LXXU TESTAMENT 1)E JACQUES II

partenants, uos équipages de guerre, notre argeqt ,

]es joyaux de la couronne et tous nos domaines personnels, À l’exception des parties ou portions d’iceux dont nous disposerons autrement par notre présent testament et dernièresvolontés; voulant et ordonnant que notre susdit fils soit gouverné et élevé par nqtre très-chère épouse de la manière ci-après indiquée. Ex nous déclarons et constituons notre susdite épouse seule exécutrice de notre présent testament ; et léguons à notre très-chère épouse susdite , pour servir à son usage particulier, tous joyaux, vaisselles, meubles, carrosses, chevaux et autres objets qui, lors de notre décès, se trouveront être eu sa possession , à son usage ou à son service. Et nous voulons, ordonnons et déclarons que notre très-chère épouse susdite ait seule la direction et la tutelle de notre très-cher filssusdit, jusqu’à ce qu’il ait complété la quatorzième année de son âge , faisant néanmoins toutes choses comme par ■ses ordres et en son nom , nonobstant son enfance et la susdite tutelle, Et de plus, à cause de la grande ' cou fiance que nous avons en eux , nous nommons et désignons sou altesse royale le prince George de Daneinarck; George, lord Jeffreys, notre chancelier d’Angleterre; Henri , lôrd Arunde^de W ardour , garde des sceaux ; Christophe , duc d’Alhemarle ; Henri , duc de Newcastle j Henri , duc de Beaufort; Guillaume, duc*d Hamilton ; Guillaume, duc de Queensbury ; Guillaume , lord marquis de Powis ; Robert, comte de Lindsaÿ , grand chambellan d’Angleterre; Jean % comte de Mulgraye , chambellan de notre

Oigitized by

TESTAMENT DE JACQliES H. LXXUI

maison; Anbry, comte d’Oxford; Théophile, comte de Huulingdori ; Henri, comte dePeterborow; Philippe, comte de Cheslerfield ; Henri , comte de Clarendon ; Jean, comte de Bathe; Guillaume, comte de Craven ; G«orge , comte de Berkley ; Daniel , comte de Nottingham ; Laurent , comte de Rochester ; Alex.-mdrc, comte de Moray ; Jaccpies, comte de Perth ; Charles, comte de Middleton , notre premier secrétaire d’état ;

Jean , comte de Melfort ; Roger , comte de Cpstlemain ; Richard, comte de Tyrconnel ; Thomas, 'vicomte Faucomberg; Richard , vicomte Preston , un de nos premiers secrétaires d’état ; Nathaniel, lord évéque de Durham ; Jean , lord Bellasis ; George , lord Dartmouth ; Sidney , lord Godolphin ; Henri, lord Douvres ; sir John Erle , chevalier , chancelier de notre échiquier ; sir JohnTrevor, chevalier, garde des archives ; sir Edouard Herbert , chevalier , terd , grand-juge en notre cour des plaids-communs ; sir Thomas Strickland , chevalier; sir Nicolas Butler, chevalier ; Christophe Vane, écuyer, et Silus Titus , écuyer, pour être les conseillers de notre très-chère épouse quand il lui plaira les appeler auprès d’elle ; ’

et ils conserveront les divers emplois ou places dont lisseraient pourvus au jour de notre décès, jusqu’à ce que notre très-chère épouse^uge convenable de les en démettre ; les exhortant, par la confiance spéciale et singulière que nous avons toujours mise en eux , d’avoir un soin particulier, un zèle parfait , de l’amour et de l’affection pour l’honneur , la sûreté , la gloire et la dignité de notre susdit fils, et pour l’avan-