Chez Breitkopf et Hàrtel, Leipzig

1. Etude qui reproduit, en l'enrichissant, celle publiée jadis dans la revue La Mùsica Religiosa .

LA VIE m

élevé à la mémoire du fils illustre d'Avila, et qui, à aotre sens, vaut plus que cette statue dont certains patriotes déplorent l'absence sur la place du Grand Marché... Désormais, l'œuvre impérissable du maître pourra prendre place sur les lutrins des plus humbles maîtrises, et tes érudits auront le loisir d'étudier dans les bibliothèques les plus accessibles les trésors jusqu'ici jalousemenl gardés par quelques archivos fortunés.

Rendons grâces au Dieu chanté par Victoria de ce que l'activité des éditeurs ne se soit pas ma ni lestée a son égard, comme à celui d'un Palestrina, par exemple. Nous y avons gagné que les mélodies simples et émues de Victoria ne se corrompent, ne se défigurent point sous le travestissement obligé des « ornements », des variantes, des additions de toutes sortes. Et M. Pedrell eut, en somme, à ce point de vue, la tâche aisée. Sa reconstitution sera discutée quant aux accidents, mais nul ne lui contestera l'exactitude scrupuleuse dans la marche des voix ellesmêmes.

Mais Victoria fut surtout honoré à l'étranger. et particulièrement en Allemagne. Et le rôle joué par le maître espagnol au Collège Germanique romain explique cette émigration de l'art victorien. Les élèves issus du Collegium n'allaient-ils pas répandre à travers l'Allemagne la renommée

de leur génial professeur? Au reste les éditions de ses œuvres s'y multipliaient1. Et aujourd'hui encore, ce sont les chapelles allemandes qui, avec celles de l'Italie du Nord, contiennent le plus grand nombre de manuscrits ou de premières éditions des œuvres de Y « Abulensis » \ En outre, un précurseur de Pedrell, Cari Proske, insérait en son anthologie, Musica Divina, commencée en i85o, un grand nombre d'œuvres victoriennes, et Haberl se proposait d'en faire une édition complète, lorsque la mort le surprit. Et nous ne parlons pas de Rochlitz qui, dès 1 835, reproduisaitdans sa collection de Mayence, deux des plus beaux parmi les motets ; ni des publications fragmentaires de Tucher (Vienne, 1827), Toepler (i85o), Weeber (1857), ^ann (1837- 1860), Lùck (i85o,),Lùtzel (1861), Bock; ou encore des citations de Bellermann en son livre de contrepoint* .

Les Anglais ne méconnurent point Victoria, ainsi qu'il appert du The Compleat Gentleman de Harry Peacham '*, de A gênerai history of inusic de Burney8 — qui s'inspire de Peacham — et de

1. Cf. Eitner. Verzcichniss neuer Ausgaben alter Musifaverke, Berlin. 1871, p. 196.

2. Cf. Eitner. Biogr.-Bibliogr. Ouellen-Lexi kon : Victoria cl cf. Maier (Julius) : Catalogue traitant des mss. musicaux de la Bibl. Royale de Munich, 1879.