II. Voyage

La route des canots 56

Portages et demi-portages .... 57

Jours et nuits 57

Service des canots établi par la compagnie de la baie d'Hud-

son 58

Adieux du frère Taché à sa mère .... 59

Messe à l'autel de l'Archiconfrérie du Cœur de Marie 60

Equipage et canot 61

Départ 62

De Montréal à Ottawa 63

D'Ottawa au Sault-Sainte-Marie ........ 64

Portage des Chats, détails sur les grands et petits portages . 65

Quelques détails sur le voyage 66

Le dimanche à Mattawa 71

Le voyage à travers la rivière Mattawa 71

A travers la rivière des Vases 71

Les maringouins et la légende des voyageurs 72

Pages

Traversée du lac Nipissing 72

Les croix auprès du lac Nipissing. ... 73

Descente de la rivière des Français 74

Traversée du lac Supérieur . , 75

De la hauteur des terres à la Rivière-Rouge 80

Continuation du voyage 81

Quelques observations sur le voyage , 83

1) Contemplation 83

2) Charité active pour ses compagnons 85

Amour de son pays et de sa mère 85

Arrivée à la Rivière-Rouge , 86

Le Nwic dimUtis du grand vieillard 87