TRADUCTIONS D’'ŒUVRES DE CHERBULIEZ

Guillermo de Humboldt y Carlota Diede (Espagne Moderne), 47, p. 3-27, 1890. El poeta Don Serafin Estébanez (Espagne Moderne), 20, p. 4113-33, 4890.

Hegel y su correspondencia (Espagne Moderne), 22, p. 34-54, 1890. El rey de Baviera (Espagne Moderne), 31, p. 104-229, 1891.

El rey de Buviera (Espagne Moderne), 43, p. 31-100, 1892. Eduardo et Guspo (Espagne Moderne), 44, p. 5-37, 4892.

Meta Holdénis (Espagne Moderne), 56, p. 5-104, 1893.

ARTICLES PARUS DANS LA « REVUE DES DEUX MONDES » SOUS LE PSEUDONYME DE G. VALBERT

De 1875 à 1885, inclus.

À. — PoiTiQue ET HISTOIRE CONTEMPORAINES

45 février.

15 mars.

17 mai.

4er juin.

4er juillet.

1er août.

4 octobre.

4e7 novembre.

4e décembre.

. À janvier.

1er février.

4% avril.

1er mai.

4er août.

4er octobre.

4e novembre.

1e décembre.

. A°r février.

41 mars.

4er avril.

4er mars.

4° juin.

1°" Juillet.

14e août.

4er septembre.

4er octobre.

1497 novembre.

1° décembre.

. Acr février.

A7 mars.

Aer avril.

1% mai.

4er juillet.

4er octobre.

La restauration du roi Alphonse XII.

Les conférences de Bruxelles et de Saint-Pétersbourg.

Le journalisme allemand.

Les récentes inquiétudes de l'Allemagne.

Le Vaticanisme en Angleterre : M. Gladstone et le cardinal Manning.

Les progrès de la Russie dans l'Asie Centrale et les ombrages de l'Angleterre.

Du dogmatisme en politique, à propos d’un discours prononcé à Dompaire.

Les relations de l'Allemagne et de la France, d’après une brochure allemande.

Le dernier incident du procès Arnim.

L’Angleterre et le canal de Suez.

Les prévisions des pessimistes pour le printemps prochain.

Le rachat des chemins de fer en Allemagne.

La question religieuse en France et en Prusse.

La politique allemande et la question d'Orient.

M. Gladstone et la question bulgare.

Une grandeur déchue, le D' Strousberg.

Les dernières espérances des amis de la paix.

Quelques réflexions sur la Conférence de Constantinople.

Les Mémoires du prince de Hardenberg : Avant Iéna.

Les Mémoires du prince de Hardenberg : Après Iéna.

La fausse sortie du Chancelier de l'empire allemand.

La politique confessionnelle en Allemagne et en France.

La crise du 16 mai et les jugements de l'Europe.

Le nouveau droit des gens et la mission du prince Tcherkassky.

Une révocation à l’Université de Berlin.

Philottomanes et Turcophobes.

La guerre russo-turque en 1828 et en 1877.

La situation politique en Prusse. ;

Le cabinet Tory, l'opinion anglaise et la question d'Égypte.

Les soucis de l'Allemagne.

Le parti socialiste en Allemagne.

Le procès de Vera Zassoulitch.

Les attentats du 41 mai et du 2 juin 1878.

M. de Bismarck et le socialisme allemand.

| 1878. 1°" novembre. Une défaite de la démocratie autoritaire à Genève. à — As décembre. Un nouveau livre sur M. de Bismarck : le Journal du |] D' Busch. | 1879. 1er février. Les derniers incidents de la politique allemande. :] — AÀ% mars. La politique réaliste à propos d’une récente publication de #| l’Académie de Berlin. pal 4879. 1° avril. Le prince de Bismarck et les théories du D’ Klee. {| — A juia. La situation intérieure en Russie. F — A® juillet. La politique financière de M. de Bismarck. — Aer août. Lord Beaconsfield et la dissolution du Parlement. — Aer septembre. Un ennemi des préjugés, M. Hellenbach. — A%octobre. Les amours de Ferdinand Lasalle. — 1% novembre. Un nouveau complot contre l'empire germanique. — 1° décembre. Une grande question dans un petit pays. 4880. 1° janvier. Les nouvelles pratiques parlementaires. — A mars. La question des Juifs en Allemagne. — Ar avril. La lettre du pape à l'archevêque de Cologne. — 1% mai. Le jugement anonyme sur l’alliance prusso-russe. — 1° juillet. La force et la faiblesse des gouvernements démocratiques. — A août. Une religieuse excommuniée, Amélie de Lasaulx.

— A® juin. Un comédien devenu conseiller de cour. ke — 1% septembre. Le rôle de la diplomatie dans la question grecque. 1] — As octobre. L'Allemagne nouvelle jugée par un Allemand. | — 4e" novembre. L’émancipation des femmes. «| — 1°" décembre. Les souvenirs d’un révolutionnaire. A

4881. 1° janvier. La correspondance politique du comte de Prokesch-Osten. 4

— 1e février. L'avenir politique de l'empire allemand. À — Axavril. Les Boers et la politique anglaise. ! — A® mai. La France et l'Italie à Tunis. | — A® juin. L'empereur Alexandre [IL et les réformes politiques eu 4 Russie. À!

— Ae juillet. Le roi George V de Hanovre.

— A août. L'Inde et l'Algérie. | — 4 septembre. Robinson Crusoé et la littérature électorale. :} — Aoctobre. La réconciliation de M. de Bismarck et du Saint-Siège. el — A novembre. Un voyage malheureux à travers la Tripolitaine. # — 1" décembre. Le socialisme de M. de Bismark et le nouveau Reichstag. à 1882. 1° janvier. Le voyage du Major Serpa Pinto dans l'Afrique Australe. À — A février. La question romaine et M. de Bismarck. È — 4° mars. Les Juifs allemands et leurs ennemis. hs — A avril. L'enseignement primaire obligatoire et laïque. + — 1° mai. Le voyage d’un missionnaire anglais en Sibérie. à — A® juin. L’agitation anglaise contre le tunnel de la Manche. U — A® juillet. Le dernier des Condottieri. p* — A août. Les déceptions de M. de Bismarck dans sa politique inté- hi rieure. LS — 1°" septembre. La grandeur et la décadence d’Ali-Kourschid-bey. |

— A octobre. Le baron Nothomb.

— 4% novembre. M. Savorgnan de Brazza et M. Stanley.

1883. 1° janvier. Le livre de M. de Broglie sur Frédéric IL et Marie-Thérèse. — A février. Les années d'apprentissage de M. de Bismarck. — \4rmars. La question des Princes.

— A% avril. L’internat et la vie de collège en France et en Angleterre.

= \\Acrmai. La Triple Alliance.

4e juin.

4er juillet.

1° août.

4er septembre.

4 octobre.

4 novembre.

4°" décembre,

. À janvier.

4er février.

4er avril, dal:

ier juin.

4e juillet.

1°" septembre.

4° octobre.

149 novembre.

1% décembre,

. 1° janvier.

4°" mars.

4° avril.

1° mai.

15 juin

4er juillet.

4er août.

4° septembre. 4er octobre.

1° novembre,

. 1% avril.

4er septembre.

. 4° janvier.

. 1° janvier.

OSTUTnS 427 janvier.

15 avril.

A®r mars.

1% mars.

4°" septembre.

L'expédition du lieutenant Schwatka dans les régions arctiques.

Madagascar et les missionnaires anglais.

L'affaire de Tisza Eszlar.

Le roi Frédéric-Guillaume IV.

Le chemin de fer du Soudan et les trois campagnes du colonel Borgnis-Desbordes.

Le radicalisme et ses variétés.

La Belgique en 1883.

La guerre moderne d’après un écrivain militaire allemand.

Correspondance de M. de Rémusat.

Le Chancelier de l'empire allemand et M. Moritz-Busch.

Charles-Georges Gordon.

La puissance coloniale de l'Angleterre.

L’Abyssinie et son Négus, d’après un voyageur allemand.

Un nouveau bill de réforme électorale et la Chambre des lords.

Berthold Auerbach.

La politique coloniale allemande.

Le Maroc et la politique européenne à Tanger.

Le grand Frédéric d’après le journal et les Mémoires de Henri de Catt.

Guillaume de Humboldt et Charlotte Diède.

La politique italienne en 1870-71 d’après les dépêches d’un diplomate français.

Un ministre de la Restauration. M. de Clermont-Tonnerre, d’après une publication récente de M. Camille Rousset.

M. Gladstone et les embarras de la politique anglaise.

Un nouveau livre sur la Révolution française.

Le Journal de Gordon à Khartoum.

La Chine et les Chinois.

M de Bismarck et les prochaines élections prussiennes.

La famille Buchholz et les études de mœurs berlinoises de M. Julius Stinde.