ENFANCE ET PREMIERE JEUN1 SS

Elle épousa alors Yousof, fils d'Al-Hakam, el c'est de

nouvelle union que naquil A.l-Hadjdjâdj\ Quand il

vint au monde, il était laid, difforme et, ajoute Mas'oudî,

i fer par dei i iëre >. On fui obligé d'employer il.'- ins

truments de chirurgie pour le guérir de cette originale infirmité. 11 refusa il.- prendre le sein de sa mère ou d'une nourrice*. L'état critique du nouveau-né jeta ses parents dans il.' cruelles inquiétudes. Mai- Satan, qui veillail sur sa vie, consentit à remplir auprès de lui l'office de femme. Sous le- traits du médecin Al-Hârith ibn Kalada1, il s.- présenta devant eux et leur prescrivil l'ordonnance suivanti Vou ëgorç irez le premier jour un chevreau

noir et vous lui on ferez boire le sang: le deuxième jour, vous agirez de même; le troisième jour, vous égorgerez pour lui unboucnoii el srous lui en ferez aussi boire le sang ; ensuite, vous égorgerez pour lui un serpenl noir, vous lui on ferez boire le sang et vous on frotterez son visage: dès le quatrième jour, l'on fa ni prendra le sein.» Mas'oudî nous apprend que ses parents suivirent le conseil de Satan déguisé et que ce fui a oo traitement de -a première enfance qu'Al-rladj djâdj 'lui le penchant irrésistible qui le poussait a répandre le sang'. Les Arabes, inspirés a la foi- pur leur amoui .lu merveilleux el par la haine du tyran do l'Iraq, ont ainsi introduit la légende dan- l'histoire Ac -a naissance. Jls

;i ibn Seho'ba. Aussi, regardons-nous comme certaine la ver-

iptée dans le texte. Sur la \ i" uvementée d'Al-Mogira, cf.

\I\ . p. I [0 1 is; \\| poète mourul ;ï Koufa,

en l'an 6 I l dmanes, soil 68 années

[Agoni, \l\ . p. 1 is ,

1. Mas'oudî, ... c . V. p. 289. Cf. Ibn Kballikân (/. c), d'après Mas'oudî.