ADDITION POUR LA NOTE 4 PAGE

tiste, mon bon patron : j'espère qu'il me souffre en cette qualité à ses picas, aussi bien que saint Jean l'Évangéliste (4). M est vrai qu'on ne le trouve jamais appelé Jean-Baptiste; on peut cependant conjecturer de ces paroles , que portant le nom de Jean en général , il avait pris ces deux saints pour patrons. Gar d'un côté, nous voyons qu'il honorait saint Jean l'Évangéliste comme tel : Je prie Notre-Seigneur, écrivait-il, qu'il me fasse la grâce de ressembler à ce saint, mon grand patron, aussi bien en esprit que de nom(2); et de l'autre, il est certain qu'il mettait saint Jean-Baptiste sur la même ligne, ainsi qu'on l'a vu, et qu’il le répète encore un peu après : Saint Jean-Baptiste mon grand patron, dans l'espris duquel je voudrais vivre à la gloire de mon maître (3). Cette particularité explique peut-être pourquoi il attendit le propre jour de la fête de ce saint pour célébrer sa première messe, quoiqu'il eût été ordonné prêtre plus de trois mois auparavant ; et pourquoi Mlle de Bussy, sa cousine, qui, lui étant redevable, après Div, de son entrée en religion , cherchait tous les moyens de lui en témoigner sa reconnaissance , voulut être consacrée à Dieu ce jour-là mème par M. Olier, et porter le nom de Madeleine de Saint Jean-Baptiste.

h cette qualité à ses picds, vrai qu'on ne le trouve dant conjecturer de ces al , il avait pris ces deux yons qu'il honorait saint eigneur, écrivait-il, qu'il x grand patron, aussi bien rtain qu'il mettait saint l'a vu, et qu’il le répète grand patron, dans l'espris > (3). Cette particularité pre jour de la fête de ce oiqu'il eût été ordonné rquoi Mile de Bussy, sa , de son entrée en reliimoigner sa reconnais à mème par M. Olier, Baptiste.

Page xIV. (Note). Ut ergo

— xv. ligne 8 l'hérésies

— XXXIV. — 24. tous es gens

— XL, — 8. Des Lions

— XLIV. — 31. de de Saint-

Vincent

> EI — 12. Monfort

— 18. — 31, il y vrai

— 27. (citation) 3 (bis.)

— 29. — 1. était de

— 50. d.lig. unc

— 51. — 2. vies des saints, du père

— 44, — 25. de de beau

— 88. — 10. la la protége

—136. — 2. Saint-Sulpice

—146, — 13. écrivit

—255. (citation) 3 Bourdon

—258. d.lig. (8)

—9264. — 26. j'en demeurerai

—9265. — 3. je frisonnais

—9276. d. lig. ans

—218. — 28. la terre (1)

—9282, (citation) 4 Oraioire

—-284. — 50. majestueux résonnement

—988, — 3. jardiner

—988. — 8. iln taée ech del

—294, — desssein

—500. d, lig. l'un des prélats

—303. d, lig. tout les effets

—318. — 30. j'exprimente

—319. — 97, ce je veux

—È96, — 32. extrèment

—371. — 11. non auditis quia,

—315. — 99, consentir

—108, titre XXIV. sa nièce

ERRATA

DU PREMIER VOLUME

lisez

; T Ut ergo l'hérésie.

tous les gens Deslyons.

de saint Vincent

Montfort

il est vrai

était fils de

tunc

vies des saints du Père

de beau

la protége

Saint- Germain-l'Auxerrois

il écrivit

Boudon

j'en demeurai

je frissonnais

sans

la terre (3)

Oratoire

célèbre résonnement,et ajoutes comme note margina!e :

Notice historique sur a sonnerie de Chartres, par l'abbé Pie, 1840, p. 14.

jardinier

il ne les détache

dessein

l’un des plus recommandables prélats

tous les effets

j'expérimente

ce que je veux

extrèmement

non auditis, quia

consentir à

Mile du Troussean, attachée

à la personne de Mnc Renfe

de Turin , sa belle-sœur , et ajoutez comme note marginale : Régistres des mariages de la paroisse Saint-Paul , 26 juillet 1642.

642 ERRATA

P.417 ligne 14. j'épère lisez, j'espère qui qui est — quiest 80. ctet — et 31. démettre son ab- — démettre de son abbaye baye ils M. Olier enseignés enseignées âgés âgées exode exorde terraruma thois - terrarum atheismum mum nom Communion nom de Communion du moi du mois attendrissante attendrissant — 27. népuisables inépuisables —— 3. n'ayant droit pasle n'ayant pas le droit — 18. paroles également paroles également propres propre à il recevait à ses il recevait ses corrections corrections le privilège le privilége de ampes lampes se se”"servir se servir 23. intérieure savaient intérieures avaient 18. Vncent Vincent 4. quelle le prit qu'elle prit —570, — 17. lui paraissent lui paraissaient —571. — 7. été engendré a été engendré —587. d,lig. autive fautive —604. — 18. nécesres nécessaires —622. (citation d.) 426 246 —654. d.lig. ue nous avons que nous avons —655. — 14. marchande madame

j'espère

qui est

et

démettre de son abbaye

M. Olier

enseignées

âgées

exorde

terrarum atheismum

nom de Communion du moi

attendrissant

inépuisables

n'ayant pas le droit paroles également propres

il recevait ses corrections

le privilége de lampes

se servir intérieures avaient Vincent qu'elle prit

lui paraissaient a été engendré fautive nécessaires

que nous avons madame