TA «LE ALPHABÉTIQUE

Cruix de bois domu'v aiilrclois ;iii\ sciiirs converses, 25 i, supprimée , 34G. Croix luinineuse (\n\ paraît sur l'iiôpilal a la iiiorl de M'"* il'Vouville, 319 et suivantes.

Cl'sson (M'") s'assoeie a M'"* d'Youville, 33. Sa mort prématurée, 40.

Déat (Antoine) réprime les désordres des filles de mauvaise vie, 62, 04. Notice sur M. Déat, 62.

Df.lisle (Jean de Lacailleterie) aperçoit une croix lumineuse sur l'hôpital à la mort de M'ue d'Youville, 349 et suivantes. Député à Londres, 370.

Deim EUS (Joseph) s'associe à M'ne d'Youville, 33.

Dems, livre des Écoles chrétiennes. Son voyage à Villeraaric, 29.

Denonvim.e, gouverneur général , 2.

Deschambailt , 220, 297

Despins (Lemoine), pensionnaire de M"* d'Youville, entre il rhû|tital, 60. lUîÇue dans la conimiMiauté, 2i3. Ktablic maîtresse des novices, 244. Élue supérieure, 346. Notice sur la mère Despins, 345. Sa mort , 378.

Dezalnier, négociant de Villemarie, 309, 310.

DucLAUx (duPouget), supérieur du séminaire de Sainl-Sulpice,396.

DuFnosT(de Lajemmerais Christophe), père de M"* d'Youville, 1 et suiv. Yoye/ La.iemmeuais.

Duqlesne, gouverneur général, 101. Excite les habitants de Villemarie à construire le mur de dôlure de l'hôpital . 13i.

DussAiLT, sœur de la Charité, 245. Sa profession , 260. E

Écoles cmutTiENNr.s (les frères des). Leur pnijet d'union avec les frères hospitaliers , 29 , 38.

Emekv, supérieur du séminaire de Saint-Sulpice, 363, 369, 372, 375, 376, 381, 394.

Enfants TKoiivÉs. Leur état avant la conciuète , 182. M"" d'Youville oIVre de s'en charger, 183 , 184. Leur sort est pire après la conquête, 185. Traits de cruauté exercés sur plusieurs enfants abandonnés, 186, 187. Ménutire |)résenté au gouverneur, 188, 190. iM'"* d'Youville se charge du soin des eiifanls trouvés, 191. Demandes faites au gouverneur sans

DES MATIÈKKS. 4SI

résultai, 19:2. Zi-U' pour ooiiIiihk r ifllt- ii-uvrc, lïCi. 7À:U: de la mère Despins, 363, 3(5 i.

l'.NGAGEMENTS PKlMiTiFS que |)reiiiieii( les Sii'urs (le 1,1 (^liaiilé,

ÉPIDÉMIE (le 1755. Zèle de .M"* d'Youville, 1 41. EsGLis (d'), évêque de Québec, 371.

Famille (eoufrérie de la Sainte-). M""' d'Youville en oei ii|ie Us premières charges , 30.

Famine en Canada occasionnée par la guerre, 1 iîl, 150, 301.

Fayard (Gilbert) assiste M'ie Cusson a la mort, il. Célèbre les obsèques de M. Normant, 258. Notice sur M. Favard , il.

Fav, prêtre du séminaire, 3iO.

FÉLiGO>"nE (de). Voyez Pellissier,

Feltz, médecin de l'hôpital, 21 i, 315.

Flaherty (0') délivrée des mains des Iroquois, elle est reçue à l'hôpital, 1 i5. Voyez sa notice, iil , iii.

Fonbla.nche , négociant de Villemarie, vient au .secours des soeurs de la Charité , 52.

FoLXHER , procureur du roi, remet M'"*' d'Youville en possession des biens de l'hôpital, 100.

Fredin, associé de M. Charon , 23.

Frères iiospitalier.s. Voyez Charon

Frères des Écoles chrétiennes. Voyez Ecoles.

Frontenac supprime le Jéricho bâti par le séminaire , (i3.

(', (iACE, gouverneur anglais. On lui présente un niénioiri' eu

faveur des enfants trouvés, 188. Ce qu'il fait pour etilc

œuvre, 191.

Gamelin-Maigras, beau-frère de M'ue d'Youville , 12. (fAMELiN-MAiGRAS ( Picrre-Mattliieu ), prêtre de St-Sulpice, i. Camelis ( Ignace), beau-frère de M'"* d'Youville, 12. Gervais, frère hos|(it^dier. Sf»n voyage en France, 29. GoitET (Desmarels), évêque de Chartres, 105. (iossELiN , sff'ur de la Charité, 215.

GossELiN (Geneviève), s<pur de iaCInuilé, 215. Sa prnfessioii ,

182 TAItLK ALPHABÉTIQUE

CnAVK rend Ic'MTioignagc a la suiiilclc'î flo Mme d'YouvilU;, 323. Écrit à la nièrt- Dcspiiis apr^s sou élcclioii, 347.

Guerre. Voyez Canada.

Guim.aumf.-IIenri (lo [irincf). La inrrf Dospiiislni (It-inandesa prolcclion pour l'iiùpilal , 37'.).

Haldimand (Frédéric), goiivcrneiir anglais. Faveur qu'il accorde à l'hôpital , 358.

IIamilton (Henri), lieutenant-fj;ouvcrnpur du Canada, 37-1.

llÉRv, olVre de conduire en France les sœurs de Sl-,losepli, 481

HocQUART , intendant, refuse d'abord de donner à M'"« d'Youville la conduite de l'hôpital, 54, 55. Puis y consent, 58. Demande son rappel en France, G7.

HÔPITAL GÉNÉRAL dc ViUeiTiarie , fondé par M. Ciiaron, 23. État de délabrement de la maison, 58 , 59. L'administration provisoire de cette maison est donnée a M'"« d'Youville, 58. Réparations qu'elle y fait,(iO. Ordonnance pour en vendre les biens en faveur de l'hôpital de Québec, 76. Murmures du peuple à cette occasion, 79. Nullité de cette ordonnance, 81 . Les religieuses de Québec prennent possession des biens de l'hôpital, 95. Droits du séminaire de Saint-Sulpice sur riiôpital, 98, 99. La direction de l'hôpital est conliée par des lettres patentes du roi a M'»e d'Youville, 404. Elle acquitte les dettes des hospitaliers, 107 , 108 Fait entourer de murailles l'enclos de l'hôpital , 133 , 135. Jette les fondations de nouvelles salles, 135. Fait construire une maison pour les serviteurs, 137. L'hôpital réduit à une grande pauvreté après la conquête, 178, 179. Consumé par l'incendie, 203, 208. Mme d'Youville le rebàlil, 222, 224. Dégàls causés à l'hôpilal par le débordement du lUane , 3(i2. Réparations faites par la mère Lemaire , 431.

Hospitaliers (Frères). Voyez Charon.

Hospitalières (religieuses de Saint-Joseph). Témoignage que leur supérieure rend a M. du Lescôat, 31 , 32. Leur attachement pour M. Montgolher, 100, 107. Leur état de détresse, 179. M. Montgollier les em[)êche de quitter le Canada, 184. Elles donnent asile au\ so'iirs de la Charilé et au\ pauvres après l'incendie , 212 , 21 i.

Hôtel-Dieu. Voyez Hospitalières.

HoiRDÉ , prêtre du sémiaaire, 60.

Hubert est élu coadjuleur de Québec, 371. Devenu évêque, il demande des prêtres à M. Emery , 381. NonîmeM. Roux jirraiid vicaire , 382.

HuoT (Louise), employée à l'hôpital général, 333.

Incendies. Premier incendie qu'éprouve Mme j'Youville, 4.5 Ineendie de l'hôpital général, 203, 209. Soumission de Mme d'Youville aux ordres de la Providence, 208, 211. Elle prédit que l'hôpital ne brûlerait plus, 2H. Se retire à l'Hôlel-Dieu, 212, 21i. L'hôpital général est |tréservé de divers incendies , 331 et suiv. Incendie de 18i'J , 340 et suiv. Inondation du St-Laurenl et disette extrême de l'hôpital , 302. Insensés reçus a l'iiôpital, 61. La mère Coutlée se charge de nouveau de celte œuvre, 31J0. On l'abandonne ensuite, 391 . Isle-Dieu (l'abbé de 1') , vicaire général des colonies , 14. Défend les intérêts de M™e d'Youville, 99 , 100. Poursuit avec zèle la liquidation des dettes dont elle s'était chargée, 107 , 108. Reconnaissance (jut- lui témoignent les sieurs de la Charité, 269.

J Jéricho, asile où étaient reçues les fdles de mauvaise vie, 63. John , Anglais délivré des mains des Iroquois par M"^ d'Youville, 145.

Jollivet (Louis) , prêtre du séminaire , 124. Joseph ( saint). Dévotion que les s(furs de la Charité doivent

a\oir pour ce saint, 277.

Joseph (sœurs de Saint-). Voyez Hospitalièkes. Just (Madeleine) , belle-mère de M"'^ d'Youville, 13.

LAnROQUERiE(Clément-Amable Doucher de), curé de Rigaud,') Labroqierie (Marie-Charlotte de). Prédiction que lui fait M"'*

d'Youville, 329, 330.

Lac des deux montagnes. Otliandc des sauvages de cette

mission a l'hôpital général , 222.

Lacorne (l'abbé de), vicaire géncr.d de rr\c(|iic de Ouébec, 163

4o4 TABLE ALPHABETIQUE

Lacorne (M"ic de) doniit- asile à, M""= d'Youville et a ses coinpagnes , ,1:?. Entre comme [(ensionnaire à l'hôpital , 12i. Laforme, compagne de M"^ d'Youvillc, entre avec elle à

l'hôpital , 00. Elle est élue maîtresse des novices , 346. Lagalissonmère (de) , gouverneur général, 67. La.ii:mmerais (Christophe Diifrost de), père de M"'* d'Youville , 1. Passe au Canada, se distingue dans la guerre contre les Iroquois , 2. Sa mort prématurée , 5. Lajemmerais (Charles de), prêtre, frère de Mmed'Youville, 4, 12. Lajemmerais (Joseph de) , prêtre , frère de M"'^ d'Youville , 4. Lajemmerais (Christophe) , frère de Mme d'Youville, 11 , 12. Lajemmerais (Marie-Clémence), sœur de M"* d'Youville, épouse de M. Pierre Camelin-Maugras , 12. Entre comme pensionnaire a l'hôpital, 121. Sa mort édifiante , 121. Lajemmerais (Marie-Louise) , sœur de M'"^ d'Youville, épouse M. Ignace Gamelin , 12. Entre comme pensionnaire à l'hôpital, 121.

Lajonquière (de) , gouverneur général du Canada, 57. Entre dans les sentiments de l'évêque et de l'intendant pour supprimer l'hôpital de Villemarie , 71. Fait avec eux une ordonnance a cet elTel, 76. Se montre favorable a Mme d'Youville, 83, 84.

Langue. Voyez Rocutel.

Lauberivière (de), évêque de Québec. M"* d'Youville se fait

porter sur son tombeau , 45.

Laurent (fleuve Saint-) se déborde et inonde l'hôpital, 362.

Lavalinière (Pierre Huet de) vient au Canada , 213. Délivre

deux Anglaises des mains des Iroquois, 145. Compose

pour les sœurs de la Charitéleslitanies du Père éternel, 269;

et celles de la Providence, 283.

Lemaire (Marie-Marguerite) est élue supérieure des so'urs de

la Charité , 406. Voyez sa notice , 406 et suivantes. Lemoine (M. ) offre un asile à Mme d'Youville après l'incendie

de l'hôpital , 220.

Lepage (Joseph). Avertissement extraordinaire que lui donne

M"'" d'Youville, 325 et suiv.

IjEpellé-Mézière , soMir de la Ciiarilé, Mu. Vo>e/ sa notice , 447.

r>ES MATIÈRES. 485

Lescha.ssier , supérieur du séminaire de Saint-Sulpice, 17, 26.

Lescôat (Jean-Gabriel Le Pappe du) dirige M^"* d'You- \ille, 16. Il lui prédit sa vocation, 19. Accomplissement de cette prédiction , llo, 237, 239. Sa mort, 20. Sa réputation de sainteté, 31. Notice sur M. du Lescoat, 16, 17.

LiGNERis (de) , curé de la Prairie. Estime qu'il faisait de Mnied'YouYille,312.

Limoges (Marie-Madeleine), sœur de la Charité, décédée en servant les malades du typhus, 4.^0.

Loxgueil (de) , gouverneur de Villemarie , signe une requête pour la conservation de l'hôpital, 83.

LoNGiEiL (la baronne de) entre comme pensionnaire à l'hôpital , 121 .

Fath (du) , sœur converse, 2o4.

Martel (religieuse de Saint-Joseph) soigne M"® d'Youville dans sa dernière maladie , 304.

Mal'repas (de), ministre de la marine. On lui adresse une pétition contre M""" d'Youville , 37.

Maurv , avocat , écrit a M'"'= d'Youville la mort de M. Cousturier, 301.

Médréac , diocèse de Saint-Malo , pairie (hi père de Mme d'Youville , 1.

Mézière. Voyez Lepei.lé.

Millet, sœur de la Charité, 367.

MiMAC (Jean-Pierre de), 22.

MoNf.ALM (tle), lieutenant général des armées, écrit sur les mahersations du garde-magasin de Villemarie, 123. Prévoit la prise du Canada, 153. Sa mort , lîiS.

Montbrln (Catherine Boucher de), sœur de la Charité, 4i4 el suiv.

Mo>TGOLFiER (Etienne), 135. Trace le plan de nouveaux bàtiment.s pour l'hôpital, 135. Succède îi M. Normant dans la supériorité du séminaire, 16i. Avant la Cfinquêle il se hàle de recevoir trois sœurs à la profession , 260. 11 est élu évéque de Québec el député par le clergé a Londres, 164, 165. Rejeté par M. Murray, 173. Il règle avec M. Couslurier l'état et les iulérrtsrhi séminaire df Villemarie , 170. Son retour, 172. Il

48(> TABLE ALPIIAHÉTIUUE

est aiilorisé par l'ôvêque à approuver les règlemciils dfs sœurs (le la Charilé, 175. S'intéresse au sort des enfants trouvés, 187, 190. Fait des avances à M"'' d'Youvillo pour la reconstruction de l'iiôpital , 222. Présiiie a l'inhumation de M""* d'Youville , 318. Compose les constitutions des sœurs grises, 3S0, 3S4. Charité avec laquelle il assiste l'hôpital affligé par la famine et l'inondation , 363. Estime que le roi d'Angleterre fait de M. Montgolfier , 371 , 372. M. Montgolfier se démet de la supériorité des sœurs de la Charité , 37-4, 376. Sa mort , 376.

MriiiiAY, général anglais, marche sur Villemarie, 1o6. Est peu favorahle aux catholiques, 164 , 16rj. Refuse de consentir a l'élection de M. Montgolfier pour le siège de Québec, 173. Propose M. Briand , qui est élu , 174. N

Navetier (Pierre) fait une quête pour l'hôpital général. Voyez sa notice , 64.

Nobles, sœur de la Charité, déeédée en servant les malades du typlms , 450.

NoRMANT DU Farapon (Louis). Noticc sur M. Norraant, 21 , 22. Il se charge de la direction de M™^ d'Youville , 21. La détermine à se vouer au service des pauvres , 32. Tombe malade, ce que fait M"* d'Youville pour obtenir du Ciel sa guérison, 43. Dresse, au nom de M""^ d'Youville et de ses compagnes, une requête pour défendre les intérêts de l'hôpital , 72. Continue h servir les sœurs, malgré ses infirmités , 254. Sa bonté et sa générosité pour elles, 255, 257. Son zèle et sa fermeté pour l'observation des règles, 256, 257. Sa mort, honneurs que les sœurs rendent à sa mémoire, 258 , 259.

Novices. Voyez Soeurs.

Omkr. Ses pensées sur la très-sainle Vierge , considérée comme épouse du Père éternel, 275, 276. Sur saint Joseph , 277, 279. Sur les marques de la vocation , 424.

Oraison. M"" d'Youville rocnmmande à ses filles ce saint exercice, 286.

Ouvrage. Vovez TitAVAiL.

Pacifiq'e , frère des Écoles oliréliennes. Son voyage k Villemarie, 29.

Pampalon (Madeleine) , sœur de la Charité, sa profession, 263.

Panet, notaire royal, 307.

Paré assiste à la translation du corps de M"« d'Youville, 473.

Pauvres. M™« d'Youville travaille pour eux , 20. Se consacre à leur service , 48 , 51 . Di> erses sortes de pauvres reçus k l'hôpital, 141. Combien M'"^ d'Youville recommande a ses filles l'amour pour les pauvres , 289. Comment elle les aimait elle-même , 290. Legs de M""* d'Youville en faveur des pauvres, 308. Leur douleur a la mort de M""* d'Youville, 31o. Elle recommande après sa mort de ménager le bien des pauvres, 324, 325. Combien la mère Despins aimait les pauvres , 304. Charité de la mère Coutlée pour eux , 390.

Pauvreté. M""" d'Youville et ses compagnes se vouent k la pratique de celte vertu, 47, 48. La pauvreté spécialement recommandée aux sœurs de la Charité, 271. Dans la nourriture, 291. Dans les meubles et les vêtements, 292. Amour de la mère Despins pour la pauvreté, 360.

Peigné (Michel) , confesseur des sœurs de la Charité, 213. *t*ELETiER (Maurice Le), 21.

Pellissier (Jean-?>ançois) de Féligonde, confesseur des sœurs de la Charité , 213. Après l'incendie de l'hôpital , il conduit les sœurs et les pauvres à l'Hôtel-Dieu, 213. Il est appelé par M""" d'Youville pour entendre ses dispositions testamentaires, 308. Sa mort, 368.

Pensionnaires. M°" d'Youville reçoit des pensionnaires pour procurer des ressources a l'hôpital, 120 , 121 .

Pépin , sœur de la Charité , 367.

Père éternel. Dévotion au Père éternel inspirée k M"' d'Youville dès qu'elle connaît sa vocation, 19. Occasion d'un tableau qui représente le Père éternel , 43. Ce tableau est sauvé de l'incendie, 217. Confiance de M"" d'Youville au Père éternel pendant la famine, 151. L'esprit de l'inslitul des sœurs grises est une participation k la charité du Père éternei. , 268. Chapelle el litanies du Pèrk. éternel, 209. La dévotion ;i .Iésus-Ciirist , moyen nécessaire pour honorer le Pkrk éternel. 27(1.

488 TABLE ALPHABETIQUE

Pérelle (Catherine la), sœur de la Charité, 24S. Fait profession, est nommée maîtresse des novices, 266.

Phelan, prêtre du séminaire, 339.

PiNSONEAiiLT , prêtre de l'évêché, assiste h la translation du corps de M"" d'Youville , 474.

PoMAiNviLLE (Charlotte) , sœur de la Charité , décédée en servant les malades du typhus , 450.

PoNCiN, prêtre, procure aux sœurs grises diverses branches d'industrie, 127. Est appelé par Mme d'Youville pour entendre ses dispositions testamentaires , 308. wSon zèle pour le service des pauvres , 367. Il est chargé de la direction des sœurs , 308. Se reproche de n'avoir pas fait assez pour le bien spirituel de l'hôpital, 391. Sa mort, ses vertus, 393, 394.

PoNTBRiANT (de), évêquc de Québec, ses divers projets sur l'hôpital, 56. Supprime l'hôpital deVillemarie et en transporte les biens à celui de Québec, 71, 76, 77. Ses soupçons sur la probité de M™" d'Youville , 92. Elle lui écrit pour se justifier, 93. M. de Pontbriant lui rend sa confiance, 103. Il sanctionne le règlement des sœurs de la Charité , 109. Se retire au séminaire de Yillemarie et y meurt , 155 , 156.

PoRLiER , curé de la Pointe-aux-Trembles , 4.

Postulantes. Dispositions que M'"' d'Youville demandait dans' elles, 266. Comment la mère Lemaire examine leur vocation, 422, 424., 427. Avis qu'elle leur donne, 425, 426.

Prédictions faites par M""* d'Youville à la sœur Coutlée, 327. Au jeune de Bleury et à Marie-Charlotte do Labroquerie, 329. Elle prédit à ses filles que l'hôpital général ne serait plus consumé par le feu , 330 et suiv.

Priât , prêtre du séminaire , 13.

Prisonniers blessés ou malades reçus a l'hôpital , 142.

Procès. Éloignement de M""" d'Youville pour les procès, 298, 299.

Providence. M"'" d'Youville est assistée d'une manière merveilleuse. Barriques de farine ,151. Elle trouve miraculeusement des piastres dans ses poches , 193 , 224. Barrique de vin , 218. Dessein de la Providence en substituant M"'^ d'Youville aux frères hospitaliers, 239 , 2 il. M""' d'Youville recommande a ses sœurs la confiance en la Providence, 281 . Litanies de la Providence , 283. Trait récent rapporté par la sœur Carron , 283.

DES MATIÈRES. iSO

Prudhomme , sœur de la Charité , 245. Sa profession , 2G3. Sa ifénérosilt' et ses autres vertus , 26;i , i'M et suiv. Sa mort ,

llAiNviLLE, compagne de M""" d'Yoïivillc , tutrc avec elle ii l'iiôpital , 00.

lUizENNE , sœur de la Charité , 3()7 , 404 , 4GS , 407.

Raudot , intendant , 0.

Récollets se laissent d'abord prévenir rentre M^^d'Youville,

Réelle (Marie-Antoinette) , l'une des premières associées de Mme d'Youville , 200.

Règlement. Premier règlement donné par M. Normant au\ sœurs grises , 108, 109. Sanctionné par M. de Ponthriant, 109. Constitutions par M. Montgoltier , 350 , 354. Fermeté de la mère Lemaire à maintenir les règles , 420.

Rentes. Démarches de la mère Coutlée à Paris pour réclamer les rentes de l'hôpital , 394 , 395. M. Thavenet en obtient le remboursement , 390 , 397.

Repentigny (M"° de) entre comme pensionnaire îi l'hôpital, 121 .

RoitCTEL DE Lanoie (Marie-Antoïnettc ) entre comme pensionnaire a l'hôpital , ISI . Vend ii M'ne d'Youville la seigneurie de Châteauguay , 232.

Roche, prêtre du séminaire , 100.

Roux, supérieur du séminaire Ar Villcmarie , 180. H fait l'éloge de la mère Coutlée, 403.

Sabuevois. Yo.vez Bleiry.

Sattin , prêtre du séminaire, met par écrit plusieurs traits de la vie de M"" d'Youville , 399, 440.

SAiLT-SAiNT-Lons. OflYandes des sauvages de ce lieu pour la reconstruction de l'hôpital , 222. Leurs prétentions siu- les terres de la seigneurie de Châteauguay, 354, 357. On leur cède seize arpents de terre, 358. La mère Lemaire les force a rendre une île appartenant à l'hôpital, de laquelle ils s'étaient emparés , 412.

Saivage, prêtre du séminaire, 339.

SÉMiNAiiiE Dr: ViLi.EMAUiE. La conipiigiii*' •'•" Sinnl-SMl|iirr lui

490 TAI!L£ ALI'IIABKTKJUE

cède loLis U's biens qu'elle possédait dans le Canada , 170 , 172. 11 n'y reste plus que deux |)rêtres de la compaj^iiie au comniencemeut de la lévolutioi) Irancaise , 37G. Airivée de nouveaux prêtres, 381.

Sermonville (M"" de) entre commi- pensionnaire ;i l'hôpital , i21.

SiLVAiN OU SiîLivAis ( Timolliée) , gentillionini(.' irlandais, épouse M">e (l(; Lajemmerais , 0. Aide Mme de Lajemmerais à élever ses enfants , H.

SiLVAiN , née de Varennes , mère de M^e d'Youville, reçue comme pensionnaire a l'iiôpital ,121.

Simon , prêtre du séminaire , 106.

SœuRS DE LA Charité. Elles sont appelées sœurs grises, 36, 110. Leur communauté est approuvée par des lettres patentes du roi, 104,106. Leur costume , 109,110, 111. Légère réforme dans le costume , 351 , 353. La sœur Despins , première maîtresse des novices, 2ii. La sœur Tliaumur la Source, première assistante, 245. Le nombre des administratrices fixé à douze , 248. Esprit de cet institut, 267, 268. Dévotion que les sœurs grises doivent avoir au Père éternel, 268; à Jésus-Christ, 270; à la croix , 271 ; au sacré Co^ur de Jésus , 272, 273; a la très-sainte Yierge, 274; à saint Joseph, 277; et aux saints anges, 279.

Source (la). Voyez ïhaumur.

Tasché, coadjuteur de Saint-Boniface de la Rivière-Rouge, 5.

Teurebonne, 106.

ÏHAUMUR LA SouRCE (Loulsc) sc lie d'amitié avec Mme d'Youville, 31. Prend avec elle la détermination de se vouer au service des pauvres, 32. Est établie première assistante , 246.

ÏHAVENET, prêtre de Saint-Sulpice , obtient le remboursement des capitaux de l'hôpital , 228, 396, 397.

Travail. Zèle de Mme d'Youville pour procurer des ressources aux pauvres par son travail, 40. Ouvrages pour les troupes, 123. Pour les marchands , 126. Diverses branches de commerce, 127, 128. Par leur application au travail, les sœurs de la Cliarilé soulii'nnent les œuvres de M"'e d'Youville, 359. Amour de la mère Despins pour le travail , 360.

Tronson, supérieur du séminaire de Siinl-Sulpiee. Conditions auxquelles il cède le terrain de l'hôpital , 39.

Trottier de Béai bien (Marguerite-Dorothée ) , élue supérieure des soMirs de la Charité , 43.^.

Varambol VILLE (Anne) est reçue à la profession, 260.

Vare.nnes (Marie-Renée de), mère de Mmed'Youville, 2, 3.

Varenxes (de la Verendrve) , 11 , 12.

Valdrelil I ( le marquis de) , gouverneur général du Canada , s'intéresse en foveur de Mme de Lajemmerais, 6. Bonté de la marquise de Yaudreuil pour la famille de Lajemmerais, 10,11 , 12.

Yaudreuil ii (le marquis de ). Sa conduite pendant la guerre , 153, loo. Sa capitulation avec les Anglais'; il repasse en France, 139.

Yerchères (Mme de) est reçue comme pensionnaire k l'hôpital, 121.

Yéronneau (Agathe), compagne de Mme d'Youville, 60. Son amour pour l'oruison, 287. Sa mort édiûante, 262.

YiERGE (la très-sainte). Dévotion des sœurs de la Charité envers elle , 274. Statue de la très-sainte Yierge trouvée intacte au milieu des décombres de l'incendie , 217.

YoLAN (P^rançois) lègue a l'hôpital une terre située à la Prairie. 13t.

You (Pierre) , beau-père de Mme d'Yoïiville, 13.

You (François-Madeleine), mari de Mme d'Youvillr, 13. Sa mauvaise conduite envers elle, 15. Sa mort, 17.

Youville (François d'), fils de Mme d'Youville, i. Curé de Saint-Ours , 309. Différend qu'il a avec l'hôpital, 309. Dispositions testamentaires de Mme d'Youville en sa faveur, 30S. Il meurt k l'hôpital , 310.

Yorvii.LE (Charles-Marie-Madelciiie DufrosI d' ) , fils de Mme d'Yoïnille, 4. Curé de liouchervillc, 310. Dispositions testanu iitairrs deMmed'Yoïnille m sa fa\('ur. :{0S.

UN DE I.A TAni.K DKS MATIKRES.

UBRARY ,