Scène de Ménage

Edürara

DE TORMÈS i35

saient pas vivre, disant je ne sais quoi , ou plutôt je sais bien quoi : qu'on voyait ma femme faire le lit de M. TArchipretre et lui appréters on manger.

Dieu les secoure mieux qu'ils ne disent la vérité ! parce que, sans compter qu'elle n'est point femme à se payer de ces plaisanteries, mon maître m'a promis ce qu'il tiendra, je pense; car un jour il me parla longuement en présence de ma femme et me dit : « Qui prête foi aux propos des mauvaises langues ne fera jamais fortune, et je te dis cela parce que je ne serais point surpris que quelqu'un murmurât, voyant ta femme entrer en ma maison et en sortir. Elle y entre tout à ton honneur et au sien, je te le jure; et, partant, ne prends point garde à ce qu'on peut dire, mais à ce qui te touche, c'est à savoir à ton profit. )) — « Monsieur, lui dis-je, j'ai résolu de faire ma compagnie des gens de bien. Il est vrai

i3G LAZARILLE

que certains de mes amis m'ont dit quelque chose de cela, et même plus de trois fois m'ont assuré qu'avant que je l'épousasse, ma femme avait par trois fois accouché : sauf votre respect, puisqu'elle est ici présente. »

Alors ma femme se mit à faire tels serments que je tremblai que la maison ne s'écroulât sur

nous; puis elle pleura et proféra mille malédictions contre celui qui l'avait mariée avec moi, en sorte que j'eusse voulu être mort plutôt que d'avoir laissé échapper cette parole de ma bouche. Mais mon maître d'un côté et moi de

DE TORMÈS i37

Pautre lui dîmes et concédâmes tant de choses, qu^elle cessa de pleurer, moyennant que je lui fisse serment de ne plus jamais en ma vie lui parler de cela, mais de me réjouir et trouver bon qu^elle entrât chez mon maître et en sortît de nuit et de jour, puisque j'étais entièrement assuré de son honnêteté. Et ainsi nous demeurâmes tous trois bien d'accord.

Et, jusqu'au jour d'aujourd'hui, personne ne nous a ouï parler du fait; bien plus, lorsque je sens que quelqu'un y veut faire allusion, je l'arrête net et lui " ''**™ dis : « Ecoutez, si vous êtes mon ami, ne me dites rien qui me chagrine, car je ne tiens pas pour mon ami celui qui me cause de la peine, principalement si c'est pour me mettre mal avec ma femme, qui est la chose du monde que j'estime le plus, l'aimant plus que moi-même; car Dieu, en me la donnant, m'a fait mille grâces et plus de bien que je n'en mérite; et je jurerais sur rhostie consacrée qu'elle est aussi femme de bien qu'aucune autre qui demeure en l'enceinte de Tolède, et qui en dira le contraire, je le tuerai. »

i38 LAZARII.LK

De cette manière, on ne m'en dit rien et j'ai la paix en ma maison. Cela advint la même année que notre victorieux empereur entra en cette insigne cité de Tolède et y tint cortés, en raison de quoi se firent grandes réjouissances et fêtes, comme vous Taurez appris, Monsieur.