Ibn al-Athîr, /. c. Cf. Baiâdhorî, Fotoub, p

RÉVOLTE D*ÎUN AL-DJAkOUD Hîl

fit entourer de gardes la tente qui renfermait le trésor (^t bâtir autour d'elle un mur d'enceinte.

L;i révolte éclata un matin du mois de rdhV s(»c()nd d(î Tan 76 (juillet ou bien août 695). Tout <>ntière, l'aiinéi» s'était rangée» sous les étendards d'Ibn al-Djâroud. Il ne» restait auprès du gouv(»rneur (jueî s(>s favoris (»t l(»s g(»ns de sîi maison : pour comble de malheur, il était séparé (h» son trésor et de son arsenal par les lignes des rebc;! les. Dans cette situation criti(|ue. il manda à l(»ur rhi'ï de v(»nir lui parler: « Qui commande ici? s'écria Ibn al-I)jai'ou(l, je refuse absolument d'y aller... Que lui-mém(î s'éloign(î d(î nous, chargé de nos blâmes et do notre iéj>robation, sinon nous allons l'attaciuer. >) Aux menaces teiribhvs (|U*A*yan\ affranchi de Sa'd ibn Abl-Warjqâs, lui adressa par ordi-e du gouverneur, le chef d<*s révoltés réj)ondit : « Si tu n'étais un messjiger, je te tuei-ais, ô fils d'unr* mênr infânu*! » Puis, sur un signe d'Ibn al-Djâroud, il fut pris par les éjiaules et jeté dehors.

Les troupes séditieuses s*avancên*nt rangées en bataille dans la dire<-tion d'Al-Hadjdjâdj. Leur (h*ssr*in était (U* le chasser, non de le «-ombattre. Arrivées auprès du gouverneur, qui ne leur opjxisa aucune résistance, mais rpu' ne prit |>aH non plus la fuite, elles pillèrent s;i lente et tirent main J;îiv?^* sur son mobilier et sur si'< monturew.Les >oldatK du Yémen enlevèrent .s;i premien* f«*mm«'.qui était filled'An-No'niân ibn Basi-hir, et le> s^»ldat< d** MmIiu -a ^^-^onde fenini^*, appelée Onim Salima. fille de 'AUl ai-I^«bnjân ibn Anir. " Mai- hinsens4>>. <lit Ibn al-Athir. furent •îii-j. rje riziiuU: et revinrent s;ms avi#ir ••-*- twiiiîj*-î a ja iM'V^tuiw d'AI-IJadjdjâdj. i) Rè!V*<'î:i-^-int ai*.:- :tij\ e/,:,^.';îj^-f,r>- qij#^ f^fUtiHii avoir cet a«-te de r»-viii!.- *-..:jt:*- V:inv*î':\t\ ét;ib!i". un [/tirij de BasiieU'- ^.- ^-i-iiu d T' :; A:-\)'\itr>*\f\ *'\ hIIh f;isre •;! -^/'j mission au g^Mv.-:!!*-'*;: d- A:'*t\. rVtt'- \f',*'iu\*:*' deV-ti^ri inspira au [Â^-t-- A.-^»:sivs:. '.>:, ^-.-</;i'yî»'t.vi;-4 d'- \Uuhi Scbaibûn une j.«aî •.-*:-:i^- ;:— ->-.■'/:•' : * V/j;.-*- 'i ; '.'.'' .''<»'> avant qui] tjt d-; '-.:-- ô- r .! ■ O.^-!. ^ >' r.-f d'- r^vs.e*. Et il ViTiiiCiiu^A ". :-.-:r--:.: a '-:, ,'-,-'; . >r*^.\ .*-. *-/: 'f\',A parce qu'a la i^v^^: o- ^^ ;. :, :"•• ;-'.;;,;;,^'* ). .*,,./i:,.::j':t

84 AL-HAbiDJADJ IBN VÔUSOF

iraient encore grossir la troupe du gouverneur détesté. Ibn al-Djàroud répondit (jue l'iieure avancée» ne permettait |)lus de tenter Ta venture, mais que le lendemain, dès Taube. il fondrait sur son adversaire. C'était une faute difficile à réparer'. Pendant ce temps, Al-Hadjdjàdj tenait conseil avec deux de ses officiers fidèles, dont l'un, Ziyâd ibn 'Amr al-'Ataki, voyant l'insuffisance des forces dont dis[)Osait le gouverneur, lui conseilla de demander l'aman au chef des troupes mutinées, pour aller se réfugi(»r auprès de 'Abd al-Malik. 'Othmân au contraire, — c'était le nom dusec(md conseiller — représ(nita à son maître que ses intérêts et son pouvoir étaient ceux du Prince des cioyants lui-même. Il lui rappela les bienfaits dont \o khalife l'avait comblé, lui, Al-Hadjdjâdj, en l'appelant d'abord au gouvernement des Villes saintes, puis à celui de l'IrtUj. Il ajouta que si, parvenu à la dignité la plus haute à laciuelle il pût aspirer, il retournait en Syrie dans de pareilles circonstances, il n'obtiendrait jamais plus de'Abdal-Malik une égale faveur. 'Othmàn termina en disant (jue la capitulation écjuivalait pour Al- I.Iadjdjàdj à une hontcnise déchéanc(» et (|ue par consécpient il n'y avait pas à balancer : il fallait, ou bien forccM* la victoire, ou l)ien ti'ouver dans la mêlée une mort glorieuse. (( Ton avis est le bon », lui dit le gouv(»rneur. Des messagers envoyés successiv(Mn(Mît essayèi'<Mit alors d'attirer dans son parti trois des principaux reb(?lles avec leurs hommes, mais ces démarches furent vaines. Al-Hadjdjâdj croyait qu(î c'en était fait d(» lui, lorscju'une nouvelle faute d'Ibn al-Djâroud lui rendit l'espoir. Un certain 'Abbâd ibn al-l.Iosain al-I.Iabatî, passant auprès d'Ibn al-Djâroud, d'Al-IIodhail ibn 'Imrân et de 'Abd Allah ibn I.Iakim (jui s'entretenaient stîciètement leur demanda d'être associé à leurs (X)nfidences. « A Dieu ne plaise», lui répondirent-ils, qu'un homme des Hanou '1-Habat entre jamais dans nos conscnls privés! » 'Abbâd, offensé de ce dédain, passa dans le camp d'Al-I.Iadjdjâdj avec (;ent hommes. Pour se Tat-

1. Ibn al-Atliîr, Chronicon, IV, p. 310. Quelques mots de cette narration sont tirés de Halâdhorî, Fotouh, p. 281. Le proverbe : «Déjeune, etc., » est aussi rapporté par Mas*oudî, Les Prairlrs d'or^ V, p. 341.

Mais le mot ^^Jl> « clievreau » y est remi>iacé par le nom d'Al-Hadjdjûiljé Cf. Freytag. Arabuni Procrrhûi, I, p. 237.

RÉVOLTE d'iBN AL-DJÂROUD 85

tacher, en le dédommageant un peu de l'affront qu'il avait reçu, Tadroit gouverneur lui dit cette parole flatteuse : (( Je ne me soucie pas de ceux qiii sont restés en arrière, puisque tu n'es plus avec eux ! » Bientôt après, Qotaiba ibn Moslim rejoignit également, avec ses hommes, la petite armée d'Al-Hadjdjàdj, qui retrouva dès ce moment son sangfroid et son assurance ordinaires. Pendant la nuit, d'autres guerriers imitèrent ces exemplesMJn chef révolté, Misma' ibn Màlik, venu à résipiscence, resta dans le camp d'Ibn al- Djâroud et promit à Al-Hadjdjâdj d'empêcher ses ennemis de le cx)mbattre. Celui-ci range4i ses soldats en ordre de bataille : le matin venu, ils étaient 6.000. « Quel parti prendre?» demanda Ibn al-Djâroud saisi de crainte à l'un de ses officiers. — a Tu as laissé hier le bon parti, lui fut-il répondu, lorsque Al-Gadbân te disait : « Soupe du chevreau avant qu'il ne déjeune de toi. » Maintenant, c'est trop tard : il ne nous reste plus (ju'à combattre avec persévérance. » A ces mots, Ibn al-Djâroud se fit apporter une cotte de mailles et s'élança au-devant de l'ennemi. Son aile droite était commandée par Al-Hodhail ibn *Imnin, et son aile gauche par 'Abaid Allah ibnZiyâd ibn Thabyân. Al-Hadjdjâdj, qui avait placé sur sa droite Qotaiba ibn MQslim* et sur sa gauche Sa'îd ibn Aslam, adressa à ses troupes une courte harangue dans laquelle il les rassurait et les exhortait à mépriser le nombre de leurs ennemis. L'attaque d'Ibn al-Djâroud fut si impétueuse (|u'il traversa du premier coup, à la tête de ses compagnons, les lignes du gouverneur. Ce fut ensuite une lutte acharnée qui dura une heure. Cette lutte finit brusquement : le chef de la révolte avait l'avantage lorsqu'une llèclie p(îrdue retendit mort sur le champ de bataille. Les rebelles étaient vaincus.

Aussitôt Al-Hadjdjâdj fit proclamer une amnistie pour tous, excepté pour Al-Hodhail ibn 'Imnin et pour *Abd Allah ibn liakîm, et il défendit à ses troupes de poursuivre les fuyards. Les têtes d'Ibn al-Djâroud et de dix-huit d(î ses compagnons furent envoyées au camp d'Al-Mohallab (ît dressées en présence des Khâridjites, (jui avaient espéré