Yâ<inut, o. r., I\', p

7. Yâqout, 0. (•.,IV, i>. 884. — M. Streck. o. r.. p- 324-325, discute &

FONDATION DE WÂSIT ^200

;ant achevé la construction de sa ville, Al-Hadjdjàdj iforma le klialife en ces termes : « Je me suis choisi ville dans le ventre (kirsch) de la région située entre )ntagne et les deux capitales, et je Tai appelée Wàsit. » pression originale dont s'était servi Al-î.Iadjdjàdj fit er aux citadins de Wâsit le surnom de Kii'schiyyoun tants du ventre) \ Un proverbe consacra aussi leur tation de paresse ou d'indolence. On disait couramment apathique : « Tu fais semblant de ne pas entendre ne si tu étais un habitant de Wâsit.» Maidânî, explit l'origine de ce dicton, rapporte (jue, lorsque Aldjâdj forçait les ouvriers de cette ville à travailler à instruction des édifices, ils prenaient la fuite et allaient lir sur les nattes de la mosquée au milieu des pieux •ins ; puis, ((uand le commandant de la police entrait :ûant : « Allons, les gens de Wâsit ! w ils faisaient semtde ne pas entendre pour éviter d'être pris*, land il n'eut plus besoin des Nabatéens, c'est-à-dire indigènes qui l'avaient aidé dans ses travaux, Aljdjàdj leur ordonna de s'éloigner. « Ils ne peuvent être risés à habiter ma ville, dit-il, car ils y propageraient irruption*, o Et il la peupla de Syriens et de familles igères. Un grand nombre de Turcs de la Transoxiane, >ut de Bokliârâ, déportés en Ciiptivité après les expéns antérieures ou émigrés librement, habitaient alors a. Al-Hadjdjâdj jeta les yeux sur eux. et il lt»s transta â Wâsit côte à côte avec ses favoris, les Syriens*. » gouverneur de rirâ(j aima avec passion cette ville 3 neuve, sa résidence définitive, cjui avait surgi par ordre des roseaux du Tigre*. Il avait fait démolir à

eille cette question : nous ne pouvons mieux faire que de nous

ira son sentiment. Tel est du reste l'enseignement d'Abou 'i-Fidâ

ians Annales moslcmlci. (I, p. 424), place la fondation de Wâsit

tn 83 et qui dit dans sa Gcoi/nip/iic (II, n, p. 80) : « P'ondée en 81

Ll-Hadjdjâxij... Wâsit a été achevée en Tan 80 de l'hégire.))

Balâdhorl, Fntouh. p. 290. Yâqout, Mo'djam, IV, p. 883 et 886.

►I. Streck, o. r., p. 325.

Freytag, Arabum Procorbia, I, p. 250.

Vàqout, o. c, IV, p. 886.

IUlidbort, 0. r., p. 376.

Yâqout, o. c;, IV, p. 885.

'ÉRIEK. — Alljaf(jflfâ4/J Ihn YoiHfqf. -^.„ 14

B'd^rd le château de Ziyâd, monument dont il jalousiiit U célébrité ^ et, maintenant qu'il était débarrassé de ce con current importun, il sollicitait pour son propre palais pour « la Coupole Verte )) les suffrages des connaisseure= Un jour, étant assis dans la cour intérieure, il dit aux pei — sonnes de son entourage : a Comment trouvez-vous cett coupole?» — ((Rien d'aussi beau n'a été construit ava notre époque», répondirent en chœur les courtisans*.

Mais, un autre jour qu'AI-Hadjdjàdj était dans la sali des récej)tions, un serviteur vint l'avertir qu'une des jeune filles du harem, pour laquelle il avait beaucoup d'inclinatioir était obsédée*. Al-Hadjdjâdj, envoya chercher à Koufa u certain *Abd Allah ibn liilâl, qu'on appelait (( l'ami d Diable». Cet homme vint et guérit la malade. (( Mon amî^ lui dit alors Al-tJadjdjàdj, qui parait avoir été superst tieux à ses heures, je crains que ce château ne soit hanté ! — « J'emploierai une recette qui en écartera ce que t redoutes », répondit 'Abd Allah en se retirant.

Trois jours après, celui-ci revint, apportant une lourd cruche en terre, qui était scellée : (( O émir, dit-il, tu fe nettoyer le château ; puis, tu enterreras cette cruche a centre du bâtiment, et tu n auras plus aucun désagréme dans ta demeure. » — (( La preuve de ce que tu avances, Ibn Hilâl? » demanda Al-Hadjdjâdj. — « Que Témir ordonn à dix de ses compagnons les plus vigoureux d'essayer d soulever, l'un après l'autre, cette cruche au-dessus (iu sol ils n'y arriveront pas. » Par ordre d'Al- Hadjdjâdj, 1 assistants s'efforcèrent tour à tour de soulever le fardea mais en vain. Le gouverneur prit alors une natte qui étai devant lui, la passa dans l'anse de la cruche et dit : « A