XI.—ADORATION DES MAGES (Maru., II

Lors donc que Jésus fut né en Bethléem de Juda, aux jours du roi Hérode, voilà que des mages ! vinrent d'Orient à Jérusalem, disant : Où est celui qui est né roi des Juifs? car nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus l’adorer.

A yant appris cela, le roi Hérode se troubla, et tout Jérusalem avec lui. Et assemblant tous les princes des prêtres et les scribes du peuple, il s’enquit d’eux où naîtrait le Christ. Or, eux lui dirent : À Bethléem de Juda; car il à été ‘ainsi écrit par le prophète : Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n’es pas la moindre parmi les principales villes de Juda ; car c’est de toi que sortira le chef qui doit régir Israël mon peuple. Alors Hérode, les mages secrètement appelés, s’enquit d’eux

I—Les mages étaient des sages ou savants qu'on croit être venus (le l'Arabie Déserte, de la Chaldée ou de la Mésopotamie, aux environs de l'Euphrate.

VIE DE NX-$, avec soin du temps où l’étoile leurétait apparue. Et, les envoyant à Bethléem, il dit: Allez, informez-vous exactement de l'enfant ; et lorsqué vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que moi aussi j'aille ladorer.

Ceux-ci donc, après avoir entendu le roi, s’en allèrent : et voilà que l'étoile qu’ils avaient vue en Orient les précédait jusqu’à ce qu’elle vint et s'arrêta au-dessus du lieu où était l'enfant. Or, voyant l'étoile, ils se réjouirent d’une grande joie. Et, entrant dans la maison, ils trouvèrent l’enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l’adorèrent ; puis, leurs trésors ouverts, ils lui offrirent des présents, de l’or, de l’encens et de la myrrhe!. Mais ayant été avertis en songe de ne point retourner vers Hérode, ils revinrent dans leur pays par un autre chemin.