CHAPITRE III

Si nous voulons nous rendre conii)te des premières influences littéraires que Victor Hugo a subies, les Odes et Ballades nous olfrent un terrain d'étude commode et bien déterminé, car elles représentent dans leur ensemble la première période de l'activité i)oétique de Hugo.

Elles furent publiées en plusieurs recueils successifs. Le premier, intitulé Odes et Poésies diverses, parut en juin 1822 et fut réimprimé, sous le titre d'Odes, en décembre de la même année. Le second, Nouvelles Odes-y date de mars 1824; le troisième, Odes et Ballades^ tVoc- U>l»re 1826. En août 1820 enfin, parut l'édition délinitive l< - Odes et Ballades; c'était la réunion des pièces con- • iiues dans les précédents volumes, augmentées de 1 uniques poèmes nouveaux. Elles étaient rangées dans 111 nouvel ordre et distribuées en cinq livres d'Odes et m livre do Ballades.

<-"est surtout dans le premier recueil, celui de 1822, [uc nous rechercherons la trace des influences subies )ar Hugo. 11 se composait d'abord des onze odes qui

ont formé le premier livre dans rédition définitive : le Poète dans les Récolulions, la Vendée, les Vierges de Verdun, Quiberon. le Rêtahlissement de la statue de Henri IV, la Mort du duc de Berry, la Naissance du duc de Bordeaux, Vision, Buonaparte, Louis XVII. Il comprenait encore plusieurs odes qui ont pris place en 1828, les unes dans le livre IV : la Lyre et la Harpe, Moïse sur le Nil, le Génie, la Fille d'0-Taïti; les autres dans le livre V : Au Vallon de Chérisy,A toi, le Nuage, le Cauchemar, le Matin, Mon Enfance.

Ces titres seuls indiqueraient déjà par eux-mêmes le double caractère de ce recueil; la préface de l'édition de juin 1822 l'explique clairement. « Il a semblé à l'auteur, y est-il dit, que les émotions d'une âme n'étaient pas moins fécondes pour la poésie que les révolutions d'un empire. » Ainsi, parmi ces odes, les unes sont inspirées au poète par le spectacle ou le souvenir des grands événements de la Révolution, de l'Empire ou de la Restauration; les autres traduisent les impressions les plus fugitives, les sentiments les plus intimes qu'il a pu éprouver. L'histoire dune nation, la vie d'une âme, voilà les deux thèmes fondamentaux sur lesquels Hugo s'est d'abord exercé.

La préface de décembre 1822 nous apprend comment il a voulu s'y prendre. Il expose que, pour être utile, il « a tenté de solenniser quelques-uns des principaux souvenirs de notre époque qui peuvent être des leçons pour les sociétés futures >. et qu'il a adopté la forme de l'ode. <t Cependant, continue-t-il, l'ode française, gêné ralement accusée de froideur et de monotonio, parais sait peu propre à retracer ce que les trente dernièrei années de notre histoire présentent de touchant et d( terrible, de sombre et d'éclatant, de monstrueux et de merveilleux. L'auteur de ce recueil a cru découvrir qu<

cette froideur n'était point dans l'essence de Tode, jnais seulement dans la forme que lui ont jusqu'ici donnée les poètes lyriques. Il lui a seml^lé que la cause de cette monotonie était dans labus des apostrophes, des exclamations, des prosopopées et autres figures véhémentes que l'on prodiguait dans l'ode : moyens de chaleur qui glacent cjuand ils sont trop multipliés et étourdissent au lieu d'émouvoir. Iladonc pensé cfue, si l'on plaçait le mouyemenL de l'ode dans les idées plutôt que dans t.es mots^ si. de plus, on en asseyait la composition sur une idée fondamentale quelconc|ue qui fût appropriée au sujet en substituant aux couleurs usées et fausses de là mythologie païenne les couleurs neuves et vraies de la théogonie chrétienne, on pourrait jeter dans Tode quelque chose de l'intérêt du drame, et lui faire parler en outre ce langage austère, consolant et religieux" dont aTîesôîîTune vieille société qui sort encore toute chancelante des saturnales de ralh('isme et de raïuinhie. »

Ces procédés, négatifs ou positifs, oui r\r suggérés à Hugo par Tétude d'autres écrivaius, dont il a voidn éviter les défauts, ou s"a])pro|)rier les nuM'ilcs. (Tesl ce que nous allons voir d'abord en éludijuit les Odes.

Ce qu'il y a de plus ext(''rieur dans un poème, c'en est sans doute le dessin métrique, et c'(^st ce (|ii(* nous examinerons en premier lieu dans les Odes. Painii les ({uelques formes strophiques (juil a employées, il y en a deux (jiii ont été ses rythmes de prétlilectioii. I/niie se compose de dix octosyllalx's, doni les rimes masculines et fi'inijiines sont dis[)os(''es dans cet ordre :

f.ni.f. Mi.r. r. iii.r. r. m.

Telle est, par exemple, la première strophe du Génie :

Malheur à Tenfant de la terre.

Qui, dans ce monde injuste et vain, Porte en son âme solitaire Un rayon de l'Esprit divin!

Mallieur à lui! l'impure envie S'acharne sur sa nohle vie, Semhlahle au vautour éternel ; Et, de son triomphe irritée, Punit ce nouveau Proniéthée D'avoir ravi le feu du ciel!

Ce modèle de strophe est très classique. On le trouve déjà dans Malherbe; c'est sur ce type que sont construites, entre autres, les odes Sur Vattentat commis... en la personne de Henri IV : 9. Que direz-vous, races futures? > ou .i Marie de Médicis, sur le succès de sa régence. La dernière strophe de celle-ci : « Apollon à portes ouvertes... > en est un exemple achevé. Les lyriques du xviii° siècle s'en servirent aussi très fréquemment : J.-B. Rousseau dans ses odes Sur la naissance du duc de Bretagne, A la Fortune, et dans d'autres encore; Lebrun-Pindai^e dans un grand nombre de pièces, telles que les odes Sur la Ruine de Lisbonne, Sur t'Enthousiasme, ou le Triomphe de nos paysages. Nous citerons la piTmière strophe de son ode A Monsieur de Buffon, sur ses détracteurs, pour qu'on la compare avec la strophe de Hugo :

Buffon, laisse gronder l'envie; C'est l'hommag-e de sa terreur :

Que peut sur l'éclat de ta vie Son ohscure et lâche fureur?

Olympe, qu'assiège un orage, Dédaigne l'impuissante rage Des aquiluns tumultueux:

Tandis que la noire tempête Gronde à ses pieds, sa nohle tète Garde un calme majestueux.

Lamartine, enfin, deux ans avant la publication des premières Odes, a^~ait employé cette forme lyrique dans quelques-unes de ses premières Méditations, telles que V Enthousiasme, Ode ou le Génie.

Il était donc tout naturel que Victor Hugo en fît usage à son tour, et nous n'aurions même pas fait cette remarque si nous ne devions voir par là comment, alors même cjue le poète invente un dessin strophique, il imite encore d'assez près les rythmes traditionnels. C'est ce que nous montre la structure d'un autre genre de strophe, qui n'avait pas été employée avant lui. Elle se compose aussi de dix vers, dont six sont alexandrins et quatre octosyllabi(iues. La distrilnition des rimes est exactement la même que dans la stroi)he précédente, de sorte ([ue celle-ci produit sur l'oreille une inq)ression assez semblable, tout en ayant plus d'ampleur dans le mouvement :

Modérons les transports d'nno ivrosso insonsôc. Le passage est birn court de la joie aux douleurs; La mort aime à poser sa main lourde et glacée

Sur des fronts couronnés de Heurs.

Demain, souillés de cendre, humides, courbant nos létes,

Le vain souvenir de nos fêtes

Sera pour nous comme un remords; Nos jeux seront suivis des pompes sépnhrales; Car clie/ nous, mallicurcuxl Tliyumc des saliinialcs

Sert de prélude aux chants des iuorls.

{La Mort du duc de Uerrij.)

De la métrique, passons à ce qui constitue l'appareil verbal de \\n\\\ Nous n'insisterons pas sur l'cMUploi des périi)hriisrs, qui sont rares. Mais 11uij:o s'est servi des é[)ithèteH avec moins de s(»iiiiété;^.e sont des épithètes de nature, qui najoulenl rien à l'idée ou à limage cfïïVrrêiT'ârco m pa gFu 'lit, et (pii ne font qu'alTaiblir la ijii mol. (Ml rannoiicanl d une manière

indubitable ou en se traînant toujours à^sa^suite. Les

lyrîqïïerdVxvnl^sièHé^n avaient fait un insupportable

abus, témoin ces vers de J.-B. Rousseau, pris dans son

ode .4 la Fortune :

Quels traits me présentent vos fastes, Impitoyables conquérants?

Des vcpux outrés, des projets vastes, Des rois vaincus par des tyrans, Des murs que la flamme ravage, Des vainqueurs fumants de carnage.

Un peuple au fer abandonné, Des mères pâles et sanglantes, Arracbant leurs filles tremblantes Des bras d'un soldat effréné.

Ouvrons maintenant les odes; dans les Vierges de Verdun (1818), nous lisons :

Sous des murs entourés de cohortes sanglantes

Siège le sombre tribunal; L'accusateur se lève, et ses lèvres tremblantes

S'agitent d'un rire infernal....

De même, dans Moïse sur le Nil (1820). on trouve des ' bosquets touffus. Thorizon lointain, la blanche colombe, ' la couche enfantine, les flots mobiles, les roseaux /"ra- ' giles. la pudeur naïve, un doux repos, une brise légère, un dou.x sourire, un doute cruel, et d'autres alliances de mots tout aussi traditionnelles, legs du siècle précédent au jeune poète.

Quant aux figures véhémentes quil répudiait dès la préface de 1822, Hugo ne dédaigna pas den faire dabord son profit, et M. Biré n'a pas manqué de signaler malignement ces emprunts à la vieille lyrique. Dans la Vendée on rencontre, comme il le fait remarquer, une prosopopée de 70 vers; les apostrophes sont nombreuses dans presque toutes les grandes odes du, piomirr re.ueil: lOde Sur la naissance du duc de Bar-.

LES PREMIÈRES INFLUENCES LITTÉRAIRES. r)3

deaux en contient même vingt, dans ses seize strophes. On trouve dans ces pièces une môme prodigalité d'exclamations et dinterrogations; voici, par exemple, le début des Vierges de Verdun :

Pourquoi m"apporloz-vous ma lyre.

Spectres légers? Que voulez-vous? Fantastiques beautés, ce lugubre sourire

M'annonce-t-il votre courroux?

Sur vos écharpes éclatantes Pourquoi flotte à longs plis ce crêpe menairant? Pounjuoi sur des festons ces chaînes insultantes

Et ces roses teintes de sang?

C'est que Victor Hugo croyait encore, à cette épocpie, comme l'avaient cru les lyriques antérieurs, que, pour écrire une ode, il fallait éprouver de lentliousiasme. et que les figures de ce genre pouvaient, sinon le l'aire naître, du moins en donner lillusion. Il se défît du reste assez vite de cette idée, et en 1822 il la déclarait fausse.

Il est une autre théorie (|ue Hugo n'admit jamais, celle qui est relative à lemijloi de la mythologie. Ses devanciers la jugeaient nécessaire pour donner du relief, du recul, de la couleur à la poésie lyrique; ils pensaient que le présent, les événements contemi)orains nétaient point assez poétiques par eux-mêmes i)our se i)asser du lustre de la fable. Lorsque Lebrun écrit son ode Sur le vaisseau le Vengeur, il hésite à aborder le sujet, quelque grandiose et émouvant quil scjit. Il fait des détours, passe par le « sommet glacé du Rhodope », les « hauteurs du sublime Hélicon », l'Ltna et les « écueils des trompeuses Cyclades », avant darriver à la mer où s'engloutit le glorieux vaisseau, et le nom du navire Argo est prononcé avant celui du Vengeur.

Encore, lorsqu'il s'agit d'un fait aussi mémorable, cet artifice est fastidieux, mais non point- choquant.

car il n y a pas iino trop grande disproportion entre limportance de révénement et la solennité du souvenir mythologique. Mais les lyriques du xyiii^ siècle nhésitaient pas à appeler les dieux ou les héros à la rescousse lorsqu'ils s'attaquaient à de piètres ou à de mesquins sujets, et il ne se trouvait pas un critique pour leur faire sentir le ridicule du procédé: qu'on lise, au contraire, l'analyse louangeuse que Laharpe fît de l'ode de Rousseau Au comte du Luc. ode qui fut célèbre, et dont Hugo lui-même, en 1824. déclarait le « mouvement lyrique très remarquable ». « Le comte du Luc. dit Laharpe.... était d'une mauvaise santé : le poète veut lui témoigner sa reconnaissance, le louer des services qu'il a rendus à rÉtat, et lui souhaiter une santé meilleure. Ce fond est bien peu de chose : voici ce qu'il en fait. Il commence par nous peindre l'état violent où il est quand le démon de la poésie veut s'emparer de lui. Il se compare à Protée quand il veut échapper aux mortels qui le consultent, au prêtre de Delphes quand il est rempli du dieu qui va lui dicter ses oracles.... Ce début serait fort étrange, et ce ton serait d'une hauteur déplacée, si le poète allait tout de suite à son but, qui est la santé du comte du Luc... Mais ici Rousseau est encore bien loin du comte du Luc. et le chemin qu'il va faire justifiera la pompe et la véhémence de son exorde.... » Et Laharpe est obligé de citer sept strophes mythologiques, avant de déclarer victorieusement : « Nous savons donc enfin où il voulait en venir. »

Tous ces éloges sont, à nos yeux, des critiques; et Victor Husfo en jugea ainsi. La mvthologie, d'abord, lui parut usée; et surtout de pareils sujets, où le fond était si « peu de chose ». lui semblèrent indignes de l'ode. C'est là le début de la grande transformation que le xix*^ siècle a apportée dans notre poésie lyrique. Jus-

LES PREMIÈRES INFLUENCES LITTÉRAIRES. oo

qu'alors on faisait une « ode », suivant un mot célèbre, faute d'idées : Hugo, au contrairej veut un sujet vraiment intéressant, tiré tantôt du fond de son àme. tantôt èi le plus souvent des grands faits qui passionnent nécessairement la foule. Les guerres de Vendée, avec le sanglant épisode de Quiberon : la mort du duc de Berry, qui enlevait son héritier à la monarchie légitime; la naissance du duc de Bordeaux, qui lui rendait ses espérances dynastiques, — aucun de ces sujets ne pouvait laisser le public indifférent: le poète était sur. en les traitant, d'éveiller dans des milliers d'àmes des émotions analogues à la sienne.

Si l'intérêt de sa réputation voulait alors qu'il chantât les souvenirs glorieux ou douloureux et les dates importantes de la Restauration, l'intérêt de son talent, semble-t-il. l'y conduisait aussi. Il subit la loi générale qui veut qu'en France les débutants dans les lettres, loiit de même que l'opinion, inclinent toujours du côté où .se trouve le talent ou le génie. Or, vers 1820, le génie le plus éclatant des lettres françaises, Chateauln-iand, était en même temps la plus grande figure du parti légitimiste : Hugo se rangea derrière lui.

Les témoignages de l'admiration qu'il inspirait au poète sont très nombreux, et nous ue citerons que les plus marquants. Dans Victor Hugo raconté par vn témoin de sa vie nous lisons qu'en 18ir>, à l'âge de quatorze ans, il dit : « Je veux être Chateaubriand ou rien ». En 1819 il fonda le Conservateur littéraire, qui fut comme le frère cadet du Conservateur. Il y écrivit des articles enthousiastes sur Chateaubriand, et il s'ensuivit des relations entre le grand homme et son jeune admirateur. D'après le Témoin, elles commencèrent par le mot fameux d' « enfant sublime » que Chateaubriand

aurait prrmoiicé à j)ropos de Tode sur la mort du duc de Berry. M. Biré s'est attaché à démoutrer que ce n'est qu'une légende. Son argumentation paraît décisive ; mais elle a quelque chose de puéril en son pnncipe : M. Biré semble croire qu'il importe à la gloire de Hugo qu'il ait été salué de la sorte par le grand homme. Une parole admirative dun Chateaubriand a sans doute quelque importance: mais quand elle est couverte par la voix du public et de la postérité, elle ne vaut peutêtre pas c{u'on se batte autour d'elle avec autant d'âpreté. Quoi qu'il en soit, l'enfant sublime fit d'abord deux visites à Chateaubriand en 1820, la première, s'il faut en croire le Témoin, sur la demande de Chateaubriand lui-même ; la seconde par déférence pour sa mère. Dans ce récit le poète se donne l'air de s'être fait prier, mais M. Biré prouve qu'en réalité, et comme il était naturel, la bienveillance de Chateaubriand le remplissait de joie et de fierté.

Après cette seconde visite, Hugo lui dédia et lui porta l'ode intitulée le Génie. Les hommes de génie sont toujours malheureux, lui dit-il dans ces vers: mais quand leur nom doit être immortel, ils ne doivent pas s'inquiéter des outrages. Après un rapide tableau de la glorieuse vie de Chateaubriand, de ses voyages et de son rôle politique, il terminait par cette strophe dithyrambique :

Que l'envie aux pervers unie

Te poursuive de ses clameurs,

Ton noble essor, fils du génie,

T'enlève à ces vaines rumeurs.

Tel l'oiseau du cap des tempêtes

Voit les nuages sur nos tètes

Rouler leurs flots séditieux....

Pour lui, loin des bruits de la terre.

Bercé par son vol solitaire,

Il va s'endormir dans les cieux!

LES PREMIERES INFLUENCES LITTERAIRES. o7

Mctor Hugo retourna souvent chez Chateaubriand; il corrigea même une de ses grandes odes politiques d'après ses indications. En t822, dans l'ode Sur le baptême du duc de Bordeaux, il chantait le pèlerinage de Chateaubriand aux bords du Jourdain, en s'inspirant de Y Itinéraire de Paris à Jérusalem. Dans la Muse française (1823-1824), il fit à maintes reprises léloge de l'auteur des Martyrs; en juin 1824, enfin, cfuand Chateaubriand eut été remercié comme ministre des Affaires étrangères, il lui adressa une ode de consolation qui se termine par cette belle antithèse :

A ton tour soutenu par la Franco unanimo. Laisse donc s'accomplir ton destin niagnaniiue! Chacun de tes revers pour ta gloire est compté. Quand le sort t'a frappé, tu dois lui rendre grâce,

Toi (ju'on voit à chaque disgrâce Tomber plus haut encor (jue tu n'étais monté!

Ainsi, durant la dizaine dainiées que nous venons de parcourir rapidement, l'admiration (|ue Mctor Hugo témoignait à Chateauljriand ne salTaiblit jamais. Il n'est pas surprenant que rolijci diin jtarril culto ait exercé une profonde intluence sur son jeune fidèle. VA d'abord Hugo devint naturellement le poète du parti dont Chateaubriand était le polémiste le plus redoutabh'. C'est ce que nous apprend une lettre de Stendhal (à Monsieur..., à Londres) datée du 1er janvier i823. Après avoir annoncé la publication des Odes, Stendhal parle de la poésie française, qui est devenue, dit-il, un métier, et des « quatre mille jeunes littérateurs qui font bien le vers français » à Paris; puis de Lamartine, et il ajoute : «... VEdinburg-Review s'est complètement trompée en faisant de M. de Lamartine le poète du parti ultra. Ce parti, si habilement dirigé par MM. de Vitrolles et Frayssinous, cherche à adopter toutes les

gloires. Il a procuré à M. de Lamartine neuf éditions de ses poésies; mais le véritable poète du parti, cest M. Hugo, »

A ce titre. Hugo professe dans ses odes une vénération presque religieuse pour la race royale, en particulier pour Henri IV, le grand Bourbon, et pour Louis XVI, le Bourbon martyr. Après la publication des Mémoires de Chateaubriand sur la vie et la mort du duc de Berry, en 1820. il les couvre de louanges et compose une ode sur le même sujet. Il exalte la royauté légitime parce qu'elle est sacrée, anticfue et guerrière: comme Chateaubriand il se dit partisan de la Charte, sauvegarde de la liberté: il s'inspire enfin de la brochure de Chateaubriand sur la Vendée, pour écrire une ode qui en est une transposition en vers.

Son inspiration religieuse, il la puisée à la même source que son inspiration monarchique, s'il est vrai cjue c'est le Génie du Christianisme cjui le rendit chrétien. Hugo le lut. en effet, lorsqu'il était en mathématiques spéciales au lycée Louis-le-Grand. « Le Génie, raconte le Témoin, en démontrant la poésie de la religion catholique, avait pris le bon moyen de la persuader aux poètes. Victor accepta peu à peu cette croyance, qui se confondait avec l'architecture des cathédrales et avec les grandes images de la Bible, et passa du royalisme voltairien de sa mère au royalisme chrétien de Chateaubriand. T>

Ce christianisme poétique et artistique se manifesta d'abord dans ses œuvres par le goût, pour l'Écriture sainte qu'elles révèlent. Les pièces d'inspiration biblique paraissent nombreuses, en effet, dans les Odes et Ballades, si l'on considère les titres et les épigraphes. A la vérité, cet aspect est quelquefois trompeur, soit que l'épigraphe ait un rapport purement verbal avec le

sujet de l'ode, soit que le thème biblique ait donné lieu à un développement dun goût tout moderne, et c'est le cas de Moise sur le Nil. D'autres poèmes, cependant, tels que Vision ou Jéhovah, sont véritablement nés d'une lecture des Psaumes ou des Prophètes, et font pressentir la grandeur que cette inspiration devait prendre dans les œuvres postérieures de Hugo.

S'il étudiait assidûment la Bible, à cette époque, c'est sans doute parce qu'il avait lu les chapitres du Génie sur l'Écriture, son « excellence » et ses « styles principaux ». Mais nous devons remarquer qu'il y avait à cette époque un véritable mouvement biblique. En 1798, déjà, Laharpe avait mis en tête de sa traduction des Psaumes un Discours sur le style des prophètes et l'esprit des livres saints, où il parlait avec une remarquable pénétration du genre de poésie et des beautés propres à l'Écriture. En 1810, un des rédacteursdu Conservateur, Eugène de Genoude, j)ublia une traduction d'Isaïe, de Job, et des Psai^mcs de David, qui ol)liiil un très grand succès. Lamennais reprocha à l'auteur de a sacrifier quelquefois trop le caractère antique à notre timide élégance », mais il ne laissa pas de hii adresser de vifs éloges. Quant à Lamartine, en tète de sa trentième Méditation, dédiée à son ami Genoude lui-même, et intitulée la Poésie sacrée, il i)arle de cet f)uvrage avecenthousiasme. L'auteur, dit-il, est « le premier qui ait fait passer dans notre langue la sul)lime poésie des Hébreux.... Grâce à lui, l'expression, la couleur, le mouvement, l'énergie vivent aujourd'hui dans notre langue. »

Ainsi Victor Hugo, en demandant des idées poétiques à l'Écriture, cédait au courant général qui entraînait les écrivains de sa génération : du moins, par son goût pour le merveilleux chrétien, il était le disciple du seul Chateaubriand. Il en avait trouvé la théorie dans le

Génie, et le modèle dans les Martyrs, qu'il déclare « le plus magnifique exemple de la poésie nouvelle d, et le poème le plus digne de la « palme épique ». Il leur fait de fréquents emprunts dans les odes; c'est ainsi que Tode sur la Vendée, dédiée à Chateaubriand, a pour épigraphe ce passage des Martyrs : « Quel Français ignore aujourdhui les cantiques funèbres? Qui de nous n'a mené le deuil autour d'un tombeau, n'a fait retentir le cri des funérailles? » L'ode commence par ces vers :

Qui de nous, en posant une urne cinéraire.

N'a trouAé quelque ami pleurant sur un cercueil?

Autour du froid tombeau d'une épouse ou d'un frère,

Qui de nous n'a mené le deuil?

— Ainsi, sur les malheurs de la France éplorée

Gémissait la Muse sacrée

Qui nous montrait le ciel ouvert.

Dans ces chants où, planant sur Rome et sur Palmyre, Sublime, elle annonçait les douceurs du martyre

Et l'humble bonheur du désert!

Au poème quil louait avec tant de respect et de chaleur, Hugo emprunta des descriptions du ciel avec ses « portes d'or », ses « portiques d'azur », ses « palais de saphyr ». ces chœurs danges qui accueillent par leurs chants l'àme du petit Louis XVII et se taisent pour écouter la voix de l'Éternel. C'est encore des Martyrs qu'il tira certains épisodes de l'histoire de l'Église, pour les traiter avec le même esprit religieux : le Repas libre, qu'il a transposé dans une ode sous ce même titre; le tableau de l'amphithéâtre qu'il a refait dans le C liant du cirque. Ici l'imitation porte jusque sur les termes. Chateaubriand avait écrit : « Dans un canal creusé autour de l'arène, nageaient un hippopotame et des crocodiles; cinq cents lions... rugissaient dans les cavernes de l'amphithéâtre »; de ces lignes Hugo fait cette strophe :

Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles. L'hippopotame informe et les noirs crocodiles

Nag-oaient autour du cirque en un large canaL Dans leurs cag:es de fer les cinq cents lions grondent; Les vestales en chœur, dont les chants se répondent, Apportent l'autel chaste et le feu virginal.

Enfin c'est encore Chateaubriand qui a donné à Victor Hugo le goût du moyen âge, de ses mœurs et de son art. Il lui a révélé d'abord les beautés morales, pittoresques et romanesques de la chevalerie. « Le chevalier ne mentait jamais, est-il dit dans le Génie du Christianisme. Voilà le chrétien. Le chevalier était })auvre et le plus désintéressé des hommes. Voilà h* discii)le de l'Évangile. Le chevalier s'en allait à travers ie monde, secourant la veuve et l'orphelin. \'oilà la charité de Jésus-Christ.... » Quelles sources de poésie un jeune homme prompt à l'enthousiasme ne trouvait-il pas dans de pareilles théories, que venaient confirmer des exemples tirés cïe la Jérusalem clélivrée\ Pour i)eu qu'il eut de l'imagination, il devait lire avec ravissement le cha pitre intitulé Vie et mœurs des chevaliers, où Chateaubriand raconte les amours des pages pour les filles des barons, les devoirs galants des écuyers, les chasses et les tournois, les chevauchées aventureuses, les festins et les chants des troubadours, avec tout le prestige des vastes architectures gothiques, des sombres donjons et des armures. De cette lecture sont sortis le Chant du tournoi, ou des ballades comme la Chasse du burgrave et le Pas d'armes du roi Jean. C'est elle qui inspira au porte Inniour des monuments du moyen âge et de leurs ruines, cpii se traduit si éhupiennuent dans l'ode Aux ruines de Montforlï Amaury ou de la Bande Noire :

0 niiirs, ù créneaux, ù tourelles!

Hem parts! fossés au.x ponts mouvants!

L jurds faisceaux de colonnes frêles!

Tiers ( hiilcaux! iiKulestes couvciils!

Cloîtres poudreux, salles antiques, Où gémissaient les saints cantiques Où riaient les banquets joyeux!

Lieux où le cœur met ses chimères!

Églises où priaient nos mères, Tours où combattaient nos aïeux!...

Quant à la forme même des Ballades, s'il est vrai que Hugo en trouva l'exemple dans les ballades de Millevoye, et l'éloge dans Y Allemagne de Mme de Staël, à propos des « romances » de Gœthe et de Bûrger, — c'est encore la lecture du Génie qui l'engagea à chercher quelque chose de ce côté. « L'auteur, dit-il dans la préface de 182(3. a essayé de donner quekjue idée de ce que pouvaient être les poèmes des premiers troubadours du moyen âge. de ces rapsodes chrétiens qui n'avaient au monde que leur épée et leur guitare, et s'en allaient de château en château, payant l'hospitalité avec des chants. »

Ainsi l'influence de Chateaubriand, après avoir fortifié le royalisme de Victor Hugo, après avoir rendu le poète chrétien et amoureux du moyen âge, lui inspirait une des formes lyriques les plus originales de son premier ouvrage. Cette influence, somme toute, le domine et le dirige alors.

Ce n'est cependant pas la seule cfui s'exerce sur lui. H eût été difficile que les premières œuvres d'un poète aussi souple d'esprit que Victor Hugo, ne se ressentissent point du succès prodigieux qui avait accueilli les premières Méditations en 1820. Il les avait saluées dans le Conservateur littéraire par ces mots : « Voici donc enfin des poèmes qui sont d'un poète, des poésies qui sont de la poésie! » Le Témoin raconte que quelque temps après le duc de Rohan amena Lamartine chez Hugo et que les deux poètes nouèrent une étroite

amitié. Ils se voyaient souvent; quand Lamartine" était à Saint-Point, — où Hugo alla le voir avec Nodier en 182o, — ils s'écrivaient et discutaient des questions d'art; ils se dédièrent des odes l'un à l'autre.

Si Ton se demande quelle influence la poésie de Lamartine a exercée sur celle de Hugo, on risque sans doute de prendre pour des imitations ce qui n'a été que des rencontres ou des coïncidences, comme il devait naturellement s'en produire dans res})rit de deux poètes tout à fait contemporains. Cependant nous pouvons affirmer que. selon toutes les vraisemblances, pour tout ce qu'il y a de poésie personnelle dans les Odes et Ballades, Hugo doit beaucoup aux Méditations. Il suffirait peut-être de remarquer, du reste, qu'avant 1820. Hugo n'a pas écrit de poésies personnelles.

Lamartine lui a montré, en particulier, comment un poète moderne pouvait chanter la nature et l'unir à. ses propres émotions; il lui a donné l'exemple de ces des- 'criptrôns de paysages qui conduisent à des réflexions morales sur l'immutabilité de la nature et l'instabilité des choses humaines : telles sont les odes .lu Vallon de 'UKérizy, le Xuage, le Matin, A G. ...y, Paysage ou Promenade. Ne faut-il pas penser aussi que si Hugo se sentait prêt à célébrer la religion, il y fut encore encouragé par la lecture des poèmes religieux de Lamartine? C'est d'ailleurs ce qu'il iiulijpic dans l'ode A Monsieur de L. n82r,) :

IMijs l('»t ([ue jo n'ai <lù je reviens dans la lice : Mais tu le veux, ami! Ta musc est ma eomplice; Ton fjras m'a réveil!»'; c'est toi qui m'as dit : « Va! » Dans la mêlée eneor jetons ensemble un ^"age.

De plus en fjlus elle s'engage.

Marchons, et confessons le nom de Jcliovali !

J'unis donc h tes chants (|uelqnes chants tcmiTaires. Prends ton luth inunorlcl : nous combattrons en frères

Pour les mêmes autels et les mêmes foyers. Montés au même char, comme un couple homérique, Nous tiendrons, pour lutter dans l'arène lyrique, Toi la lance, moi les coursiers!

Puis le poète lance contre Timpiété du siècle une malédiction inspirée d'Isaïe, qui fait un pendant exact à une partie de la trentième Méditation. Il a donc voulu servir la même cause cjue Lamartine: il a chanté sur le même ton le rôle du poète, avec sa grandeur et ses tristesses; en tète de Iode le Poète, du reste, il met un vers pris dans la méditation l'Enthousiasme, et qui résumel'une et l'autre pièce :

Muse, contemple ta victime!

Cette ressemblance, cependant, nest peut-être qu( formelle, car si Hugo prétendait exercer une action sur la société de son temps, Lamartine, en réalité, chantait surtout pour chanter. Mais il est un autre poète contemporain dont Hugo subit lentement l'influence, et auquel il succéda dans son rôle de poète national; c'est Casimir Delavigne,

En 1818, parut le recueil des cinq premières Messéniennes: c'était, disait Delavigne, « un genre de poésies nationales qu'on n'avait pas encore essayé d'introduire dans notre littérature >. Nationales, elles le sont, en efi'et, par le patriotisme ardent qui les anime et que le poète exprimait brièvement en ces vers, où, parlant de la France, il dit :

Malheureux de ses maux et fier de ses victoires, Je dépose à ses pieds ma joie ou mes douleurs :

J'ai des chants pour toutes ses gloires,

Des larmes pour tous ses malheurs.

Les sentiments qui y dominent sont, comme le dit Alfred Nettement dans son Histoire de la littérature

française sous la Restauration. « le regret, la colère à Taspect de la patrie envahie, riuimiliatioii sympathique qu'on ressent à la vue de ses humiliations, la disposition à relever ses anciens trophées dans les souvenirs, pour la consoler du présent par le spectacle du passé, le tribut de larmes enfin payé aux soldats morts en combattant ■>. On n'y découvre aucune trace desprit de parti, mais au contraire une disposition « à saluer la liberté qui arrive, à accepter la monarchie qui la ramène, et la conviction de la nécessité de l'union devant létrano-er. » Le succès de ces i)oèmes fut immense.

A cette époque, Hugo et ses amis étaient loin de partager tous ces sentiments. Le gouvernement de la Restauration s'était si bien ai)pliqué à a renouer la chaîne des temps », selon l'expression de Louis XVIH, que la période impériale n'avait laissé aucun souvenir qui pût alors être cher aux (îdèles sujets du roi. On en peut trouver une preuve rrapi)ante tlans le jugement qu'ils portaient sur la i)remière Messénienne, la Bataille de Waterloo, qui conunence i)ar ces vers fameux :

Ils no sont plus, laissez en paix Icnr cendre : Par d'injustes clameurs ces braves outragés A se Justifier n'ont pas voulu descendre; Mais un seul jour les a vengés, Ils sont tous morts pour vous défendre.

Le Conservateur littéraire de IV-vrier 1820 disait à propos de ce poème : « Les victimes du désastre de Waterloo nu'rilent sans doute noire j)itié et nos regrets; malheur à quiconque refuserait ce dernier tribut à des frères (|ui, pour être rebelles, ne tombèn^nt pas sans honneur. Mais si l'égarement de ces braves, que leur mort même n'absoudra point devant l'inflexible histoire, est digne de nos larmes, il ne l'est point de nos éloges.... » Il y a dans cette pitié même quelque chose de froid et I- 5

presque de méprisant : l'Empire déchu est encore trop près pour que les royalistes puissent parler sans haine de ses faits d'armes les plus héroïques.

Mais à mesure qu'il recule dans le passé, peu à peu l'épopée apparaît, et cette gloire militaire que le Conservateur littéraire refusait en 1820 aux morts de Waterloo. Husro la revendique, dès 1823. pour tous les Français de l'Empire, dans l'ode A mon Père :

Reprenez, ù Frnnciiiï^- voire g-loire usurpée. Assez dans tant d'exploits on n'a vu qu'une épée ! Assez de la louange il fatigua la voix! Mesurez la hauteur du géant sur la poudre. Quel aigle ne vaincrait, armé de votre foudre? Et qui ne serait grand du haut de vos pavois?

Dans l'ode A l'Arc de triomphe de V Étoile (1823), après la guerre d'Espagne, il affirme la solidarité des récentes gloires guerrières de la Restauration avec celles de l'Empire: et c'est la même année qu'il chante les rêves de guerre de son enfance, alors qu'il parcourait l'Europe avec les armées impériales.

Avec l'Ode à la colonne de la place Vendôme, enfin, il prendra décidément, en 1827. le rôle de poète national dont Delavigne lui avait donné l'exemple; et, comme Delavigne, c'est en face de l'étranger qu'il le revendi- Cfuera.

Nous avons cherché jusqu'à présent, dans les Odes et Ballades, ce que Victor Hugo a emprunté à autrui ou ce dont il s'est inspiré, et nous avons ^ u combien ces emprunts ou ces influences sont multiples: il nous reste à montrer plus brièvement par c|ucls traits il se distingue de ses devanciers ou de ses contemporains et ce qui lui appartient en propre.

C'est d'abord, semldo-t-il. la vie, une vie intense qui circuleli Ilots dans U>u< -<•■- poèmes. Gœthe a dit de ses l^ied^r qu'ils étoiiMif (1<> ixx'sies de r-irconstanre. c'està-dire qu'ils avaieid j;iilli df rr-iiintion (|ir;n;ii('nt pro-" duite en lui le spectacle des (•v(''iit"me]it-. une Iccliii'c on une méditation. 11 en est de nièoie ijuur les p(jrM('s de Hugo; et ce caractère était relativement nouveau en France, bien que Lamartine en eût déjà donné l'exemple dans une certaine mesure avec les premières Médilations. Elles sont vivantes i)ar linspiration. comme par le but; nous l'avons monlré déjà d'après les préfaces "CTTés^ sujets des Odes. C'est ce qui donne à ces poèmes leur ton d'ardente sincérité et d'enthousiasme vibrant :

Quoi! mes (liants sont-ils t('Mnéraires?

Faut-il donc, on ces jours dXTroi, Rester sourd aux cris do ses froros.

No souffrir jamais (juo [)Our soi?

Non, lo poolo sur la torro Console, exilé volontaire, Los Iristos humains dans leurs fers; Parmi les pou|)los en dôliro.

Il s'ôlanco, arme do sa lyro, Comme Orplicc au soin drs cnfors! '

Avant d'être l'écho sonore « mis au centre de tout », il était la voix d'une société et d'une époque. Et si l'on songe que peu de sociétés ont été aussi combatives, peu d'époques aussi bouillonnantes que celles de la Restauration, on ne s'étonnera pas de l'ardeur, de la passion, de la vie qui animent les Odes et Ballades.

Ces idées et ces sentiments seraient intéressants même s'ils étaierd revêtus dune l'orme abstraite : Hugo sait les faire ressortir par des images d'un relief, dune couleur. d'une grandeur mervcilleuseÏÏ^lL'histoire, d'abord, lui