LVIII INTRODUCTION

Cette version française figure, déjà augmentée , en tête de la traduction du commentaire sur Josué qui fut imprimée en 1564, puis en 1565. Elle fut ensuite fréquemment rééditée avec divers opuscules de Calvin, et Ta encore été en 1842 par le bibliophile Jacob dans ses OEavres françaises de Caluin.

L'édition que nous publions aujourd'hui date, comme l'indique son titre, de 1657, et elle est infiniment plus complète que toutes celles que nous venons d'énumérer. C'est un remaniement de l'œuvre de Bèze; son abrégé a été respecté et existe textuellement tout entier dans ce nouveau travail, mais il est disséminé au milieu d'additions qui ont plus que triplé le volume primitif. Ces