Correspondance

énergique, a été plus tardive. La raison en est dans le rôle prédominant des passions politiques que nous signalions, au début de ce chapitre, comme la caractéristique de cette période. On lui en veut, dans ce qui sera le parti romantique, de ses opinions libérales et républicaines et à cause de cela on résiste à son action ou même on l'ignore. Lamartine commence par avoir pour elle < un profond mépris ' », et il en revient diffîcicilement; voici ce qu'il écrit à propos de V Allemagne : « Je lis à l'instant l'ouvrage de Mme de Staël, je com- « mence à regretter mon argent ^ ». Cependant V Allemagne a été imprimée en 1813 à Londres, en 1814 en France, et l'apparition de ce livre se lie à tout un mouvement antérieur d'études auquel il donne une vigoureuse impulsion; après lui les traductions d'auteurs allemands se multiplient. Or tout ce mouvement est très intéressant à connaître pour quiconque veut étudier l'histoire du romantisme. Comme Chateaubriand, Mme de Staël se rattache à Rousseau pour qui elle a eu dans sa jeunesse une grande admiration; et si dans ses autres livres elle est plus philosophe, plus idéologue, dans le livre de V Allemagne elle est tout à fait favorable à la littérature du Nord, et incline décidémment vers ce qui est purement sentiment, vers ce qui sera le romantisme. Par là elle est, elle aussi, un des précurseurs du mouvement de rénovation littéraire du xi-X" siècle; vers 1830 on fera d'elle la théoricienne de ce mouvement, et, quoique dans les premières années de la Restauration elle n'exerce pas encore une grande influence, cependant elle a, dès 1814, fait connaître l'Allemagne, Goethe et Schiller surtout ; dès cette époque il y a, malgré les résis-