SIEUR ALLARD

I. — Articles proposés entre M. d'Ornano, chevalier des deux ordres du Roy, lieutenant-général pour sa Majesté au

pays de Daulphiné, et le sieur AUard^ conseiller en la sénéchaussée et siège présidial de Lyon, depputé de ladite ville pour le présent traité (i).

2. — Premièrement : que nonobstant la rupture de la tresve générale en France, ledit sieur Colonel promet de demeurer en tresve avec ladite ville , pays de Lyonnois Beaujolois et Forest, jusquesà ce qu'il ayt commandement de sa Majesté de les rompre, auquel cas, et avant que de faire aulcun acte d'hostilité, en advertira ladite ville, ung mois auparavant (2).

3. - Et néanmoings, sur la proposition faicte par ledit sieur AUard, de la part de ladite ville, que ladite ville et gouvernement sont infiniment travaillés par les trouppes de M. le marquis de Saint Sorlin,avec lequel ladite ville a eu cy devant tresve accordée, non observée de sa part, on a esté contrainct larésouldre et chercher les moyens de finir ou

(i) Réponse du Consulat. — Sur le premier article ou plus tost sur le titre d'iceulx , nous avons toujours creu que monsieur le colonel d*Ornano ne nous a point promis secours contre M. le marquis de Saint-Sorlin pour nous faire chose qui fut au préjudice de nostre honneur, comme seroit Tapprobation des qualités cy apposées qui seroit une tacite recognoissance du Roy, son maistre, au préjudice de nostre party, duquel nous ne voyons encores aucune occasion de nous despartyr. Et par ce nous estimons qu'il fault, de deux choses Tune, ou que M. AUard prenne qualité de député de la ville de Lyon et du Conseil y estably sous l'obéissance de M. le duc de Mayenne, si monsieur le Colonel prend les qualités cy mises, ou bien pour mieux faire, que les quaités soient ostées d'une part et d'aultre, comme il a esté observé en toutes les tresves générales et particulières et en tous les traictés qui ont esté faîcts entre les deux partis, soit en général ou particulier ; et cet article nous ne pouvons passer autrement^ parce qu'il seroit par trop préjudiciable à nostre honneur;

(2) Cet article doit estre couché réciproquement, assavoir de nostre part aussi, où nous aurions commandement de nostre chef de rompre la tresve, nous en advertirions ledit sieur Colonel, un moys auparavant.

tempérer telles misères par l'assistance dudit sieur Colonel^ et sa bonne volonté, duquel on a toute confiance, et encore asseurance qu'il tiendra inviolablement ce qu'il promettra comme chevalier qui n'est moings accompagné de fidélité en ses paroles que de vertu et de générosité en ses faits, et, à cause de ce, ladite ville ne désire de luy autre otage que sa foy et parole.

Ledit sieur Colonel a promis secourir ladite ville, pays et gouvernement, et pour y parvenir, prendre en premier lieu Sainte Colombe, rompre le pont de Vienne, et de là à Feurs et à Donzy, et autres lieux, comme sera jugé nécessaire.

4. — Promet aussy ledit sieur Colonel que M. l'Archevesque de la ville de Lyon comme aussi M de Chevrières, et les seigneurs et gentilshommes du pays, disposeront à leur volonté des places qui seront prinses pour estre entre es mains de qui sera advisé, ou démantellées.

5. — Promet encore ledit sieur Colonel qu'au cas que, pendant qu'il sera employé en cest exploict, et que luy ou ses trouppes seront dans ce pays et gouvernement, il reçoive commandement de sa Majesté de faire la guerre à la ville de Lyon ou audit gouvernement, en ce cas, avant que commencer aucun acte d'hostilité, il se retirera avec ses troupes auprès du gouvernement et repassera en Daulphiné, laissant toutes les places qui auront esté prises entre les mains de ceux qui auront esté nommés pour cest efifect, sans y laisser aulcun des siens, comme pareillement ceux qui dépendront dudit sieur Colonel, seront assistés en leur retraite, et ne seront abandonnés des forces de ladite ville et pays, jusquesà ce qu'ils soient retirés en leur gouvernement.

6. — La ville de Lyon, de son costé, promet ayder des forces qu'elle a, sans toutes fois icelle dégarnir, et néantmoings ne pourront estre moindres que de deux compagnies de gens de pied françoys, et une de suisses.

y. — Baillera aussi ladite ville, et fera conduire deux canons et deux coUouvrines avec l'esquipage^ charroys, ofRciers, munitions et pionniers nécessaires et pour tirer jusques à mil coups et davantage, s'il y échet, et que ladite ville en puisse fournir, à la charge et soubs la promesse que ledit sieur Colonel faict que se retirant en Daulphiné, les pièces d'artillerie seront renvoyées avec ce qui restera de munitions dans la ville de Lyon, et accompagné des dittes trouppes jusques en lieu de seurté.

8. — Et néantmoings où ledit sieur Colonel voudroit attaquer ladite ville de Vienne, a esté accordé que après la prise de Sainte-Colombe, Feurs et Donzy et que Ton aura faict ung fort entre Toissay et la rivière pour rendre libre le passage d'icelle, l'armée demeurera en corps, et passera en Daulphiné pour Texpugnation de ladite ville de Vienne, à quoy ledit sieur Colonel sera assisté des pièces qui seront en l'armée et de la compagnie de Suisses, outre les forces desdits pays, sans que ladite ville soit tenue fournir aucunes munitions, officiers ny charroys, lesquelles forces dudit pays seront pour le moings de trois compaignies de gendarmes et de quatre cent harquebusiers de pied, le tout soldoyé pour deux moys, lesquels passés^ pourront retirer leurs dites forces et canon.

9. — A esté aussi proposé que où ledit sieur Colonel trouveroit que besoing fust de passer avec ses forces par la ville de Lyon, soit à l'aller, soit au retour, l'entrée luy sera permise avec sesdites forces, à la charge de passer comme armées ont acft>ustumé de passer par les villes, et en la forme et tel petit nombre que sera advisé par la ville.

10. - Le pouvoir est donné par cette présente à M. le conseiller AUard de traicter et résoudre avec M. le colonel d'Ornano, suyvant les propositions cy-dessus escriptes et les responses y adjoustées à chacun article, tant de la part de Monseigneur l'archevesque de Lyon et Mes-

sieurs du Conseil que de Messieurs les eschevins de la ville, promettant lesdits sieurs d'avoir agréable et tenir tout ce qui aura esté faict et traicté par ledit sieur Allard en la forme que dessus.

Faict au Conseil, tenu soubs les seings des secrétaires dudit Conseil de Lyon; à Lyon, le XXII^ jour de janvier 1594.

Antoine Péricaud, Notes et Documents pour servir à l'histoire de Lyon pendant la Ligue (i 589-1 594), pp. 18S, 184 et i85.

1 594. — 2 février.