Mayrâri — 15 ans

\ \ . Flarbay — 8 ans.

La durée totale de leurs règnes fut de 354 ans, d'après la chronique la plus accréditée, qui est celle que nous venons de citer *.

1 . Les listes des rois Zagûés publiées par M. Dillmann sont tirées des manuscritsde la Bodléïenned'Oxfordn'"* XXVI (deux listes provenantl'une ne du fol. 90, l'autre du fol. 100), xxviii, xxix et xxxii. Ces cinq listes sont désignées par les lettres A (ms. xxvi, fol. 90), BI (ms. xxvi fol. 100), B'2 (ms. xxvni), B3 (ms. xxix) et B4 (ms. xxxii). Le savant professeur y a ajouté les variantes données par Rûppell, d'après cinq sources, qu'il indique par la lettre R suivie des chiffres 1, 2, 3, 4, 5. Eu égard à l'importance de ce document, nous croyons devoir le reproduire en entier :

« Die Liste der zagaischen Herrscher ist in Bl (cod. xxvi, bl. 100) ausgelassen und ist dort nur die Dauer ihrerGesammtregierung angegeben; in B2, 3, 4 stehet sie, aber in B4 fehlen die Jahreszahlen der einzelnen Regierungen. Ausserdem setze ich noch aus den 5 Quellen des Rûppell (B2, s. 351) die Varianten als RI, % 3, 4, 5.