de son temps, et ce ne sera que pour deux ou trois minutes au plus. Je me préBententi chez elle vers une heure, à moins qu'elle ne me donne d'autres ordres, mais dans tous les cas j'ose la supplier de ne pas prendre la peine de m'éorire, mais, si elle ne pouvait pas me recevoir aujourd'hui , de me le faire dire simplement par le porteur de ma lettre. Je suis eto.

THUGUT AN COLLOREDO

Obne Datuni (xwiachen 1. und 6. April 1793).

Le ptinee de Saxe-Cobourg n'ayant pas cru devoir se prévaloir du désordre extrfme, où l'armée de Dumouriez s'est trouvée k sa retraite des Pays-Bas, il semble que dans c« momeut-ci il n'y a pas grand inconvénient, qu'il y ait suspendu paest^èremeut ses opérations, pour encourager d'autant Dumouriez à marcher sur Paris. ^)

Mais je crois, que cette suspension ne doit en aucune manière être prolongée que jusqu'à oe que le prince de Baxe-Cobourg soit informé , que Dumouriez et son armée en sont déjà aux mains avec la faction républicaine, et que la guerre civile est en train, et qu'alors le prince de Saxe-Cobourg doit sur le champ profiter de la ooufusion qui résultera en Prauce des troubles intérieurs, et reprendre ses opérations sans délai sons un prétexte quelconque, en tout cas sous celui que S. M. n'a pas ratifié l'armistice qui avait été proposé. Il est de tonte nécessité, qu'on puisse faire dire au roi de Prusse, que S. U. n'approuve pas l'armistice, et qu'Elle a ordonné au prince de Cobourg de recommencer ses opérations, aussitôt qu'il sera en état de le faire ; car autrement il arrivera de deux choses l'une: ou le roi de Prusse et le duc de BruDswiok jetteront les hauts crie, eu prétendant qu'on les expose seuls aux forces &an<^iBee, ou ils feront également un armistice et joueront par là leur jeu; car il est évident, qu'ils ne demandent pas mieux que

ITM. J3

de retiter dans l'inaction et d'onêteT les progrès des armées de S. M. toutes les fois , qu'ils le pourront sans s'attirer des reproches fondés. Si S. M. s'en remettait an prince de Saxe-Cobourg sur la durée de l'armistice, il n'en pourrait que naître des suites très f&cheuses ; car l'on TOit évidemment, que Duraouriez a déjà réussi À égarer par ses sophismes le prince de Coboui^ et particulièrement ses entouts, qu'ils n'en- Tiaagent nullement la chose sous son vrai jour, et qu'ils sont décidés à se Mrrit de toutes sortes de prétextes pour ne pas agir. De cette manière on négligerait des occasions, on perdrait un temps précieux, et il est à observer, qu'une minute perdue dans les circonstances actuelles peut par la suite entraîner la nécessité de prolonger la guerre pendant plusieurs mois au moins au-delà du terme, auquel il avait été posaiblo de la finir. Il serait fort à désirer, que S. H. jugeât à propon, do presser te prince de Saxe-Cobonrg par len ordres les plus positifs de pousser ses préparatifii avec vigueur, afin de rentrer en action sans délai, en lui prencrivaDt de chercher à se pourvoir d'artillerie en Hollande et en Augleterre, d'en rassembler autant qu'il pourra, et s'il n'est pas asïiez on force pour faire le siège de Lille on de Valenoicnnes , de s'occuper en attendant de Manbeuge, de Philippeville ou de telle autre place du second ordre, sur laquelle d'après l'examen des localités et l'avis des généraux et des officiers du génie l'on croira utile et possible d'entreprendre : enfin d'aller toujours en avant et do gagner dn lorrain.

Il n'est peut-être guère probable, que Dnmouriez pense à placer le duc d'Orléans') sur le troue; mais en reconnaissant pour la forme Loui.i XVII., il est possible que l'on vise à quelque arrangement, qui mette Hona un titre quelconque tout le pouvoir et toute l'autorité entre les mains de la fÉMition d'Orléans; mais je ne croirai pas qu'un tel projet fût une raison, pour que le prince de Saxe-Cobourg ne favorisât sous main le parti de Bumouriez ou tel autro parti quelconque, qui lui facilitera Im moyens de «'emparer des forteresses et de s'avancer et s'établir solidement sur le territoire de France. Je penserais que les prétentions et les mee des diiférentee factions peuvent pour le moment C'tre asBez indifférentes pour B. M., ~ que ce qui est essentiel pour son service , c'est qu'il y ait des partis en France qui se combattent et R'affaiblisscnt mutuellement, et qu'on profite de ce conflit pour tâcher de se rendre maître des forteresses et d'une aussi grande étendue de pays qn'on ponrra, afin de faire la loi au parti qui en dernier résultat aura prévalu, et l'obliger d'acheter la pfûx et la protection de l'empereur, en lui cédant telle partie de ses conquêtes que S. M. jugera de sa *)

THUGUT AN COLLOREDO

Avril (?) 1Ï9S.

Je m'empresse de préaenter à V. E. mes actioDR de grftccB de ce qu'elle a eu la bont^ de me communiquer par son billet. Dans oe même moment je viens d'envoyer aux pieds de 8. M. l'état de la obancellerie ''); quand les neuf mille florins du comte de Cobenzl oeeseront d'être payés, et que les dix mille florins du baron Spielmann seront transpoités à la cliambre, les fonds de la chancellerie se trouveront d'autant sonlagés. L'arrangement relatif à Starhemberg ne fera qu'une dépense de 1750 florins par an, parce qu'il a déjà deux mille florins, et que de la manière que je proposerai de le remplacer à Turin, il n'en coûtera que sept cent cinquante florins. Je suis oonvainou, autant que personne peut l'être, de la nécessité nrgent« de la plus stricte économie, et je portenù toute mon attention à ce qne la dépense soit diminuée pour l'avenir, au lien de penser à l'augmenter. Je supplie V. E. de vouloir bien se rendre garant auprès de S. U. de l'exactitude avec laquelle je suivrai cette règle; c'est en la perdant jamais de vue, que j'espère mériter l'appui de V, E.

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 13 avril 1793.

J'm à présenter h V. E. mes très humbles remerctments de la communication de la lettre de iSi. le comte de Uercy et que je lui renvoie ici avec les pièces ci-jointea. J'ai gardé enoore la lettre que Hr. de Mercy a adressée directement à l'empereur.

lies motib qui ont fait prescrire b Ur. le comte de Ueroy une double correspond anoe avec le cabinet et la chancellerie ayant cessés, je présume que l'intentiDn de S. M. est que la correspondance de Ur. de Hercy et de Stadion sur l'objet de leur négociation passe désormais toute entière par le département et rentre dans la voie accoutumée; j'écrirai par conséquent b Ur. de Ueroy une lettre particulière dans oe sens, à moins que V. E. ne me &SBe parvenir d'ordre contraire.

Je soumets aux lumières de V. E., si de son coté elle jugera !i propos, de répondre en deux mots fa Ur. le comte de Uercy et révoquer l'ordre qui lui avait été donné, d'adresser ses rapports au cabinet, et si pour cet effet elle veut se servir da courier qui sera dépêché i Ur. de Uercy dans l'après-dinée de demain, 14 avril.

.Coogic

THOGITT AN COLLOREDO.

Ce 4 miii, l'aprèi-dînée lT!t3.

Je prie V. E. d'^rôer mes trcfi humbles remerdinente de la cornmanioation des piècea que j'ai l'honneur de lui renvoyer ci-joint. Il est peut-être faoheax, que le prince de Cobourg dans les conféienoes de Hayence ait montré tant de facilité ix prendre avec le roi de Prusse des eugogements toujours tendant h renforcer l'armée du roi en affaiblissant la nôtre; mais la chose une foiR faîte, il semble qu'il est du plus grand intérêt d'âler an roi tout prétexte pour justifier son inaotivité et en rejeter l'odieux sur nous aux yeux de l'Empire et de» oours alliées. Je croirais donc qn'il est de toute nécessité de prendre des mesures queloonques, pour fournir ce qui peut manquer encore des 15 mille hommes qui ont été promis. Mr. le maréchal de Lacy est seul le plus en état de ji^r, quelles sont les dispositions qui peuvent conTeuir de préférence, soit pour les tirer de l'armée de Wurmser, soit pour y suppléer d'une autre maDière. Je penserais donc, qu'il faudrait naos délû faire part à Mr. le maréchal du rapport du prince de Coboui^ et lui demander sou avis ; mais il me semble qu'il est de la plus hante importance de s'occuper d^ à présent des moyens et du plan & adopter, pour qu'immédiatement après la prise de Uayenœ l'on puisse eutièrement séparer les troupes autrichiennes et prussiennes et rendre les opérations de nos armées et de celle de Prusse les unes des autres aussi indépendantes qu'il est militairement possible, en empêchant aussi le roi de Prusse, d'attirer à son armée tous les contingents de l'Empire, il l'exemple de ce qu'il vient de faire relativement aux troupes de Darmstadt et de oe qu'il se propose à l'égard de celles de Bavière, — sans quoi ta Prusse enchaînant, entravant sans cesse toutes nos opérations et nos progrès, parviendra au moyen de son allianœ à nous flaire plue de mal, qu'elle ne nous a fait par les guerres les plus sanglantes, et exécutera le projet de consommer la ruine de l'Autriche, — projet dont nous ne pouvons plus douter de sa part.

Je crois donc, qu'il faudrait dès à présent recommander à la ntéditation de Mr. le maréchal de Laoy te choix des mesures k adopter, poor opérer immédiatement après la priée de Uayenoe la séparation des troupes respectives et rendre les opérations de nos années, autant qu'il est mtlit^i«ment poenble, indépendantes de celle du roi de Prusse, et qu'il fimdrait demander mr oee objets h Hr. le maréchal un avis détaillé . . .

-Cooglc

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 11 mil 1793.

.... Je ne puis qne faire des voeux, comme Hr. le maréchal de Lacy, pour l'cKécution du plan de la camp^ne du prince de Saxe- Cobourg; mais j'avouerai k V. K, que j'ai si peu de confiance dans Icx intentions de notre cher allié de Pruase, que je soubtùterais , qu'il fût poRsible de ne pas trop nous presser de lui communiquer tout notre plan, — de lut dire simplement, que S. M. avait ordonné an prinœ de Saxe- Cobourg de former un projet d'opérations nltérieurea dont on ferait part au roi le plutôt possible, et d'insister en attendant de notre o6té à ce que le roi veuille bien nous mettre le premier an fait do ses vues après la prise de Haycnce. Je crains, qu'autrement le roi nous dira pentfitre bien peu de chose sur ses projets, et ce qui pis est, qu'on s'occupera peut-^trc h faire naître sous main des incidents pour entraver et retarder nos opérations. Cependant, comme dans la malheureuse complication d'affaires où nous nous trouvons avec la Prusse, c'est impossible d'éviter tous tes inconvénients, et que c'en serait également nn considérable, si le roi venait h être informé par Enobelsdorf de la formation de notre plan, sans que de notre côté nous lui en eussions fait ancnne ouverture, je erois qu'il faudra bien encore ee résoudre à courir ce nouveau risque après tant d'autres, auxquels nous nous sommes volontairement exposés. Quant au supplément d'artillerie à envoyer du ofité de Mayenoe, je vois avec grande peine, que les résolutions projetées paraissent toujours indiquer la supposition que Mr. de Wurmser ne fera ni siège, ni autre entreprise séparée, et que pendant toute la campagne il restera attaché h l'armée prussienne, pour ne pas tomber en contiudjotion avec Mr. le maréchal de Locyi peut-être faudra-t-il se contenter de tâcher ÎL y remédier par la suite, mois je ne puis assez supplier V. Ë. de représenter à S. H. qu'il est infiniment à désirer qu'elle daigne déclarer à Mr. le maréchal de Lacy que son intention eut; qu'immédiatement après la prise de Mayence tes opérations de Mr. de Wurmser soient rendues indépendant«s de celles des Prussiens autant que possibles et que par conséquent Hr. le maréchal s'occupe dès k présent k dresser un projet pour la marche h suivre, pour que Mr. de Wurmser puisse après la prise de Mayence faire pour sa part et indépendamment des Prussiens toutes les entreprises que les circonstances permettront, et pour qu'en général tontes nos opérations quelconques tant sur le Bhin qu'aux Pays-Bas et aillenra soient affranchies de ta pernicieuse influence de la mauvaise foi évidente de notre cher alUé.

xm.

THUaUT AN COLLOKEDO.

Ce S jnin 1793.

J'ai l'honneur de tranamettre & V. E. les deux projeta de lettre pour le duo d'York et le prince héréditaire d'Orange. Je oroie qa'il serait à désirer qne 8. M. daign&t écrire de main propre an duc d'York ; quant au prince d'Orange, il n'y aurait qu'à signer la lettre de chancellerie qu'on prend la liberté de proposer à S. H.

Belativement à la lettre de l'impératrice pour le duc de tfodëne j'aurai l'honneur d'obeerver k T. E. que ce n'est pas une lettre de main propre, mais simplement de chancellerie, et que par conséquent il s'agit seulement que B. H. daigne y apposer sa signature en faisant en même temps cacheter la lettre, parce qu'à la chancellerie il n'y a point de cachet aux année de l'impératrice.

Je prie V. E. de reoeroir avec bonté les remerciment« qne j'ai à Ini hire de la oommonication des différentes pièces relatives aux troupes françaises qui se sont retirées chez nous aveo Dumouriez; c'est une chose Traiment singulière qne la persistance du prince de Cobonrg on plutôt de ceux qui le gouTement, à vouloir abeolnment mettre ces Français à la solde de l'Empire. L'on a été obligé de refuser les braves troupes du markgrave de Baden , paice que le manque d'économie et de mauvais arrangements ont déjà épuisé les fonde dits de réluitîon. Je laisse à considérer à V. E. l'impression qui en résutteroit en Allemagne, si, en rejetant Ira offres dee états de l'Empire, nous nous avisions d'y substituer un ramas de déserteuts constituttonnelf. Il ne restera selon Ifr. le maréchal de Looy qn'à les payer du trésor de S. M., on moyen de quoi pour 860 mille â. par an l'on aora R83 hommes, qni ne peuvent servir qn'à désorganiser notre armée et à endoctriner nos troupes dans ta science des droits de l'homme et de l'imprescriptible souveraineté du peuple. Ur. le maràihàl de Lacy demande, si S. 1£. persistera dans l'ordre de faire éloigner dee Pays-Bas les généraux français transfuges, mois dans la supposition même, qne B. U. doive être chargée du nouveau fardeau de l'entretien des soldats déserteurs, j'oserais demander, si, pour commander un ramaseie de 883 hommes, l'on aura t>eBoin de six maréchaux de camp et d'nne trentaine d'offiders de l'état major qui se trouvent avec eux? 8i Hr. le maréchal de Lacy, an lieu de chercher à embarrasser, avait vonlu conseiller, je crois qu'il aurait pn proposer, qne dans la ■apposition que cette horde constitutionelle doit rester à la charge de l'emperenr, de n'y Ifûsser que le nombre d'officiers strictement nécessaire

r»f,. Thupif.. ■ ,- r

pour la commander et de fûre sortir le* antres des Pays-Bas en oonsëquenoe des ordres antérieurs de 8. K. En tout oas le plus désirable serait toujours que les Anglais voulussent transporter oette pacotille dons l'une dee provinces révoltées; j'ai cm pouvoir écrire dans oe sens à Hr. le comte de Meroy. D'après oe que B. M. m'a fait l'honneur de me dire reste k savoir, si les Anglais voudraient bien adopter cette idée.

Hr. le maréchal de Lacy fait mention d'une réponse du prince de Coburg au billet de 8. If. du 6 mai; j'ose présumer que V. £. aura la bonté de me la communiquer, si elle le juge à propos et lorsque cette réponse vous sera revenue et se trouvera sous votre main.

J'implore la bonl4 de V. £. pour un billet écrit à la htte; ses anciennes bontÀ pour moi me dispensent d'un soin trop scrupuleux dans les expressions de mon zèle.

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 6 juin 1798.

J'ai l'honneur d'envoyer ci-joint à V. Ë. le projet de lettre à S. A, R. de Milan ; si elle trouve à propos de la rendre pins courte, elle en retranchera ce qu'elle jugera le moins nécessaire. J'y ai ajouté quelques idées pour servir au billet h écrire au président de guerre et que je soumets aux lumières de V. E. Je croîs qu'il est important de fiure écrire oe billet au président de gaerre sans délai et au plus-tôt possible, pour que les troupee, qui d'après les informations qne jai prises ne doivent pas eucore avoir passé la ftontière , ne s'avancent pas bop sur la route dee Pays-Bas et puissent par oonséquent être ramenées &oiIement sur le chemin du Tirol. Y. E. verra par le rapport de Weigel^ et probablement plus en détail encore par la lettre que S. A. B. de Toscane adresse à S. M. l'étrange édat de Uylord Harvey contre le marquis de Man&edini y. La démarche de Hylord Harvey est un peu violente , mais il faut avouer que la conduite qu'on a tenue et qu'on s'obstine de tenir en ToHOane n'est pas moins singulière. Je supplie V. E. de faire en sorte qne S. M. ne prenne point de résolution à oe sujet jusqu'à son retour en ville après-demain

THUGUT AS COLLOREDO

Co 8 juin 1793.

J'ai l'honneur de soumettre ci-jotnt à V. E. le projet do réponse pour

le roi de Naples. J'ignore la courtoisie dont S. U. &it usage envers lui

dans ses lettres familières, et si elle le traite d'oncle on de beau'père elo. ;

j'observerai aussi que j'ai été obligé de rédiger la lettre en français, parce

que je ne sais pu l'italien assez parfaitement pour l'éorire; d'ailleurs je n'ai dans le burean du département personne absolumeut qui soit rersé dans cette langue, oe qui dans les oocasionB est assez embarrassant. J'ai eu hier une séance chez Mr. le maréchal de Wollia ^, h laquelle le prinoe de Waldeck a assisté. Je conâerû à T. K que, quoique depuis longtemps i'fùe été prévenu sur ce qui regarde le maréchal, je n'en ai pas été moins &appé d'étonuement à l'entendre parler plus particulièrement d'affaires. J'ose suppliei 8. V. de suspendre le jugement sur ce qu'en tout cas le maréchal pourrait lui dire, en cas que demain il e&t l'honnenr de se mettre à ses pieda avant laoi ; je demande à V. £. la même grâce. En attendant le prince de Waldeck travaille à la rédaction dn projet qu'on désire, et je me flatte que tout s'arrangera d'une manière couTecable.

Je supplie anssi Y. E. de prévenir 8. T£. qu'un baron de RoUe a apporté une lettre de Uonsieur, frère dn feu roi de France, qu'il cherchera peut-être demain à remettre à S. H. Uonsieur demande tout uniment, non seulement d'être reconnu comme régent, mais d'exercer ses fonctions d'ahord dans les places que nous pourrions conquérir sur la France. Quelque absurde que soit cetle prétention, je crois que S. M. jugera conforme à sa haute sagesse de se borner simplement à recevoir la lettre, sans entrer avec RoUe dans aucune discussion.

Si V. E. ajouta à tont ceci la tournure qu'ont prise les affoiroa do la diète de Orodno,. elle jugera aisément de l'impatience que j'ai de

lui foire ma cour

THUGUT AN COLLOREDO

Co 9 jnin 1793.

Je m'ompreesc d'envoyer h V. E. la note de Mr. le maréchal de Lacy qu'elle a en ta bonté de me communiquer hier.

J'avais toujours souhaité qu'on eût pu charger quelqu'un de noturir et d'entretenir convenablement le ministre et les commiRHaires français dans le lieu de leur détention, sans qu'il fût nécessaire de leur remettre de l'argent à eux-mêmes, puisqu'il est visible que, dès que l'on s'en rapporte à eux-mëmen du soin de pourvoir k Icum besoins, ils en prendront ocoasion d'envoyer sans cesse, de donner des oommissions sans nombre en ville, et l'argent qu'ils reçoivent peut devenir entre leurs mains un moyen de corruption, pour faire partir dee lettres et pour s'ouvrir des oorrespondances et des communications. Au surplus le principal est sans doute qu'ils soient bien gardés sans pouvoir s'éohapper, et dès que Mr. le maréchal croit s'être assuré de

ce point, il eemble qne le reste en devient pins indifférent. D'ailleun j'ai dit mou avis à llr. le maréchal anr l'entretien de ces prisonnien d'ëtat; n'ayant pas tronvé à propos de l'adopter, ai actuellement il u faisait qnelqae obangement & son projet de résolution, Mr. le maréchal me l'impnterait immanquablement, et un pareil soupçon ne fortifierait pas Ba bienveillance pour moi que j'ai lieu de craindre affaiblie depuis quelque tempe. ....

THUOUT AN COLLOEEDO.

Ce 14 jniD 1T9S.

Il semble qae l'idée de Hr. le oomte de Wnrmser, de faire acheminer son train d'artillerie à Giinzbnrg , est bonne ; c'est nne eiipèoe de point intermédiaire, d'oii l'on pourra ensuite transporter l'artillerie oil besoin sera. Si S. M. a prescrit k 1£t. de Wnrmser de dépendre des directions du roi de Prusse pendant le si^e de Mayenoe, il semble que l'intention est toujours de faire agir en hante Alsace, lorsque le siège de Uayence sera fini, et alors l'artillerie à OUnzbnrg sera à portée. Mr. de Wnrmser par^t avoir parfaitement raison de déeirer de garder le r^iment d'Erdiidy et d'envoyer k sa place un des régiments de carabiniers aux Pays-Bas; sans quoi Hr. de Warmser, n'ayant presque que de la cavallerie pesante ■ — e'il est obligé de l'employer aux avant-postea, les chevaux seront détruite et le service ne se pourra pas faire aussi bien qu'avec des hussards.

Quant à la nécessité de discnter dès à présent le plan des opérations à suivre après la prise de Hayenoe, l'on pourra s'occuper inoessamment de cet objet, si S. M. daigne persister dans sa résolution d'envoyer Ur. de Lehrbach chez le roi de Prusse. Je croie que Ur. de Lebrbach y sera utile avec Urs. de Wurmser et Wartensleben pour faire tête à Hr. de Luocheeiui, qne le roi de Prusse de son côté a employé jusqu'ici à ces discossionB, préférablement à ses généraux

THDGUT AK COLLOREDO.

Ce 17 jaÎD 1793.

H est arrivé hier un courrier de Turin qui a apporté une lettre du roi de Sardaigne que le marquis de Brème*) se propose d'avoir l'honneur de présenter demain à S. U. Je supplie V. E. d'en prévenir S, U. et de la disposer, s'il eet possible, à ne répondre à Brème qu'en termes généraux d'intérêt et de bonne volonté pour le roi, et de dire qu'elle est dans le cas de faire examiner avant tout, s'il existe une possibilité quelconque d'envoyer encore en Piémont de ses troupes, dont

elle a an si grand besoin aillenre. Cm BolUcitations réitéra aaDH censé ponr l'envoi de nouT&nx seconra en Piémont exigeront que S. M., nprèe avoir encore une fois bien examiné la ohoso, prenne une résolution finale et déoiaive pour ou contre, afin de s'y t«DJr irrévocablement. Lee alwence* d« T. E. à Laxenboui^ me font toujours soupirer après le moment de lui renouveler l'hommage de mon fidèle et respectueux dévouement

THUQUT AN COLLOBEDO.

Ce 19 juin 1793.

n m'a paru que V. E. était d'avis comme moi, que la résolution sur le rapport que j'ai l'honneur de renvoyer ci-joint se réduirait à ce qnfl B. V. persistait dans ses déterminations précédentes sur ce qui r^iardait le bataillon du corps h&no de Gynlay en particulier, aussi bien que relativement à la suspension de tont envoi ultérieur de nos troupea dons le Piémont, que quant aux opérations que le général Devina i") se proposait. Il n'en avait jusqu'à présent communiqué ici oncnn plan détaillé, mais que S. M. ordonnerait ou que le conseil de guerre devait ordonner au général Devins d'informer le général Stein de ses projets, pour que iii. de Btein pût d'âpre cette connaissance se diriger dans les dispositions à faite, pour Être loajonn prêt su cas de besoin à mettre à l'abri de tonte insulte et à défendre rigonreueement le Uilanais

THUOnr AN COLLOBEDO.

Ce 2S juin 1193.

J'ai l'honneur de soumettre à V. E. deux projets de lettres en réponse à celles que 8. M. a reçues en dernier lieu du roi de Sardaigne et de S. A. B. de Uîlan. Si ces projets sont approuvés, je prierai T. E. de m'envoya les deux lettres que B. U, aurait écrite», parce que la première doit selon l'usage être remise au roi à Turin par le marquis de Oherardini, et celle à 8. A. K. pourrait partir en même temps dans le paquet de Hr. le comte de Wilczek ") à qui je serai dans le cas d'envoyer une eatafett«.

La troisième pièce est la copie d'une lettre de Lnccbeeini que César '^ m'a obligé presque de force à prendre hier pour la transmettre aux pieds de B. M. et qui contient l'avis de rouvertnr& des tranchées devant If ayenoe dans la nuit du 18 au 19. Je n'ai pas besoin de dire À T. E. que le petit César est tout bouffi de l'importance de sa nouvelle; «lie de U prise de Mayenoe me fera encore bien plus de plusir. ....

^îooglc

THUGUT AN COLLOEBDO.

Co 18 juillet ITflS.

Ceet eu vérité une chose bien affligeante qne la lecture de la note du conBeil de guerre que V. E. a en la bonté de me oommnniqner hier. Cependant S. H. sera indiapensablement dans le cas de prendre un parti quelconque. Je me réserve à demain d'avoir l'honneur de soumettre à T. E. mea idées à cet égard

Je demande mille pardons et implore l'indnlgenoe de V. E. de ne lui avoir pas encore envoyé le projet de lettre pour 8. A. R. de Milan. Heureaaement la dernière lettre de 8. ïl. à l'arobiduo répond à peu près d'avance à t«ut ce qui est eeeentîel, et si 8. H. reçoit encore anjourdlini dos nouvelles de l'archiduc et qu'elle daigne me les confier, une eenle et même lettre pourra suffire pour répondre an tout lundi prooh^n. J'ai été très malade et très accablé hier, mais je me porte beaucoup mieux aujourd'hui. Si quelque chose peut hâter mon entier rétabliseement, ce sont sans doute les précieuses bontés de V. E. et l'intérêt qu'elle daigne me témoigner. Vivement pénétré de la plus tendre reconnaissance, je la supplie d'agréer etc.

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 21 juillet 1793.

J'ai l'honneur do renvoyer ci-joint à V. E. lee piùcca qui concernent l'arrangement relatif aux troupes de Ueaee-DomiBtadt. Uon fuble avis sur cet objet ee réduit aux remarques suivantes.

Si le landgrave veut bien consentir à ce que les engagements à prendre avec lui ne s'étendent pas au-delà de la présente campagne, ou en tout cas au-delà de la durée de la guerre actuelle, je ne crois pas qu'il y eût grand inconvénient à s'en tenir à l'avis de Mr. le maréchal de Laoy, principalement ausei par la raison que, si S. M. trouvait de sa convenance de conserver ces troupes à sa solde pendant quelque temps après la guerre, il serait tonjoun aisé de s'entendre h œ sujet par la suite avec le landgrave et probablement à des conditions moins onéreuses que celles qu'il exigera dans ce moment.

Je pense donc que le conseil de guerre peut commencer sa négociation avec le prince George par une tentative, afin de le persuader de borner la convention du subside à la durée seulement de la présente guerre.

Mais si, comme Ur. le prince de Colloredo '3) paraît le croire, le landgrave répugnait à se contenter d'un terme aussi vague que celui

de la dnr^ de la guerre, il me semblerait que tes motife, qni doivent &ire désirer S. M. de oonaerrer oee bonnes troupes, sont si peremptoirei, qu'on ne saurait guère se refuser à faire avec le landgrave une convention pour trois ana, ainsi que Hr. le prince de CoUoredo l'a proposé.

Je eerais donc d'opinion, que dans tous les cas 8. M. pourrait ordonan au oonseil aulique de guerre d'ouvrir sans plus de retard la nëgociation aves le prince Oeorge, de proposer d'abord un arrangement pouT La durée de la guerre actuelle seulement, mais si ce t«nne n'était pas agréé, ou s'il donnait occasion à des demandes exorbitantes de la part du landgrave, de conclure alors avec lui un traité pour trois ans à des oonditions moins onéreuses et les pins tolérables dont on

Je suis persuadé qu'avec un peu plus de soîu pour l'économie à l'armée des Pap-Bas, et en mettant fin aux profusions et dilapidations qui paraissent y avoir lieu, la dépense Irjs utile, que la conservation dee troupes de Hesse-Daimstadt pourrait entraîner pour les finances de S. U., serait bientôt remplacée. Je soumets mon opinion aux lumières do V. E. ; je lui confierai que je crains fort que toutes ces objections et difficultés, au risque de voir l'armée du Bkin diminuée d'autant par la retrtûte des troupes de Heeee-Darmstadt, ne dérivent du système, auquel l'on est si fort attaché: d'une inactivité à peu près absolue pour cette armée-là après la prise de Hayence, et surtout pour le corps commandé par le général de Wurmser

TUUaUT AN COLLOREDO.

Ce 27 juillet 1793.

J'ai l'honneur de soumettre à V. E. le mémoire relatif à l'envoi du prince de Waldeck ''') avec les projets de deux billets au général de Wuxmser et au maréchal de Wallis. Si le mémoire étut honoré du sufirage suprême de S. M., il serait nécessaire que S. M, daignât le signer après y avoir ajouté: J'approuve le mémoire, et mon intention est que le prince de Waldeck se règle en conséquence.

Si S. M. l'agrée, le prince de Waldeck aurait l'honneur de se mettre aux pieds de S. H. dans la matinée de mardi pour recevoir ses derniers ordres, et il partirut le même soir.

n est dit dans le mémoire : que le prince de Waldeck odresserail ses rapports directement à S. M. jusqu'à nouvel ordre; cette clause «e rapporterait à l'arrivée du comte de Ferraris '-^j qui, une fois se

îoot^Ic

trouvant à Vienne, ponmit être ohm^ de la commisaion de corteapondanoe avec le princé de Waldeck et d'en rendre compte à S. U. Quant an billet au maréchal de Wallis, je croia qu'il serait bon de ne le tai adresser que lundi, quoiqu'il ne dise autre obose, sinon que ie prince de Waldeck est destiné k coinplimenl«r le roi de Pmase et à serrir ensuite à l'armée de Wurmser.

U manque encore la lettre an roi de Frusee; j'attends pour en dreeser le projet, qne 8. M. daigne me donner oonntùssanoe de celle que Lindenan *') lui a apportée. J'obeerrerai que 8. H., étant dans l'intention d'envoyer complimenter le roi par on personnage distingué comme le prinœ de Waldeck, c'est lui qui devra être porteur de la réponse de S. M. an roi, et que Lindenau partira mardi simplement avec l'asaaranoe que le prince de Waldeck le suivra et se mettra en route le même

jour

THOGOT AN COLLOREDO.

Ce 27 juillet 1793.

J'ai l'honneur de renvoyer ci-joint à V. E. le plan d'opération du prince de Cobourg que 8. M. a daigné me foire confier; je donte qu'il y ait personne k Vienne qui eût une oonnaissanoe assez exacte des localités pour y fonder solidement une opinion sur le fond même des projets; je pense dono que 8. M. ne peut à cet égard qne se rapporter à l'avis du prince de Saxe-Cobourg, (en répondant) qu'elle approuverait entièrement son plan, qu'elle s'en remettrait à son zèle pour en pousser l'exécution avec toute l'énergie, dont le rendait capable l'armée très considérable qu'il commandait et l'abondance de l'artillerie et de tous les autres moyens dont elle était pourvue; — que S, M, désirerait que le prince de Cobonrg ne perdit jamais de vue, que la plus grande activité et vigueur dans les opérations était l'unique moyen d'abréger la durée d'une guerre dont le fardeau pèse d'une manière accablante sur la monarchie. L'on pourrait y ajouter encore, que 8. U. comptait sur l'accélération des entreprises du prince de Coboui^ d'autant plus sûrement, que par ta prise de Ifayence se trouvait déjà levé un des principaux obstacles qu'il avait cru qui en pourraient retarder les effets. ....

THUOUT AN COLLOREDO.

Ce » jnUIet 1798.

.... Le comte de Lindenau m'a dit qu'il se présentera demain

à S. M. Je suppose que 8. M. se bornera à le prévenir, qne pour

donner au roi un témoignage plus particulier de sa joie, elle s'était

décidée à envoyer exprès le prince de Waldeck pour porter au roi

D.q.tizc-ctïGOOglc

iT»ï. 25

Me KlicîtatîoDB , que le prince de Waldeok se mettrait en route le

Aa moyen de cela le comte de Lindenau pourra partir, quand bon lai lemblera, et sera chargé senlement de complimenta verbaux de la part de S. H. pour le loî

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 30 juillet 179S.

Je ne tronTe pas de soulagement ^Ina efSoaoe dans mes ohagrioa que de les oonfier à la bouté de V. E. Je me suis bien trompé sur !e compte de Hr. de Lehrbaoh '^) : c'est un grenier de oonfngjoD, c'est le père aux tripotages, il ne fait que tonruailler depuis le matin jusqu'au soir, bavarder partout eana poids ni mesure et tout embrouiller par ses indiscrétions. V. E. a tu hier dans une pièce secrète l'indication d'un entretien entr« Ur. le prince de CoUoredo et Lindenan, anjourdlini Lehrbaoh est venu me raconter que cet entretien avait roulé sur les objets de sa mission chez le ici de Pmsee, et Dien sait t«iit ce qui s'y est dit et qui ne cadre peut-être pas du t«nt avec ce que l'ensemble des ciroonetancee exigerait qu'on dit; puis il m'a confié qu'il a vu le maréchal de Wallis et Tiirkheim '^ qui lui ont laissé entrevoir qu'ils étaient informés que Waldeok était venu me tronver deux on trois fois à la cbanoellerie, et qu'ils paraissaient mécontents par la crainte que ce» visites ne fassent relatives à quelque délibération bot le plan d'opération. D'après ces oirconstonoes je ne vois pas le moment de me débarrasser de Lehrboch : je lui ai dit en conséqueace de se préparer à partir samedi; je crois devoir borner see instructions uniquement à la partie politique qui, comme j'ai en l'honnear d'en prévenir V. E., se réduira à un verbiage, mis en avant pour gagner du tempe et pour amuser le tapis, s'il est possible, jusqu'à oe que nous voyions plus clair avec la Busùe et l'Angleterre; et quant au plan d'opération, je lai dirai que, comme le conseil aulique de guerre avait tant traîné à s'expliquer, j'avais remis tout cet objet aux pieds de S. H., en la suppliant de vouloir bien en décider directement et ordonner ce que dans sa sagesse elle jugerait à propos, — que par conséquent je lui ferais savoir h son tempe oe que S. U. me ferait connaître de aee intentions. Il est impossible de lui foire confidence avant son départ de quelque chose de positif sur la commission du prince de Waldeck, car il courrait de otaison en maison, chez HMre. lee maréchaux de Locy, de Wallis, chez Ttlrkheim, Dien sait oti encore, faire des pâtés et des tracaseeries sons fin. J'ose prier V. E. de disposer S. H. de vouloir bien parier

■..CA>ot^le

à Lehrbooh âans le même een» vendredi proobaiii, qu'il se mettra aux pieds de S. U. ponr prendre coogé, en se bornant à lui dire: que, quant au plan d'opération, elle s'était réservé *d'y réfléchir enoore pendant une couple de jours, et qu'elle lui ferait savoir en son tempe par mon canal ce qui aérait D^cessaire pour son instruction. Je suie convenu avec Waldeck, que lorsque Lebrbacb l'aurait joint an quartier général du roi de Prueae, il lui dirait que S. U. lui avait envoyé depuis son départ de Vienne l'ordre et des instructions pour traiter du plan des opérations, et qu'il lui on communiquera autant qu'il sera convenable aux oirconatanoee, et en conséquence de la nécessité d'entretenir la bonne harmonie entre eux i je lui écrirai de mon côté en donnant une tournure à la chose. J'ose penser que S. il. dans sa sagesse trouvera peut-être & propos, de ne s'ouvrir k personne sur ta commission donnée à Waldeck, en coupant court à ceux qui chercheraient à la deviner snr le plan d'opération et en disant qu'elle avait déjà ordonné ou qu'elle ordonnerait elle-même ce qu'elle jugerait du bien de son service; c'est le seul moyen de prévenir les caquets qui se multiplient à l'infini dans la ville.

L'indulgence de Y. E. excusera mes importun i tés ; si mes idées sont honorées de l'approbation souveraine de S. M., je supplie V. E. de me dire uniquement en deux mots que B. M. les approuve: sinon elle aura la bonté de me marquer ce qui sera nécessaire pour les rectifier

xxvn.

THUGUT AM COLLOKEDO.

Ce 31 JDillet 1793.

En ayant l'honneur de renvoyer à V. £. la pièce oi-joinle que S. M. a daigné me faire confier, je pense qu'il pourrait y être répondu à peu près dans les termes suivants:

Ûae S. M. par d'importants motifs de plus d'un genre ne pouvut consentir en aucune manière que les officiera généraux de l'état major général de l'armée française et autres, qui sont venus chez nous avec Dumouriez, s'arrêtent plus longtemps aux Pays-Bas, que c'est uniquement par un effet de sa bienveillance particulière pour le prince de Saxe-Coboui^ et de see égards pour ses pressantes instances et représentations en date du 30 juillet, que S. M. s'est déterminée à permettre que les dits officiers aillent demeurer à Fribou^ en Brisgau jusqu'à nouvel ordre; que par conséquent le prince de Saxe-Cobou^ doit enjoindre sans délai à loue les officiers qui ont quitté l'armée nationale avec Dnmouriez , à la seule exception de ceux qui sont strictement

im 27

néceeuires anprèe du corps de tranufngM à Leoze et dont il restreindra le nombre aniant que possible, de se rendre à leur nouvelle deetinstion; que le prince de Saxe-Coboiirg transmettra en même tempe une liste des non» de cet différente offîcierB an baron de Sammersw "), tu que 8. U. a ordonné à oe président de lui rendre compte de leur arrivée à Fribont^; qu'au eurplns S. U. conmUt trop les Inmières da prince de Saxe-Cobourg et son attaoKement à sa personne pour ne pu abandonner aveo confiance à sa propre considération, combien des retards dans l'exécution de ses ordres peuvent être d'un exemple nuisible et dangereux pour le service, et qu'elle désire en conséquence qu'ils soient toujours remplis aussi promptemont que poesible. Je crois qu'il faudra communiquer an conseil auliqne de guerre cee ordres de S. M. an prince de Saxe-Cobourg, et lorsque je saurai qu'ils sont partie, j'écrirai de mou côte au baron de Snmmeraw sous l'approbation de

Ce 3 août 1793.

En ayant l'honneur de renvoyer à V. E. les pièces relatives au plan d'opération et au dernier rapport dn prince de Saxe-Cobourg, je soumete à V. E. quelques idées dont je crois qu'il pourrait être ftùt usage dans la réponse de S. H.

Je joins paiement ici copie do la lettre que sous la souveraine approbation do S. M. je me propose d'odreeser an prince de Waldeok.

J'tû l'honneur de remettre aussi à V. £. la lettre du baron Devine qu'elle a bien voulu me confier. Il me semble que ces messieurs sont actuellement assez embarrassés de trouver des raisons, pour excuser les fausses alarmes qu'ils ont répandues de propos délibéré pour arracher à 8. U. de nouveaux secours de troupes; au surplus je me réserve d'entretenir T. £. de vive voix des précautions que je croirais utiles à prendre pour nous prémunir contre la possibilité de quelque coup fourré de la part de la cour de Turin.

Je ne comprends pas trop la lettre dn prince de Reuss^") que je viens de transmettre aux pieds de S. il. (et d'après laquelle) le comte de Wurmser aurait formé le blocus de Landau; je ne sais si le prince de Seuse veut dire que Wnrmeer ait formellement investi U place, et qu'il croie qu'on doive profiter de la oonstematioD, oii les Frani^ais pariùsaeat être de ce cjté-là, pour en brusquer le ei^, dès qu'il lui aura été fourni de l'artillerie, soit de celle avec laquelle on a fiiît le eiége de Mayeuce, soit d'ailleurs : ' à la bonne heure, si la chose est faisable, pourvu qu'on

^îoogle

agisse avec vigneor. En tout cas Wanneer semble prouver duis tontes lea occasions, qu'il a de IMuei^e an moins, et (ju*il o'ùme pas a lambiner comme tant d'autree. Je désirerais seulement que ces opérations fussent anlAnt que possible indépendantes de oellee des Prussiens, toujours de crainto que tAt ou tard il ne ee bronille eériensement arec enx par sa vivasité que Waldeck cependant m'a promis de modérer autant qne

possible

THUGUT AN COLLOHEDO.

Obne Datant (Angiut 179S).

Il sera & propos que le prinoe de Saxe-Coboarg; laisse tomber l'affaire de la demande trËs indisorète, qui lui a ét^ faite de la part du g^éral de Knobelsdorff, relativement à une participation des troupes pnusieonee an butin qu'on ferait dans lee forteresses de ValendenDee et de Condé, et qui, quoique trèe mal expliquée dans le rapport dn prinoe, partdt ae rapporter aux munition» de guerre et de boudie, à l'artilleTie etc. qu'on y trouTerait. Bi Ur. de Taueazien ' ') Teveiudt à la chaire, le prince aurait & concerter sa réponse avec le comte de Ifercy, dans laquelle réponse il sera taaile de réunir les motib de tonte espèce qui prouvent le peu de fondement et l'absurdité de sa prétention; le maréchal y ajouterait : que dans tous lee cas il ne serût pas dans son pouvoir de statuer sur une pareille question, qu'il ne pourrait qu'attendre las ordres de S. M., en cas qu'on trouvât à propos de fwre traiter cette afiaire à Vienne, et de s'entendre sur cet objet immédiatement en façon quelconque entre les deux cours

THUGUT AN COLLOEEDO.

Ce 6 aoât 179S.

.... L'accélération de la prise de Valenciennes est sans doute un événement favorable; je crois même qu'on peut regarder la capitulation comme n'étant pas trop mauvaise. lU paraisaent an moins avoir en la précaution, que les Prussiens ont négligé à Mayence, de désarmer la garnison et de garder leun armes, ce qui est un point eeeenticl, parce que les Français commencent à manquer d'armes pour leurs troupes et sont à cet égard dans une grande détresse. Avec le syst^e d'un manque total de tout égard pour lee ordres de S. H. qui s'est établi à l'armée des Pays-Bas, j'avoue & V, E. que je ne me crois pas bien sfir qu'on envoie le comte Ferraris: d'abord il est évident que l'ordre relatif à cet envoi n'aura pas fiiit plaisir, ne fUt-ce que paroe qu'on voyait bien que Ferraris pourrait donner des éclairciseementa sur bien des choses qui se passent à l'armée; il serait donc très possible que

Fiadter et Frcnasard easaeot éié ebsTgéa de s'informer pi^aUblement anpr^ d« Dietnumn ^') efo., s'il 4taît à propos d'obéir ou de laisser tomber la ohoM, — d'autant pins que sane doute on avait déjà arrangé entre les mêmes personaes, que les deux Dietrichstein iraient à Vienne i^ l'oocasion de la prise de Valenoienne«, pour procurer des avancements aux deux fils du même père dont les liaisons iotîmes sont connues. Au surplus il fiindra, je pense, attendre quelques jouis encore, et je présume qne 8. M. sera alors disposée à renouveler l'ordre pour que Perraris Tienne id. Lehrbach a dfi partir cette nuit, et je rends grâce au met d'en itn débamusé: pour couronner l'oeuvre de son séjour ici, il a fini par me fûre une tracasserie assez désagréable avec le prince

de KannitE

THUGUT AN COLLOBEDO.

Ce 9 août 1T9S.

Je m'étais proposé k présenter à T. E. nne observation relative à Mr. le comte de Dietrichstein ; ayant oublié de Ini en parler, je crois devoir y suppléer ici. Mr. le comte de Dietrichstein '*) eet un jeune homme qui parait avoir beanconp de zèle et de talents; cependant je crois qu'il serait désirable qne B. M. ne s'ouvrit envers lui plus qu'il ne faut, spécialement sut de certains objets, comme la mission du prince de Waldeck, la destination de Ferraris etc. Outre que la jeunesse de Ifr. le comte de Dietrichstein peut le rendre quelqaefoia plus facile dans ses oonfidenoee, l'intimité des liaisons de Hr. son père avec le maréchal de Lacy peut (târo présumer que rien de oe que B. H. confiera an fils ' ne restera inconnu au maréchal. Je pense donc que S. H. jugera peut-être qu'il sera nécessaire de se borner à tirer de Mr. le oomt« de Dietrichstein tous les renseignements possibles sur l'année et l'état des choses aux Pays-Bas, mais de ne lui communiquer des vues et intentions de S. )C. que les choses qu'elle croira pouvoir devenir publiques sans inconvénient. ....

THUQOT AN COLLOBEDO.

Ce 18 août 1793.

En ayant l'honneur de renvoyer ci-joint à V. E. les rapports du prince de Saxe-Coboorg que S. M. a daigné me taire confier, j'ù lanemblé quelques idem qui pourraient servir dans les réponses à lui ttâiB, et qne je soumets ici & V. E.

Elle aura la bonté d'obeerrer, que n'ayant reçu le rapport du 8 du maréchal prince de Baxe-Cobou^ qu'hier fort tard, j'ai lyoulé a la réponse an premier rapport dn 4, datée d'hier, un petit supplément

, .Cïoot^lc

sa "^

A»té d'aujonrd'hQi ; j'y ai fût auaeî mention d'nn rapport du 9, parce qne j'ai ni par quelqu'un du conseil de guerre qu'il est arrivé une nonvelle estafette, portant avis des mouvements exécutés par la oalonne, ùh s'est trouvé le prince de Hofaenlohe aveo le duc d'Tork.

Dans le fond le fait est, qu'ayant perdu îantilement pluaieun jours «près la prise de Valenoiennes, ils ont laissé aux Françfùs le temps de prendre leurs mesures, au moyen de quoi ils leur ont éi^appé. Les Français se sont retirés pour le moment et reviendront nous harceler par la suite, et les pefi.te combats qui coûtent fant de monde n'auront jamais de fin. Le comte de SietriohHteia m'a écrit un billet pour me marquer, que d'après une lettre qu'il venait de reoevuir le comte Ferraris serait rendu loi jeudi prochain; il ajoute qu'il souhaiterait beaucoup de ne pas être oblige de partir avant son arrivée. Ce désir me fiiit douter un peu de l'exacte précision avec laquelle l'on a fixé jeudi pour l'arrivée de Mr. de Ferraris, et l'on pourrait fort bien en avoir rapproché l'époque, pour obtenir plus facilement la permiseion de rester jusque là k Vienne. Au surplus cette permission dépend sans doute uniquement de la bonté de S. M., mais je ne sai», si V. E. ne pensera pas que Mr. de Dietrichstein n'ayant plus rien à faire ici, le mieux sera de le renvoyer au prince de Saxe-Cobourg le plus-tdt possible.

Je suis un peu Mirpris que le rapport, que le prince de Waldeck se proposait d'adresser directement à l'empereur, ne soit pas encore arrivé. Je prie V. E. de vouloir bien porter aux pieds de S. U. la dépêche ci-jointe du comte Louis de Cobenzl de Péteisbourg; elle est peu consolante: les raisonnements dont ils se servent sont trop pitoyables pour no pas trahir leur mauvaise volonté et leur liaison très étroite avec la Prusse. Au surplus il ne faut pas s'en décourager : aveo de la patience et de la fermeté S. M. trouvera encore bien des re8B0urce!<,

lorsqu'elle daignera les employer

THHGUT AN COLLOREDO.

Ce l»«ofa 17n.l.

.... Je suis charmé de la prochaine arrivée de Hr. de Ferraris. Mr. le prince de CoUoredo m'a dit hier, qu'il lui était revenu qne Ferraris serait placé au conseil anliqne de guerre. U n'est sans doute pas d'un inconvénient bien important désormais qne cette destination transpire, mai je crois qu'il serait toujours intéressant pour d'autrM cas de découvrir, quel est le canal par lequel les secrets passent dans le public.

J'attends avec impatience des nouvelles de Waldeck; je n'en ai plue entendu parler depuis la dernière lettre, excepté la mention qne le

ITM. 31

prince de Setua en &it en passant dans une lettre que j'en ai re);ne anjovrd'btii et qne jai l'honneur de joindre ioi. ... THUGUT AN COLLOBEDO.

Ce 82 août 1798.

Très humbles remerctmentfl h V. E. de la commnni cation de la lettre de Mr. le baron de Devine à Hr. de BoUin ^') que j'ai l'honneur de lui renvoyer ci-joint. Cette lettre m'aurait causé plue de surprise encore, ai je n'étais pas accoutume un peu aux contradictions qui se trouveat quelquefois dans les assertions de Ilr. le général Devins et dans SB manière d'envisager les obosea.

Il commence d'abord par assurer que le plus grand désordre règne dans l'armée sarde, qu'elle est dépourvue k peu près de tout ce qu'il faut pour agir, et qu'il est impossible d'en tirer aucun parti.

Peu après il vient à dire qu'on ne rencontrerait mille résistances de la part des Prançois, et qu'avec quelques secours de l'Angleterre le roi de Sardaigne avec cette armée ai délabrée ferait aisément la conquête de tout le pays jusqu'au Bhône. 11 finit par conclure qu'il &udTsit lui envoyer encore douze mille hommes de troupes impériales, parce qu'alors il pourrait faire le dictateur et afin, comme il le fait entendre, qne le roi de Sardaigne ne s'agrandisse pas sans nous avoir de l'obligation. Je ne comprends pas mal, quel est le but du désir qu'annonce Mr. le baron de Devins, d'être en état de faire le dictateur, de forcer le roi de Bardaigne à ce qne l'empereur voudra; sans doute il ne peut être de l'intérêt ni de la politique de 8. M. de sacrifier encore au-delà dn nombre de ses troupes qui sont déjà en Piémont, pour proonrer à la cour de Turin des agrandissements gratuits, mais nous ne ponvons pas non plus nous opposer à main armée aux progrès et oonqnëtes que les circonstances lut permettraient de faire, sans nous attirer les reproches et les réclamations les plus amères de la part de toutes les puissances coalisées, nommément de l'Angleterre et saos nous exposer à des suites très (Scheuses. Quant aux sentiments de reconnaissance du roi de Sardaigne, l'on sut trop qu'elle est la solidité et la durée de la gratitude politique entre les cours, pour qu'on puisse s'arrÉter à «ne semblable considération. Je crois qu'il aérait à désirer qu'on puiaae enfin nne bonne ibis couper à Mr. le baron Devins toute espérance que 8. M. pourrait désormaîa renforcer d'nn seul homme les troupes qu'elle a déjà actuellement en Piémont , mais je crois qn'il faudrait en même temps lui répéter que S. M. consent et approuve que celles de aes troupes qui sont déjà en Piémont noient employées

/.oogle

atilenent k l'appui des opérationB de l'armée aarde; qne l'ÎQteatioQ de R. H. eat surtout qne Mr.. le baioQ Devins se piéte et concoure de bonne foi à tons les projeté que les Anglais pourraient proposer et conoerter avec la conr de Turin, pour autant an moins qne les circonstances et la situation des cboses rendraient l'exécution faisable et possibl'e, et qne 8. M. serait très mécontente, si les Anglais croyaient avoir des motifs fondés de nous soupçonner à cet égard de mauvaise volonté et d'en porter des plaintes.

Ûoant à ce que Hr. le général Devina dit de son dessein de sollicitor son rappel, il semble qu'il faudrait lui &ire comprendre que dans ce moment et pendant le reste de la campagne il est impoœible d'y penser, mais qn'eu hiver et à la fin de l'année il pourra, s'il y persiste, en transmettre la demande aux pieds de S. U

J'ai en l'honneur d'exposer à T. B. qne je n'hésiterus pas d'accéder purement et simplement à l'opinion contenne dans le rapport ct-joint de Mr. le comte de TrauttmansdorS, ai l'ezécntioD des ordres de S. U. aux Pays-Bas était dans d'autres mains qne celles de Mr. le comte de Hettemich.

Haie les suites fâcheuses que peuvent faire craindre le manque de talent et la mauvaise volonté paraissent exiger beaucoup de cirooospeotion. Je soumets donc aux lumièree de V. £. le projet suivant pour énoncer la résolution de B. H. :

,Ce qui est le plus etisentiel pour le bien de mon service et pour les intérêts de mon autorité, c'est que dans l'arrangement à prendre pour la rentrée des arrérages de subsides il soit évité avec soin tout ce dont les états pourraient se prévaloir, tAt ou tard à l'appui de leur indécente et séditiense prétention, de r^arder les dits subsides arriérés comme n'étant pas réellement dûs.

,£n écartant tout oe qui paraîtrait favoriser une aussi insolente prétention, je consentirais à ce qu'on transige avec les états sur un coup rompu ou une somme ronde qu'on porterait aussi haut que possible et qu'on n'accepterait qu'en déclarant que c'est uniquement en considératjon des pertes et des malheurs que ma province de Brabont a essuyés depuis quelque temps, que je voulais bien agréer la somme qui m'était offerte par les états pour les arrén^es qne j'étws en droit d'exiger.

in>. 33

.J'appronTentis sans peine la menace k faire pat le comte de Uettemich anx états, de leur prochaine séparation, ei cette démarche pouvait lee rendre plne traitablea; mais comme dans le cas, oti elle serait infrnctneose et qne par Gonsëqaent il fût nécessaire d'en Tenir à la âissolntion effective des états, il ne Tenterait plus guère que des moyens de force, je désire qne vous m'exposiez votre avis sur ceux dont TOUS croyez qu'on pent faire usage, ainsi que sur la marche à roÎTre dans l'emploi de ces moyens. Je crois qne ces question^ méritent .d'être bien pesées et réfléchies à l'avance, attendu que rien ne serait plus nuisible à mon autorité qne d'être obligés de revenir sur nos pas, et que d'ailleurs vous convenez vous-même que, vu la mauvaise , composition et les mauvaises intentions reconnues du conseil de Brabant ,et généralement de tons les tribunaux, l'on ne pourrait tirer aucune lurce des voies réputées légales.' ....

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 22 août 1798.

L'affaire dee troupes de Hesse-Dannstadt qui par la nature de l'objet aurait dû être finie en huit jours tratne depuis deux mois par une suite de eee envois et écritures multipliées qui causent si souvent des retards si préjudiciables. S'il est vrai que le landgrave a été obligé de retirer see troupes de l'armée du roi et de Mr. de Wurmaer, il est déjà résulta de ce délai dans la négociation avec le prince George, que des troupes — que, probablement en conséquence de la convention conclue par le prince de 8axe-Cobourg, l'on prétendra toujours devoir être payées ou de la caisse de la réiuition ou de la ctùsse de S. M. — sont déjà tombées dans une parfaite inaction et y resteront jusqu'à la conclusion avec le prince George, c'eet-à-dire vraisemblablement jusqu'à la fin de la campagne. Je ne conçois rien anx représentations que Mr. le maréchal de Lacy a déjà renouvelées à plusieurs reprises sur le fardeau considérable dont S. M. anrchaigerait encore son trésor, en prenant à sa solde les troupes de Ueese-Darmstodt pendant un certain nombre d'années. D'abord je crois que ce serait une dépense utile; or ce n'est jamais les dépenses utiles qu'il faut plaindre: ce sont les gaspillages, les dilapidations de plnsieurs millions à l'armée qui ont eu lieu faute de vigilance et d'inspection, — ce sont celles-là qu'il faut regretter.

Ensuite pendant la guerre ces troupes seraient payées de la caisse de réiuition et par conséquent ne devraient pas être à la charge du trésor de S. M. Cette caisse de réiuition, si l'on portait plus d'attention à la rentrée des fonds qui y sont dAs, si l'on n'en avait

T. TiKBDt. rrrlnnlick* Bri'h Tïnpt'u. S

LÎoogIc

disposé à tort et à traveTB pour des objets, je dirais presque de fsntasie, pour l'entretien de je ne sais quelles troupes de Bohan etc., — ne se trouverait pas dans l'état déplorable, oii elle est.

Si même pendant la guerre, à cause de l'insuffisance des fonds de réluition, S. M, était obligée d'y suppléer en partie de aee ctûssee, au moins aurions-nous en éoliange de notre argent quelques milliers de bons soldats de plus : et l'expérience nous prouvera que nous n'eu aurons jamais de trop et que nous trouTerons aisément à lee employer.

Quand la guerre sera finie, je ne toû pas qu'alors même l'entretien des troupes de Barmatadt causera une grande surcharge pour les financée de S. U., parce qu'on pourra diminuer sur le complet de nos propres rameute pour la même somme que ces troupes coûteront: par conséquent, en épargnant sut le recrutement, B. tS. ménagera d'autant la population de ses propres états qui n'aura que trop besoin de respirer

Mais en contractant avec le landgrave pour plusieurs années, il ne fendrait pas oublier une stipulation très eeaentielle, dont je n'ai pas vu qu'il ait été foit mention jusqu'ici: celle que pendant toute la durée du traité S. H. disposera des troupes de Hesse- Darmstadt prises à sa solde, les fera marcher et les emploiera entièrement, comme elle le croira convenable à son service: de cette manière on tes mettra en garnison aux Paya-Bas, dans le Brisgau ou dons telle autre partie sous la domination de S. U., afin que l'argent qui leur sera fourni de son trésor soit ausù consommé dans ses états: sans quoi, si cette condition n'était pas clairement exprimée, le landgrave prétendrait garder ses troupes dans son pays, où elles seraient simplement aux ordres de S. U. pour le cas d'une nouvelle guerre, en sorte que les sommes accordées pour leur entretien augmenteraient encore et perpétueraient même après la paix l'écoulement de notre numéraire déjà si ruineux pour la monarchie.

La condition ci-deesns dûment convenue de part et d'autre, je crois qu'il serait plutôt avantageux que préjudiciable aux intérêts de S. H. d'étendre le traité avec le landgrave au terme de trois on même de cinq ans.

Uais dans tous les cas, selon mon ffuble avis, il serait & désirer qne S. U. ordonnât au vice-cbancelier de l'Empire et au conseil anlique de guerre d'en finir et signer aux meilleures conditions possibles avec le prince George, afin que ces troupes ne coûtent en pure perte et puissent être employées pendant le reste de la campagne

D.q.tizecbvGoOglc

im. 96

THUGUT AN COLLOKEDO.

Ce 22 août 1793.

Je prie T. E. d'agréer mee très humbles remerolments de ce qu'elle a bien voulu me communiquer sur l'arrangement définitif de l'aff^re de Ur. le comte Ferraris.

Comme il partdt très piesaast de régler an plutôt ee qui r^arde le prince de Waldeck , je soumets aux lumières de V. E., si elle crDirait à propos de proposer à 6. H. de faire écrire an comte de Ferraris nn billet dans le sens à peu près suivant:

.J'ai ordonné au baron de Thugut de tous mettre au fait de ce ,qni oonoeme la commission dont j'avais chargé le prinoe de Waldeck .aaprèe du roi de Prusse ; je désire en conséquence que vous voua «concertiez avec ce directeur général de mes affaires étrangères sur ce «qui sera nécessaire de porter à ma décision relativement aux ordres ,que je pourrais donner à mon conseil antique de guerre, et aux dis- (positions en général qu'il conviendra de faire sans délai, pour mettre .mes bunpes sur le Rhin en état d'agir et de profiter du reste de la .campagne, autant que les eirconstuioes pourront le permettre. "

Oserais-je demander à V. £., comment elle a trouvé une certaine pièce d'un petit homme ^) de notre connaissance ? y a-t-il jamais eu un plus absurde radotage? et les trois millions de florins que j'ai fournis en secret et sans que personne en fût informé! ....

THUOUT AN COLLOKEDO.

Ce 26 août 1T9S.

.... Nos alli^ prussiens sont vraiment insupportables dans

leurs intarissables chicanes et surtout dans leur fureur actuelle contre

Wnrmser, de oe qu'il a osé chasser l'ennemi de Jookrim. Uenreusement

il a réuBu; il faut s'armer de patJence, car nous devrons boire jusqu'à

la lie le calice amer de notre monstrueuse allianoe avec eux

THUOUT AN COLLOBEDO

Ce 27 août 1793.

Le capitaine Âiohînger m'a remis la malle contenant les papiers de Semonville et consorts'*); j'ai reçu en même temps le paquet que S. H. a daigné me faire adresser par V. E. J'ai commencé dès oe soir k m'ooonper d'une expédition pour I/ondres, dont le départ est pressé à plusieurs égards, et que j'aurai incessamment l'honneur de soumettre à V. E. AnssitÂt que cette expédition sera finie, je procéderai tout de suite à l'examen des papiers des prisonniers, et je porterai aux pieds de

■...CAiot^le

3. U. ceux qui par^tront dignes de aon attention ', je sonmettrai également à la BouTerai&e approbation de S. U. les projets de réponse à S. A. B. de Milan. J'ose rappeler à la bonté de V. E. la plus prompte expédition dee ordres au conseil auliqne de guerre relativement à la marche des Iroupea qui sont dans leTîrol et à l'artillerie qui est à Oilnzbourg; il semble qu'il serait à désirer que ces denx articles pussent être réglés sans aucune perte de tempe, pour que Waldeok ne puisse pas s'excuser sur les délais qu'on y aurait mis; les autres pointa désirés, comme officiers du corps du génie etc., peuvent supporter on

peu plus facilement quelque retard

THUQUT AN COLLOEEDO.

Mon faible avis consigné dans mon billet d'hier était qu'il y aurait à la vérité dans le rapport de Ur. le oomte de Tranttmansdorff de différents raisonnements, sur lesquels l'on aurait pu n'être pas entièrement d'oocord avec lui, mais que sa dépêche projetée pour Ur. le comte de Hettemioh, loin d'avoir d'inconvénient, semblait être parftdtement dans la oonvenanoe du service de 8. U.

L'on a en conséquence remis aux lumières de V. Ë., si la résolution de S, M. ne pourrait pas se réduire à peu près aux termes suivants :

,La lettre que vous vous proposiez d'adresser au comte de .Mettemioh m'a paru conforme aux intentions que je vous ai donné ,à conndtre dans mon billet du 24 de ce mois; je voua autorise en .conséquence de lui écrire dans le sens du projet qne vous avez soumis ,à mon approbation.* ....

THUGUT AN COLLOBEDO.

Ce 1« «eptember 1793.

J'ai commencé k examiner les papiers de Semonville; je crois à vue de pays qu'on y trouvera des choses assez curieuses. J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à Y. E. quelques pièces qui concernent la Toscane et que je la prie de lire avec quelque attention dans un moment de loisir; elle sera probablement frappée comme moi de l'assertion qu'il aurait été formellement insinué à Mr. La Flotte (?), qu'après la destruction de Borne le grand duo se ohargermt avec plaisir du gouvernement de quelque province romaine, si la république française voulut la lui oonfler. Dans un autre endroit il semble qu'on se croyait sûr en France du passage à travers la Toscane dans le cas d'une expédition contre Bome.

D.q.tizecbvGoOglc

iTw. 57

Je dois Bonmettre à V. £. l'usage à faire de ces pièoee.

J'ai llionnenr de lui présenter mee très humbles remeioîiiienta de la Donfidence relative an comte Cobenzl (Fhilipp). La demande indiscrète de la prolongation d'un trimcfltre peint bien le oaraotère de l'homme et sa baaae aviditë ; peut-être S. U. ji^era-t-elle que l'économie du moment actuel exige de réserver les fonds de son trésor pour des dépenses plos ntiles et indispensables; d'ailleors les appointements que B. U. lui a conservés puent en vérité généreusement son travail présent — et particnlièrement les fruits amers que la monandiie recueille aujourd'hui de sa gestion passée

XLU.

THUQUT AN COLLOEEDO.

Ce fi septembre 1793.

En ayant l'honneur de renvoyer à V. E. le dernier rapport du princa de Saxe-Cobonrg, j'y joins quelques idées qui pourraient y servir de réponse et que j'ai concertées avec le comte Ferraris. Si ces idées obtiennent l'approbation souveraine de S. U. et le suffrage de V. E., il est à désirer que l'expédition an prince de Saxe-Cobourg parte sans aucun délai, pour empêcher qu'il ne s'élève avec les Anglais des discussions qui seraient infiniment préjudiciables.

J'ajoute ici des dépêches de notre verbeux brouillon de Lehrbach arrivées par courrier: les Prussiens veulent absolument nous réduire à la plus parfaite inaction: Wurmser y va de son café en vrai hussard de oui et de t«te comme une corneille qui abat des noix. Le plan qne les Prussiens proposent est perfide , insidieux au possible ; mais qu'y faire? nous sommes dans leur dépendance par ce malheureux mélange des troupes et des opérations! V. E. daignera se rappeler, combien depuis trois ou quatre mois j'ai représenté jusqu'à la satiété la nécessité de songer d'avance anx moyens de nous rendre plus indépendants des Prussiens ; mais les lamentations ne servent à rien, il faudra prendre un parti. Je supplie V, E. de lire avec quelque attention le plan prussien et ce que les dépêches contiennent d'y relatif. J'aurai l'honneur de soumettre demain à V. Ë. l'avis que je me propose d'exposer aux pie& de S. M , et sur lequel j'ai déjà nn peu causé avec

Mr, de Ferraris

THUGUT AN COLLOBEDO.

Vendredi le 6 septembre 1793.

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à V. E. les deux projets dont elle m'a chargé, l'un pour la lettre de main propre de S. If. au roi de Prusse, et l'autre pour le billet an comte de Wurmser. Je

îooglc

ne doute pu qne V. E. n'ait la bont^ d'en preeeei l'exécution, pour qae Mi. de Fenarie poisse partir encore dans la soirée de demain

J'ai reqa depuis nae demie-heure les deux lettres oi-jointee de Gherardini, oontenant la nouvelle qae l'eeoadre anglaise avait été admise de bon gré et en conséquence d'un accord avec lea habitants dans les ports de Toulon et de Uarseille. Cette nonvelle, qu'on regarde comme hon de doute à Milan, est sans contredit importante et a été en couséquenoe transmise id par ou courrier exprès, quoique je croie qu'où aurait pu ae contenter d'une estafette

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 6 septembre & 11 (10?) henrea du soir 1793. D'après un entretien que je viens d'avoir avec Mr. le comte de Pertaris je dois prier V. E. de différer encore l'envoi du billet an conseil de guerre, par lequel 8. U. s'était proposé de rappeler Wartenaleben *') du quartier général du roi de Prusse et de l'envoyer aux Pays-Bas. Ur. de Ferraria, arrivé au oamp du roi, sera plus à même d'examiner aor les lieux, s'il peut convenir d'y laisser encore quelque temps Ur. de Wartensleben ou de le transférer ailleurs

THuaUT AN COLLOEEDO.

Ce 9 septembre 1793.

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à V. £. deux rapports du conseil de guerre, avec, pour chacun, un projet de résolution qne je soumets aux lumières de V. E.

Je crois, si je ne me trompe, qu'elle m'a &it l'honneur de me dire, que c'était demain mardi au soir qu'elle partirait; je ferai de mon mieux, pour pouvoir lui présenter k son retour en même temps tontes les expéditions qui sont encore chez moi ou en soufirance.

J'ai l'honneur d'ajouter ici des dépêches arrivées ce soir par estafette de notre bavard de Lehrbach; ce qui m'y fait le plus de plaisir, c'est que lord Tarmonth ^^ par^t reconnaître l'iniquité de la conduite prussienne et ne pas en cacher son indignation.

Je souhaite bien vivement que la course que T. E, se propose de fiûre profite au mieux à sa santé, qui nous est si précieuse à tous et à moi encore plus qu'à tous les autres; je souffrirais de l'idée de son absence, si je n'étais oonsolé par la certitude de son prompt retour. En l'attendant avec impatience je m'empresse etc.

D.q.tizecbvGoOglc

THUOUT AN COLLOKEDO.

Ce 10 septembre 1793.

Comme, si je m'en souviens bien, V. E. m'a lait l'honneur de me dire qu'elle ne partirait qu'aujourd'hui au soir, oe paquet lui par- Tiendra encore à l«ajpe. Je la supplie donc de vouloir bien porter aux pieds de S. H. la lettre oi-jointe de S. A. B. de Milan, que Mr. le comte de Wilozeok m'a transmise Aojib son paqoet que Y. Ë. trouvera également ici, ensemble avec une lettre de Mr. le marquis de Oherardini. Elle Terra par tontes ces pièces que les snccèe de l'amiral Hood ne sont pas tout-à-fait aussi complets, qu'on avait ea lieu de le supposer d'après le premier courrier, dont on a un peu trop hâte l'euToî. En attendant, les Piemontais qui ont accaparé aussi le ministre anglais, le bon hom me Trevor, en prennent oocaaion de reuouTeler leurs opinî&trea et insidieuses sollicitations pour l'envoi de nouTeanx renforts du Milanais. Lea obserrationB que Mr. le comte de Wilczeok foit sur cet objet me semblent judicieuses, et il ue sera pas difficile de répondre d'uue manière fondée tant aux Piemontais qu'aux Anglais,

Si S. M. daigne me confier la lettre de S. A. R. et me donner ses ordres, je ferai aussitôt un projet de réponse à la dernière et aux lettres précédentes, pour qu'aussitôt après le retour de V. E. l'on puisse renvoyer un des deux courriers de Milan qui se trouvent ità.

J'ajoute encore ici une lettre du comte de Wnrmsor qui, alarmé du dernier plan d'opération présenté par les Prussiens, a fait partir son principal aide de camp pour Vienne. Comme l'arrivée prochaine du général de Eerraris au camp du roi de Prusse doit décider définitivement tout ce qui est relatif à cet objet, je m'imagine que S. M. fera repartir l'aide de camp de Wurmeer au plos-tât possible. ....

XLVU.

THUGUT AN COLLOREDO

Ce 14 septembre 1793.

.... Je pense, comme V. E., qu'il 7 aurait beaucoup d'obaervatioiis à faire snr la lettre du comte de Dietriohstein; le ton en cet en effet bien tranchant et peu respectueux; il est étrange de le voir proposer des sujets pour le commandement de l'armée, s'ériger en protecteur de ses amis, d'indiqner à S. M. les promotions à faire et les grâces à distribuer. Si quelque chose pouvait inspirer un peu d'indulgesœ pour f>a jeunesse, c'est l'intérêt qu'a 8. M. d'être informée exactement et par toutes les voies possibles de ce qui se passe à l'armée, — qu'en se bornant en conséquence à tirer des rapports de Dietrichstein ce qu'ils pourraient

".oot^lc

contenir à% Dotions utiles, S. U. ne fera pas dn reste pltu de cas qu'il ne mérite. Je soumets mon opinion aux lumières de V. Ë.; je suppose d'aillears que les rapports de Dietriobstein restent sans réponse