Cf. Mobarrad. Kâmil, p

2. Ahmad ibn Dâoud ad-Dlnawarî dans son Kltdb al-ahhbàr aftiwàly p. 289, fait aussi mention de tous ces enfants d'Al-Mohallab, à l'exception de Qabisa.

3. Dans Mas*oudî {Les F^rairies d'or, V, p. 350), on lit au contraire « Il s'est servi contre nous de nos propres stratagèmes, »

partout de la sécurité, et ils étaient entourés de dépouilles. ))

— a Avais-tu préparé ces réponses ? » — « Allah seul connaît ce qui est invisible! )) — « En vérité, c'est bien ainsi que les hommes sont faits ! ajouta Al-I.Iadjdjâdj ; Al- Mohallab te connaissait à merveille, et il savait bien à qui il

t'envoyait \ »

Nous avons dit que Qatarî s était réfugié dans le T^ibaristân, c'est-à-dire dans hi région montagneuse qui borde au sud-est la mer Caspienne. Une armée syrienne équipée par les soins d'Al-Hadjdjàdj et commandée par un général habile, Sofyân ibn al-Abrad le Kalbite, alla renforcer les contingents koutites qu'Ishâq ibn Mohammad ibn al-Asch*ath commandait dans cette province éloignée. Ces deux généraux, quand ils eurent opéré leur jonction, se mirent à la poursuite de Qatarî. Ils l'atteignirent dans un détilc et lui livrèrent bataille. Le chef des Azraqites fut vaincu. Alors, abandonné de presque tous ses compagnons, il chercha son salut dans la fuite, mais il tomba de sa monture, roula sur les pentes abruptes de la montagne et fut précipité, la face cx)ntre terre, au fond d'un abîme*. Il n'avait cependant que de légères contusions, mais il était exténué de fatigue et mourant de soif. — « Donne-moi de l'eau », dit-il à un indigène qui, témoin de sa chute, s'était approché de lui.

— « Donne-moi quelque chose en retour », répondit le « barbare » CfldJ). — « Y penses-tu? reprit Qatarî. Il ne me reste plus que ces armes; je te les donnerai quand tu m'auras apporté de Teau. » Nouveau refus de Tindigène qui, avant reconnu un chef « aux riches vêtements et aux armes

1. Mobarrad, o. c, p. 690-695. Cf. A<f(mt\ XIII, p. 56-58. Cette conversation est aussi rapport<^o dans Les Prairies d*or de Mas*oudî (V, p. 350-351) et dans Al-'Ifid al-furid d'Ibn 'Abd Rabbihi (I, p. 150) qui tous deux ont manifestement puisé aux niAmos sources. Dans l'un et l'autre ouvrage le fond de Tentretion est identique à celui du KàniH de Mobarrad, mais les termes en sont différents ; de plus, l'envoyé d'Al-Mohallab y est appelé Hischr ibn Mâlik al-l)joraschî. Nous adoptons la le^on du Kàndl qui. d'.aecord avec Af/dni (XIII, p. 57), désigne le poète Ka'b al-Aschqarî comme chargé de cette mission auprès d'Al-Hadjdjâdj. 'labarî ne parle pas du message, mais il semble l'indiquer en rapportant la qu^ida de Ka'b al-Aschqarl (Annales, II, p. 1007 s.).

2. Tabarl, Annairs, II, p. 1018. Ibn al-Athîr, Chronicon, IV p. 357.

106 AL-nADJDJÂDJ IBN YOUSOF

d'un travail achevé » que cet homme portait, gravit les flancs de la montagne et, détachant un quartier de roc. le fit rouler sur lui. Qatarî eut la hanche brisée, l^'.n même temps. Findigène, apercevant les troupes de Koufa, leur cria d'accourir; elles arrivèrent, entourèrent le blessé incaj)able de leur opposer aucune résistance et l'égorgèrent \ Sa tète fut portée à Al-Hadjdjâdj, puis au khalife 'Abd al- Malik'.

Telle fut la fin peu héroïque de ce rebelle, Tun des plus fameux des annales de Tlslamisme. Il s'était révolté sous le gouvernement de Mos'ab, et pendant vingt ans, ses partisans l'avaient salué du titre de khalife\

Les derniers débris de son armée, conduits par 'Abîda ibn Ililâl, se réfugièrent dans le château de Qoumis. Sofyân ibn al-Abrad les y assiégea, les y alïama, et dans une sortie désespérée qu'ils firent, les tailla en pièces (77=Gî)G . Leurs tét(*s furent aussi port('M\s à Al-I.Iadjdjâdj. Depuis son arrivée à Koufa, la guerre contre les Azra(|ites avait duré deux ans et (juelques mois*.

Il écrivit à Al-Mohallab, lui presciivant de laisser dans le Kirmàn un lieutenant de son choix avec des troupes d'occui)ation et de revenir sans retard dans l'Iraq. AlÂIohallab donna le gouvernement du Kirmân à son fils Yazid, puis partit pour Basra où Al-Ijadjdjâdj lui donnait n^ndez-vous. C'était en l'an 78 \

Le gouverneur, qui s'était montré si tracassier pendant la guerre, ne se montra pas ingrat après la victoire. Il accueillit avec de grandes marques d'honneur, d'alïection et de rec(mnaissance le vaincpieui' des Azracjites. Dans une assemblée solennelle, il le fit asseoir à ses côt^'s, sur son trône, disant au peuple et aux soldats : « Habitants de 1*1 ràq, vous êtes les esclaves d'Al-Mohallab ! » Celui-ci assura au gouverneur