Ibn Qotaiba, Ma'di if, p

depuis la maison d' Al-Hadjdjâdj'. « Qoraisch et Thaqif» ne formaient plus maintenant, en dépit de bien des antipathies particulières, qu'une seule famille. Cette famille devait monter sur le trône d'Espagne! Là, le nom d'Al- Hadjdjâdj et celui de son père Yousof, proscrits d'Orient a l'avènement des Abbassides, furent en honneur à la cour des khalifes omayyades de Cordoue et sous les dynasties suivantes*.

Comme s'il eût prévu ces grandeurs, Al-Hadjdjâdj défendait avec un soin jaloux l'honneur de sa famille. A l'époque où notre héros était encore un jeune homme, le poète Mohammad ibn 'Abd Allah ibn Nomair le Thaqafite, connu sous le nom d' An-Nomairî, composa sur Zainab, fille de Yousof et d'Al-Fâriea, plusieurs qasîdas oùil disait son amour pour elle. Le poète était un ànier d'At-Tàïfqui faisait souvent le voyage de la Mecque. Il paraît que ses anes.cn passant dans la vallée de Na'màn, épouvantaient les femmes par des braiements sonores. Or, Zainab avait fait voeu d'aller ;i pied d'At-Tàïf à la Mecque pour demander, dans la maison sainte, la guérison de son père qui était malade. Elle passa dans la vallée de Xaniàn OÙ elle rencontra l'ânier poète An-Nomairî. Celui-ci composa sur la jeune fille \mr poésie qui contient ce vers :

c La vallée de Na'mân exhale le parfum du musc, lorsque Zainab s'y promène, n

Al-Hadjdjâdj considéra cette qaçîda comme une atteinte a son honneur. Et, ayant un jour rencontré le poète dans les rues de la Mecque, il le poursuivil en L'accablanl d'injures. Pour échapper aux suites du ressentiment d'Al-Hadjdjâdj, An-Nomairî n'eut d'autre ressource que de chercher un

asile en Syrie à la c • de 'Abdal-Malik. Ce prince goûta

fort ses poésies el ses répliques spirituelles. Dans une séance où le poète récitait sa fameuse qasîda sur Zainab, le khalife l'interrompit toul à coup pour lui demander quelle était celle cavalerie dont il parlait si solennellement dans ses

Anonyme Chronik, p. 155. Cf. Ibn Qotaiba, Ma'àrif, p. 182; n- Vnnales, II, p. 1174; Ibn «Ab'd-Rabbihi, lIqd, 11. p. 327. les enfanta de Qotaiba ibn Moslim s'appelait aussi Al Hadjdjàdj; atre portait le nom de Yousoi {Ma'àrif, p. 207). Voir ci dessus, p. 2, note. 5,