Tabari, Annales, II. p

■ • laid Allah ibn 'Abd ar-Rahmân iljn Samora al-Qoraischl.

troupes. Toute la nuit suivante, il parcourul son camp pour relevei le courage de ses soldats: » Vous êtes des hommes obéissants, leur disait-il, tandis que vos ennemis sont des rebelles; vous travaillez avec zèle à contenter Allah, tandis qu'ils ne travaillent qu'à l'irriter. La conduite habituelle d'Allah à votre égard, dan- toutes les rencontres, esl pleine de honte Sur tous les champs de bataille où vous avez lutté avec énergie, Allah, finalement, vous a donné la victoire el le triomphe. Urina in matin, jetez- vous sur vos ennemis avec une ardeur nouvelle et, je n'en doute point, vous remporterez la \ ictoire'.

Ij lendemain, à l'aurore, Al-Hadjdjàdj donna le signal de l'attaque ; mais, cette fois, l'illustre général syrien Sofyàn ibn al-Abrad fut mis en déroute, après un combal très vif. Le gouverneur s'alarma de cet échec. A force d'énergie e1 avec l'aide de Wbd al-Malik ibn al-Mohallab, qui eiait avec lui, il réussite rallier la cavalerie dispersée dans la plaine; puis, prenanl lui-même la tête des troupes, il les ramena au combat et les lit donner avec ensemble de tous les côtés à la fois. Ce choc formidable culbuta les rebelles, qui battirent en retraite, laissant sur le champ de bataille plusieurs de leurs principaux chefs'.

Néanmoins, ils ue se croyaient pas vaincus : Al-Hadjdjâdj ne pouvait les atteindre derrière les canaux ou cours d'eau qui coupenl la plaine de l'Ahwàz. Ce fut alors, suivant une tradition, qu'un berger indigène s'ofïril à lui indiquer, mo\ en nant salaire, un chemin praticable a travers les broussailles e1 le- marais. Al-Hadjdjàdj lit mettre en marche nn corps de LO00 Syriens d'élite commandés par un caïd et guidés par le berger. En poussant le cri de guerre : « ô Al- Hadjdjâdj ! ô Al-Hadjdjâdj ! » ils fondirenl au milieu de la nuit sur le camp des rebelles endormis et harassés de i ttigue. Pendant ce temps, le gouvet neui . qui avait attendu le signal convenu: « ô Al-Hadjdjàdj ! » les attaquait d'un autre eut.-. Les Iraqiens, entourés de canaux, ne sachant où fuir, affolés, se jetaient a l'eau et se noyaient'. Moins effrayé, Bistàm ibn Masqala, qui commandail l'élite de Basra et de Koufa composée de 1.000 homme-, fit face aux