Ibn al-Athîr, l. c. Cf. Balâdhorî, FoU ,„/>. p

RÉV0L1 ! D M.\ \: DJ VROI D S.'!

lit entourer de gardes la tente qui renfermait le trésor et bâtir autour d'elle un mur d'enceinte.

La révolte éclata un matin du mois de rabi' second de l'an 76 (juillet ou bien août 695) Tout entière, l'armée s'étail rangée sous les étendards d'Ibn al-Djâroud. Il ne restail auprès du gouverneur que ses favoris el les gens (]>■ sa maison : pour comble de malheur, il étail séparé de sod trésor et de son arsenal par les lignes des rebelles . Dans cette situation critique, il manda à leur chef de venir lui parler: o Qui commande ici? s'écria tbn al-Djâroud, je refuse absolument d'\ aller... Que lui même s'éloigne de de nos blâmes et de notre réprobation, sinon dous allons l'attaquer. » Aun menaces terribles qu'A'yan', affranchi de Sa'd ibn Abi-Waqqâs, lui adressa par ordre du gouverneur, le chef des révoltés répondit : « si tu n'étais un mes* tuerais, ô fils d'une mère infâme! d Puis,

sur un signe d'Ibn al-Djâroud, il fut pris par les épaules el jeté dehors.

Les troupes séditieuses s'avancèrent rangées en bataille dans la direction d'Al-rjadjdjâdj. Leur dessein était de le chasser, non do le combattre. Arrivées auprès du gouverneur, qui ne leur opposa aucune résista ai ne prit pus

non plus la fuite, elles pillèrenl sa tente el firent main basse

sur s nobilier et sur ses n tures.Les soldats du Yémen

enlevèrenl sa première femme, qui étail filled'An No m Baschir, el les soldats de Modar sa seconde femme, appelée Omm Salima, fille d hmân ibn 'Aun. ■ Mais les insensés, dit Ibn al Uhir, furenl saisis de crainte et revinrent sans avoir osé touchera la personne d'Al-rJadjdjàdj. a Réfléchissant alors aux conséquences que pourrait avoir cet acte de révolte contre l'autorité établie, un parti de Basriens se sépara d'Ibn al-Djâroud el alla faire mission au gouverneur de l'Iraq. Cette première d< inspira au poète Al Gadbàn ibn al Qaba'tharâ des Banou Schaibàn une parole demeurée célèbre : fl Soupe <lu ehe\ reau avant qu'il ne déjeune de toi! » dit ilauchefdes rebelles. Et il l'engagea vivemenl à renouveler l'attaque ce jour-là, u'à la faveur de la nuit, des I a pusillanimes

1. Ce personnage étail le propriétaire des célèbres bains d'A'yan,

84 AL-HADJDJÀDJ IliN Y0US01

iraient encore grossir la troupe du gouverneur détesté. ll>n al-Djâroud répondil que l'heure avancée ne permettait plus de tenter l'aventure, mais que le lendemain, dès l'aube, il fondrait sur son adversaire. Celait une faute difficile à réparer'. Pendant ce temps, Al-Hadjdjàdj tenait conseil avec deux de ses officiers fidèles, dont l'un. Ziyâd ibn 'Amr al-cAtakî, voyant l'insuffisance des forées dont disposait le gouverneur, lui conseilla de demander l'amân au chef dc^ troupes mutinées, pour aller se réfugier auprès de cAbd al-Malik. '< ithinan au contraire, — c'était le nom du second conseiller — représenta a son maître que ses intérêts el son pouvoir étaient ceux du Prince des croyants lui-même. Il lui rappela les bienfaits dont le khalife l'avait comblé, lui. Al-Hadj djâdj, en l'appelant d'abord au gouvernement des \ Mes saintes, puis a celui de l'Iraq. Il ajouta que si, parvenu à la dignité la plus haute à laquelle il put aspirer, il retournait en Syrie dans de pareilles circonstances, il n'obtiendrait jamaisplus de 'Abd al-Malik une égale faveur. c< Ithmàn termina en disant que la capitulation équivalail pout AI Hadjdjâdj à une honteuse déchéance et (pie par conséquent il n'y avait pas à balancer : il fallait, ou bien forcer la victoire, ou bien trouver dans la mêlée une morl glorieuse. « Ton avis est le bon o, lui dit le gouverneur. Des messagers envoyés successivement essayèrent alors d'attirer dan- sun parti trois des principaux rebelles avec leurs hommes, mais ces démarches furent vaines. Al-Hadjdjàdj croyait que c'en était fait de lui, lorsqu'une nouvelle faute d'Ibn al-Djâroud lui rendit l'espoir. Un certain 'Abbâd ibn al-Hosain al-llabafi, passanl auprès d'Ibn al-Djàroud, d'Al-Hodhail ibn 'Imrân et de 'Abd Allah ibn Hakim qui

a leurs confidences. « A Dieu ne plaise, lui répondirent ils,

qu'un homme de- Banou "l-l.labal entre jamais dans nus

conseils privés ! «'Abbad, offensé de ce dédain, passa dans le camp d'Al-I.ladjdjadj avec cent hommes. Pour se l'at-

1 . II. m al A.thîr, Chronicon, IV . p. 310. Quelques mots de cette narration si.ni tirés il'' Balâdhorl, Fotoufr, y. '-'81. Le proverbe : n Déjeune, etc., » est aussi rapporté par Mas'oudî, Les Prairies d'or, V, p. 341.

Mais le mol f£J&~ « chevreau » y est remplacé par le nom d'Al hadjdjâdj. Cf. Freytag] Arabum Procerbia, I p. 237.

RÉVOLTE D'iBN A.L-DJÀROUD 85

tacher, en le dédommageanl un peu de l'aiïronl qu'il avail reçu, l'adroil gouverneur lui «lu cette parole flatteuse : ci .1.- ii.' me soucie pas de ceux qui sont restés <ii arrière, puisque tu n'es plusaveceux! u Bientôl après, Qotaiba ibn Moslim rejoignil également, avec ses hommes, la petite armée d'Al-Hadjdjàdj, qui retrouva dès cemomenl son sang froid el son assurance ordinaires. Pendanl la nuit, d'autres guerriers imitèrenl ces exemples .Un chefrévolté, Misma' ibn Mâlik, venu à résipiscence, resta dans le camp d'Ibn al- Djàroud el promit à Al-Hadjdjàdj d'empêcher ses ennemis de le combattre. Celui ci rangea ses soldats en ordre de bataille : le matin venu, ils étaienl 6.000. « Quel parti prendre? » demanda Ibn al-Djàroud saisi de crainte à l'un de ses officiers. <i Tu as laissé hiei le bon parti, lui

fut-il répondu, lorsque Al-Gadbân te disail : ci Soupe du chevreau avant qu'il ne déjeune de toi. » Maintenant, c'esl ii<>|> tard : il ne nous reste plus qu'à combattre avec persévérance, u \ ces mots, Ibn al Djâroud se fil apporter une cotte démailles el s'élança au devanl de l'ennemi. Son aile droite étail commandée par Al-Hodhail ibn 'Imrân, el son aile gauche par Abaid Allah ibnZiyâd il. u Thabyàn. \l Hadjdjâdj, qui avail placé sur sa droiti Qotaiba ibn Moslim1 el si Sa'îd ibn Aslam,

adressa à ses troupes i :ourte liarangue dans laquelle il

ssurail .'i les exhortail à mépt iset le nombre de leurs

ennemis. L'attaque d'Ibn al-1 Ijàroud fui si impétueuse qu'il

traversa du premiei coup, à la tête de ses compagnons, les

du gouverneur. < 'e lui ensuite une lutte acharnée

qui dura une heure. Cette lutte finil brusquement: le chef

évolte avait l'avantage lorsqu'une flèche perdue

l'étendil mort sut le champ de bataille. Les rebelles étaienl

vaincus.

Aussitôl Al Hadjdjâdj fil proclamer une amnistie

tous,excepté] i \l Hodbail ibn'Imrânel pour 'Abd Allah

ibn Hakim, el il défendil à ses troupes de pot fuyards. Les têtes d ud el de dix-huil de ses

compagnons furent envoyées au camp d'AI Mohallab el dri en présence des Khât idjites, qui a