UN SEIGNEUR

Quoi 1 c'est devant ce tombeau que Votre Majesté place son trône !

DON PÈDBE.

Oui, c'est ici ! Seigneurs, c'est ici que je veux être couronné. ÇÉlonnement)

LE CHANCELIER

Hommage, au nom de Dieu, au roi don Pèdre, notre seigneur t

TOUS {8^agenouiUan£).

Hommage!

LE CHANCELIER

Fidélité, au nom de Dieu, au roi don Pèdre, notre seigneur!

TOUS

Fidélité!

LE CHANCELI£B.

Que le ciel répande les bénédictions sur son règne et les félicités sur sa vie!

DON PÈDBE (comme éveillé par ces paroles).

Mon règne ! ma vie !.. . félicités ! . . .

LE CHANCfXIER (aU Roî).

Seigneur, au milieu de l'ivresse qu'inspire cette auguste et heureuse cérémonie, que Votre Majesté daigne un moment s'arracher à la douleur dont l'accable la mort glorieuse du Eoi, son auguste père...

DON PÈDEE (il se Uve de son trône).

Oui, il est mort, mon père ! mon veuvage m'avait fait oublier que je suis orphelin, mon père est mort!... O Dieu! c'est elle qui est morte ! elle, mon Inez, celle qui était tout pour moi!

LE CHANCELIEB.

Roi de Portugal, suspendez votre douleur. Voici l'instant solennel; la couronne va être placée sur votre front sacré.

DON PÈDKB.

Oui, il faut que vous me couronniez. Mais attendez donc, seigneur chancelier, il faut en même temps couronner votre Heine.

TOUS

Notre Keine !

DON PÈDRE

Hé oui, seigneurs ! — Dites, n'est-elle pas coucliée» là, dans ce caveau funèbre ! — Oui ce cercueil est sa couche royale. Allons! Qu'on aille la chercher, elle attend. — C'est votre Eeine, plusieurs d*entre vous, seigneurs, l'ont persécutée, mais soyez tranquilles, elle ne s'éveillera pas pour vous nommer à son vengeur. (On apporte sous un drap noir le cercueil qui contient les restes éPlnez,) La voilà ! — Qui la reconnaîtra ! Hélas ! {il jette son manteau royal sur le cercueil) les tigres ne m'ont laissé d'elle que cela. Et ce manteau royal ne peut me cacher le linceul.

LE CHANCELIER

Seigneur, voici la couronne et Tépée.

DON PÈDEE.

La couronne, l'épée, c'est tout ce que j'attends. (Il prend la couronne et la pose sur le cercueil.) Inez, reçois la couronne, je vais prendre l'épée ; partage mes honneurs sur la terre, je vais partager les tiens dans le ciel. (Il prend Vépée, embrasse ses enfants et lève le bras pour se frapper,)

LES ENFANTS

O mon père !

TOUS

Grand Dieu !

(3i ce moment une lumière miraculeuse remplit la scène; une musique douce et lointaine se fait entendre, Uomhre d^Inez appa^ rait radieuse et environnée d^anges au dessus du tombeau.)