H. XV

s, elles refu- « À mon . Le Loutre, bé de l’Ileez les sœurs i pu pour les 1 pas réussi ; Iles ne vouaire prendre pèche d'en.

qu'elles soupasseront. Si > sont nullees regardent rent toujours ront pas con:

œurs (1). »

lement de la cordée, n’est aient en effet t si persévétement faire avaient été cours. « J'apà M. Bigot, ion de l’île e leur grati-

a Es ‘LA T

ANNE THIBIERGE, 8° SUPÉRIEURE , 1748. 367

« fication, quoique le fonds en ait été remis à « Rochefort, et que j'aie envoyé les ordres né- « cessaires dans ce port, pour les leur faire tou- « cher. Je vous prie de me rendre compte de ce « qui s’est passé sur cet article (1). » Enfin, on se résolut à donner aux sœurs la modique somme de 1,040 livres, sur celle de plus de 5,000 qui leur était due, de la rente annuelle de 1,500 livres que le roi leur avait assignée pour leur subsistance , et qu’elles n'avaient pas reçue depuis près de quatre ans. Heureusement, elles touchèrent deux années de la rente de M. de Forant, qui leur produisirent 3,200 livres; et au moyen de ce secours, elles purent suffire à leurs besoins (2). Le 18 octobre 1748 , la paix fut conclue entre la France et l'Angleterre, par le traité d’Aix-la- Chapelle; et l’île Royale devant passer de nouveau en la possession des Français, les sœurs se virent alors au terme de leur exil. Mais la perspective du dénüment où elles allaient se trouver réduites à Louisbourg , si le gouvernement les renvoyait dans cette colonie, diminua de beaucoup leur joie. L'évèque de Québec, M. de Pontbriant , désirait beaucoup qu'elles y retournassent. « Les raisons qui vous ont porté à « établir à Louisbourg les sœurs de la Congré- « gation, écrivait-il au ministre, me persua-

(1) Archives de la marine ; dépéches de 1747, lettredu 8 mat, fol. 52.

Lu? | age supplique des pa état de leurs dépenses depuis le 94 août 1745.

Paix entre la France et l'Angleterre ; les sœurs retournent à Louisbourg.

(1) Archives de la marine :

tettre de M,de Pontbriant, du 7 novenbre 1748.

dent que vous y renverrez celles qui sont à La Rochelle; et comme elles ont tout perdu, je crois qu'elles auraient besoin en France de quelque secours pour porter le nécessaire à

Louisbourg (1). » Ce secours leur était en effet

indispensable , ainsi qu'elles-mèêmes l’écrivaient

à M. de Maurepas. « Les religieuses de la Con-

grégation de Notre-Dame, ci-devant établies à Louisbourg, lui disaient-elles, prennent la liberté de vous représenter qu'il ne leur reste actuellement que 155 livres, ce qui les met hors d'état de faire aucun préparatif pour leur retour dans cette ville, si vous jugez à propos de les y renvoyer. Dans cette supposition.

Monseigneur, elles vous supplient de considérer : 1° qu’elles sont dépourvues de tout ; 2° que leur maison à été détruite pendant le siége, qu’il convient par conséquent de la rétablir ; que d'ailleurs elle est trop petite pour contenir les pensionnaires et les externes ; 3 qu’elles auraient besoin de rations pour six sœurs religieuses, et pour deux filles domestiques dont elles ne peuvent se passer. 4° Elles prennent encore la liberté de vous représenter que sur la gratification annuelle de 1,500 livres que le roi leur donne, il leur est dû 6,460 livres, qu'elles vous supplient de leur

l'ÉpC

jouts

qua Roy:

som

on et q celu vOy tion Roy rec par Fra au

Ge

CH, XV

qui sont à La ut perdu, je

France de nécessaire À était en effet s l’écrivaient s de la Conint établies À prennent là e leur reste qui les met tif pour leur gez à propos

supposition .

nt de consi- 1es de tout :

e pendant le ent de la ré- > petite pour ss externes :

ons pour six illes domesser. 4° Elles représenter le 1,500 lileur est dû ient de leur

ANNE THIBIERGE, 8° SUPÉRIEURE, 1749, 369

« faire payer, pour les aider à acheter les meu-

« bles et les ustensiles nécessaires afin de pou- « voir se rétablir dans leur maison. 5° Enfin, dans « le cas où vous jugerez à propos de les renvoyer

« à Louisbourg, elles osent espérer que vous

« voudrez bien leur accorder leur passage sur un

« vaisseau du roi (1).»

Le passage leur fut accordé en effet; mais on répondit que la gratification annuelle dont elles jouissaient autrefois ne serait rétablie que quand elles auraient repris leurs fonctions à l'île Royale (2). En attendant, on leur fit donner une somme de 600 livres destinée à leurs préparatifs de voyage (3); et il fut réglé qu'à Louisbourg on leur payerait comme autrefois leur traitement, et qu'on rétablirait aussi celui des Récollets et celui des religieux de la Charité qu'on y renvoyait pareillement pour y reprendre leurs fonctions (4). M. Des Herbiers, gouverneur de l'ile Royale, et M. Prévost, ordonnateur de la marine, recurent ordre de se mettre en mer, avec une partie des habitants de Louisbourg transportés en France ; et enfin, les sœurs s’embarquèrent aussi au mois d'août de cette même année 1749 (5).

C'étaient la sœur Arnault, dite Saint-Arsène , supérieure , et les sœurs Saint-Louis et Sainte- Gertrude.