SUR LE MARBRE PLACÉ DANS LA CHAPELLE DU COLLÈGE

Ad memorîam 111 : et Eev : C.-F. Painchaud Hujusce Collcgii Fundatoris.

Studiosa? juventuti Devotus, Inter labores et a'rumnas

Vitam semper agens, Coram Deo et hominibus Meritis plenus Obiit

Die IX Feb. A. D. 1838 ^tatis suœ LVI.

Qui sémillant in lacrymis In exultatione metent 11. I. P.

A la mémoire de l'Ill. et Rév. C.-F. Painchaud ; rempli de dévouement pour la jeunesse studieuse, après avoir vécu au milieu de travaux et d'épreuves continuelles, il mourut, plein de mérites devant Dieu et devant les hommes, à l'âge de 56 ans.

Ceux qui sèment dans les larmes, récolteront dans l'allégresse.

PIÈCES JUSTIFICATIVES 409

DocuMEî^T 20 {Liv. 3, chaj). 4, y. 288).