L'EXÉCUTEUR

Je l'ignore. D'ailleurs, cela n'est pas mon affaire ; je ne connais les gens que lorsqu'ils sont condamnés.

LE GARDE, à part.

Je plains l'accusé, quel qu'il soit. S'il s'assied sur ce banc, c'est fait de lui.

UN OFFICIER entrant.

Silence ! les juges vont entrer.

(Les gardes se rangent. Entrent neuf grands de Portugal, vêtus de noir, qui prennent place au tribunal.)